Hallgatva a japán Kanagawa prefektúra kormányzóját vietnami nyelven énekelni: Ki gondolta volna, hogy ilyen édes!

Amikor Kuroiwa Yuji urat, Kanagawa tartomány kormányzóját hallgatták az MV Blue Light Yokohama hajón, sok néző dicsérte: „ki gondolta volna, hogy ilyen szépen tudsz vietnamiul énekelni?”

Kuroiwa Yuji úr vietnami dalokat énekel egy videoklipben - Képernyőkép

Az MV Blue Light Yokohama vietnami-japán változata november 14-én este jelent meg, és az utóbbi napokban rengeteg szeretetet kapott a vietnami-japán közönségtől.

Ez egy különleges zenei és kulturális diplomáciai projekt, amely Kanagawa tartomány kormányzójának Vietnam iránti szeretetéből született, Kanagawa tartomány, a japán vietnami nagykövetség, a Japán Hagyományos Vietnami Művészetek és Kultúra Egyesülete (BETORAKU) és a Hanoi Tudományos és Technológiai Egyetem Öregdiák Egyesülete (BKS) koordinálásával.

Kanagawa prefektúra kormányzója   japán slágereket énekelni vietnami nyelven

A Blue Light Yokohama egyike azoknak a klasszikus daloknak, amelyek sok generáció japán, különösen a jokohamai emberek emlékeihez kötődnek.

Ez volt Ishida művész karrierjének legnagyobb slágere, az 1960-as évek egyik legkelendőbb kislemeze Japánban, hozzájárulva a „Jokohama dal” műfajának kialakításához – egy romantikus zenei műfajhoz, amely a Jokohama éjszakai kikötőjének képét idézi.

A Blue Light Yokohama című MV-ben Kuroiwa Yuji úr énekesként jelenik meg, aki egy japán slágert énekel vietnami nyelven, hogy népszerűsítse hazája J-pop zenéjét.

A Kanaloco szerint a film forgatási helyszíne Minato Yokohama városában volt, beleértve a prefektúra irodaépületének tetejét, a Nihon sugárutat és Jokohama Minato Mirai 21 (MM21) területét.

A Japán Vietnami Hagyományos Művészetek és Kultúra Egyesülete tájékoztatása szerint az MV a vietnami-japán barátságot jelképezi, tiszteletben tartva Kanagawa-Yokohama tartomány és Vietnam együttműködését. Ezáltal népszerűsíti Kanagawa-Yokohama imázsát a vietnami emberek körében olyan tipikus szimbólumokkal, mint a Minato Mirai, a városháza, a Yamashita park, a jokohamai vietnami fesztivál...

Mindenekelőtt az emberi kapcsolat üzenetét közvetítette, amikor Kanagawa kormányzója először énekelt vietnamiul egy videoklipben, amely tele volt meleg, őszinte és szoros érzelmekkel.

MV Blue Light Yokohama

Hallgatom, ahogy énekelsz: "Látom, ahogy Vietnam és Japán összekapcsolódik az egész képernyőn"

Kanagawa prefektúra 2015 óta erősíti kapcsolatait Vietnámmal a Vietnam Festa megrendezésével, amely egy csereprogram a prefektúra és Vietnam között.

Kuroiwa Yuji kormányzó fontos szerepet játszik e jó barátság előmozdításában. Tegnap (november 17-én) fejezte be hivatalos vietnami látogatását.

A nemrégiben Hanoiban , a Thong Nhat Parkban megrendezett Kanagawa Fesztiválon Kuroiwa Yuji kormányzó képe, amint egy véletlenszerű tánckörbe csatlakozik vietnami fiatalokkal, nagy szimpátiát váltott ki a vietnamiakból.

Kuroiwa Yuji kormányzó képe, amint csatlakozik egy véletlenszerű tánckörhöz fiatal vietnami emberekkel a Hanoiban megrendezett Kanagawa Fesztiválon - Fotó: Kanagawa Fesztivál

A Blue Light Yokohama című MV alatt számos vietnami közönség dicsérte a sokatmondó MV-t és Kuroiwa Yuji úr „édes” és „aranyos” vietnami énekét.

„A képernyőt betöltötte a Vietnam és Japán közötti kapcsolat”, „Ki gondolta volna, hogy a kormányzó ilyen szépen tud vietnamiul énekelni? Annyira megható és büszke”, „A Japánban élő vietnamiak nevében köszönöm a kormányzónak, hogy szereti a vietnami nyelvet, szereti Vietnamot, és együtt dolgozik ezen a jelentőségteljes projekten”... – ezek a hozzászólások.

A @Narikin-kc9mi japán fiók a következőképpen nyilatkozott: „A dal a japán enka (ballada) zenét és a vietnami popot ötvözi, egy titokzatos ízvilággal, amit nagyon szeretek. Olyan érzésem van tőle, mintha pho-t ennék egy rámenbárban a Showa-korszakban.”

Néhány közönséget lenyűgözött Kuroiwa Yuji „énekesnő” művészi és egyedi stílusa. „Nem rohanó, hanem élénk, amitől örökké dúdolgatok” – mondta az előadó.

BAB

Forrás: https://tuoitre.vn/nghe-thong-doc-tinh-kanagaw-nhat-ban-hat-tieng-viet-ai-ma-ngo-ngot-ngao-den-vay-20251118212140362.htm