A kutatás lehetővé teszi a fogvatartottak számára, hogy a mindennapi élethez és az egészségügyi ellátáshoz szükséges alapvető cikkekhez jussanak

A 9. csoport (köztük a Hung Yen és Hai Phong tartományok Nemzetgyűlési küldöttségeinek) november 4-én délelőtt tartott megbeszélésén egy küldött azt javasolta, hogy a szerkesztőség fontolja meg a 28. cikk 2. záradékának hatályának kiterjesztését olyan irányba, hogy az ideiglenes fogvatartottak pénzt, ajándékokat és a mindennapi élethez és egészségügyi ellátáshoz szükséges alapvető cikkeket kaphassanak; valamint egyértelműen határozza meg az ellenőrzés, a felügyelet, a biztonság és az átláthatóság garantálásának felelősségét.

November 4-én reggel, közvetlenül a tárgyalóteremben tartott ülés után a Nemzetgyűlés képviselői csoportokban megvitatták: az ideiglenes fogva tartásról, az ideiglenes szabadságvesztésről és a lakóhely elhagyásának tilalmáról szóló törvénytervezetet; a büntetőítéletek végrehajtásáról szóló törvénytervezetet (módosítva); a bírósági nyilvántartásokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet.

Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke és a 9. csoport képviselői megbeszélést folytatnak. Fotó: Khanh Duy

Világosan meghatározni az egyes szintek felelősségi köreit

A 9. csoport vitaülésén felszólalva Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke hangsúlyozta az igazságszolgáltatás területén a jogalkotás alapelveit.

Ennek megfelelően a polgári, gazdasági , kulturális és társadalmi fejlődés területét érintő törvényeket úgy kell kialakítani, hogy csak az Országgyűlés hatáskörébe tartozó tartalmakat szabályozzák, a konkrét tartalmak részletes szabályozása pedig a Kormány feladata legyen.

Az igazságszolgáltatásról szóló törvénytervezetekkel azonban, amelyek „minél konkrétabbak a szabályozások, annál jobb”, biztosítva az Alkotmány 14. cikkében foglalt rendelkezések megfelelő végrehajtását, és 3 törvénytervezet (az ideiglenes fogva tartásról, az ideiglenes szabadságvesztésről és a lakóhely elhagyásától való eltiltásról szóló törvénytervezet; a büntetőítéletek végrehajtásáról szóló törvénytervezet (módosított); a bírósági nyilvántartásokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet) ezt a szellemet demonstrálták.

Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke felszólal a 9. csoport vitaülésén. Fotó: Khanh Duy

Az Országgyűlés alelnöke tudomásul vette a küldöttek véleményét, amikor a „lehet” szó rövidítését javasolta, egyértelműen meghatározva az egyes szintek felelősségi körét, a községi rendőrségtől és a községi népbizottságtól kezdve a börtön, a család és a társadalom felelősségi köréig; és kijelentette, hogy az Országgyűlés Állandó Bizottsága és az ügynökségek figyelembe veszik a küldöttek véleményét, és jelentést nyújtanak be az Országgyűlésnek megfontolásra és döntéshozatalra.

Az Országgyűlés alelnöke kijelentette azt is, hogy az adminisztratív eljárások egyszerűsítésének szellemében kell eljárni, elkerülve a nehézségeket az emberek számára, különösen az igazságügyi nyilvántartások kiadása terén; ki kell terjeszteni az igazságügyi nyilvántartások kiadására illetékes hatóságok körét, és el kell mozdulni afelé, hogy a polgárok a Nemzeti Elektronikus Információs Portálon keresztül is hozzáférhessenek az igazságügyi nyilvántartásokhoz.

Vu Hong Luyen (Hung Yen) nemzetgyűlési küldött az ideiglenes fogva tartásról, az ideiglenes szabadságvesztésről és a lakóhely elhagyásának tilalmáról szóló törvénytervezetről véleményt nyilvánítva a fogva tartás osztályozásáról és kezeléséről szóló 17. cikk iránt érdeklődött.

Vu Hong Luyen (Hung Yen) nemzetgyűlési küldött beszédet mond. Fotó: Khanh Duy

A küldött szerint a 17. cikk e) pontjának 1. záradéka előírja az A csoportú fertőző betegségben szenvedők, a HIV-vel és AIDS-szel fertőzöttek fogva tartásának osztályozását és kezelését. A valóságban azonban egyes B csoportú fertőző betegségekhez – az embereknél szerzett immunhiányos szindróma által okozott vírusos betegségek mellett – számos más betegség is tartozik, mint például a tüdőtuberkulózis, a kanyaró, a mumpsz, a bárányhimlő, a malária... amelyek mindegyike nagyon magas fertőzésveszélyt jelent. Eközben az őrizetbe vett és ideiglenes őrizetbe vett cellák nagyon kis alapterületűek, korlátozott a levegő és a szél áramlása.

Ezért Vu Hong Luyen küldött azt javasolta, hogy a szerkesztőség tanulmányozza a szabályozásokat az „A csoportú fertőző betegségben szenvedők, a HIV-vel, AIDS-szel fertőzöttek, valamint a B csoportba tartozó, fokozottan ragályos és a fogvatartottak és rabok egészségét befolyásoló egyéb fertőző betegségekben szenvedők” irányába.

A törvénytervezet 17. cikkének 1. záradéka szabályozza a fogvatartási intézmények szabályait rendszeresen megszegő személyek esetét. Vu Hong Luyen küldött elmondta, hogy ha a szabályozás „a fogvatartási intézmények szabályait rendszeresen megszegő személyekről” szól, akkor nem határozza meg konkrétan, hogy mi minősül „rendszeresnek” és milyen szintű jogsértésnek? Ezért szükséges a szabályozás tanulmányozása és módosítása úgy, hogy „a fogvatartási intézmények szabályait kétszer vagy többször megszegő személyekre” vonatkozzon a következetesség, az átláthatóság és a könnyű végrehajtás biztosítása érdekében.

Lehetővé tenni a fogvatartottak számára, hogy pénzt, ajándékokat és a mindennapi élethez, valamint az egészségügyi ellátáshoz szükséges alapvető cikkeket kapjanak.

A törvénytervezet 28. cikke kimondja, hogy a fogvatartottak és a rabok pénzt és a mindennapi élethez szükséges alapvető cikkeket kaphatnak rokonaiktól. Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Phong) nemzetgyűlési képviselő megjegyezte, hogy a jelenlegi törvényhez képest ennek a rendelkezésnek a hatályát szűkítették az „ajándék” szó eltávolításával, és csak az „alapvető fontosságú cikkek” kifejezéssel. A küldött pedig a fogvatartási és ideiglenes fogvatartási intézmények gyakorlatára hivatkozva kijelentette, hogy ez a rendelkezés „még mindig nem igazán megfelelő”.

Az ok az, hogy az ideiglenes fogva tartás körülményei között a családi látogatásoknak, például az ételnek, a gyógyszernek vagy a rokonok apró ajándékainak, nemcsak anyagi jelentőségük van, hanem lelki bátorításuk is, bemutatva a vietnami nép emberségét és kulturális hagyományait.

Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Phong) nemzetgyűlési küldött beszél. Fotó: Khanh Duy

„Ha a rokonok ajándékokat és megfelelő élelmiszert küldhetnek, az segít megosztani az állam költségvetési terheit, miközben erősíti a fogvatartottak és családjaik, valamint közösségeik közötti köteléket. Ez fontos tényező a későbbi rehabilitáció és visszailleszkedés folyamatában.”

A fenti nézőpontot hangsúlyozva Dinh Thi Ngoc Dung küldött azt javasolta, hogy a szerkesztőség fontolja meg a 28. cikk 2. záradékának hatályának kiterjesztését, lehetővé téve a fogvatartottak számára, hogy pénzt, ajándékokat és a mindennapi élethez és az egészségügyi ellátáshoz szükséges alapvető cikkeket fogadjanak el. Ezenkívül egyértelműen határozza meg az ellenőrzés és a felügyelet felelősségét a biztonság és az átláthatóság garantálása érdekében.

„Ez nem csupán egy technikai jogalkotási kérdés, hanem egy konkrét megnyilvánulás, humanitárius szellemmel és az emberi jogok biztosításának alapelveivel az ideiglenes fogva tartás és a bebörtönzés végrehajtása során, egy olyan politikával, amely egyértelműen humánus természetet mutat” – jelentette ki Dinh Thi Ngoc Dung küldött.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/nghien-cuu-cho-phep-nguoi-bi-tam-giu-tam-giam-duoc-nhan-do-vat-thiet-yeu-phuc-vu-sinh-hoat-cham-soc-suc-khoe-10394313.html