Az otthonod

Lien haja sárga volt, de határozottan nem volt befestve. Lien lábkörmei is sárgák voltak, de a rizsföldeken töltött több ezer napos gázlás timsójához hasonló színűek. A Sao Mai Hotel előtt állva Lien felkiáltott:

- Itt szoktunk ettni, ugye?

- Így van, de akkoriban még nem Sao Mai Hotelnek, hanem Lien Co Étteremnek hívták.

Tágra nyílt szemekkel, tátott szájjal Lien a felismert gyerekek vállát ütögette. Ez Dung, ez Hai, ez Nga. Itt van ő, az osztályelnök. Megpördült a barátai között, akikkel harminc év után újra találkozott, és hangosan felkiáltott:

– Ti srácok, milyen szerencsések vagytok! Mindenki szép, gazdag és boldog. Csak én vagyok igazi gazda. – Aztán hangosan felnevetett.

Közel negyven kilométert utaztam Liennel, hogy meglátogassuk a házát, amely Ho Si Minh -város és Dong Nai tartomány határán található, azt a házat, amelyről a találkozó nagy részét töltötte, és amelyről azt képzeltem, hogy egy paradicsom. Lien merészen kijelentette:

- Több mint ezer kilométert utaztál délre egy osztálytalálkozó miatt, de már csak negyven kilométer van hátra, nem látogatnál meg engem? Gyere, bármit is szeretnél enni, megfőzök neked, hogy kárpótoljalak az előző napok éhségéért. Zöldséget, halat, csirkét, kacsát… Mindenem van otthon!

Lien házában minden megvolt. A kút udvarát malabári spenót, vietnami koriander és halmenta sorokban övezte. Egy zöld mohával borított tó felszínén pálcika méretű szárú vízispenót úszkált. A helyenként hámló betonudvaron csirkék és kacsák csapata rohant be, hogy megegyék a száradó rizst. Néhány tyúk még az ágyra is felugrott fészket keresni. Lien feltűrte a nadrágját, integetett, és a csirkék és kacsák szétszóródtak az udvaron. És azonnal egy duci pézsmaréce hápogott és vergődött a kezében.

Lien izgatottan bemutatott a férjének:

- Ő a gimnáziumi szobatársam. Egészen a központi régióból jött ide egy osztálytalálkozóra.

Lien férje esetlenül megpróbálta kinyújtani göndör rövidnadrágját, és biccentett, hogy üdvözölje a vendégeket.

- Hagyd békén, nagyon gyengéd, bármit is mond vagy tesz a felesége, az rendben van.

Aztán Lien a falon lévő képre mutatott, amelyen két fiatalember próbált lazaságot színlelni, de még mindig rusztikusnak tűnt. Szeme csillogott:

- Ez a legnagyobb kincsem. Az idősebb műszaki munkás, segít anyukámnak havi hárommillió dongot keresni, hogy eltartsa a fiatalabb testvérét. A fiatalabb az egyetem utolsó évében tanul zenét és művészetet. A férjemmel gazdálkodók vagyunk, de született egy gyermekünk, akinek érzéke van a művészethez. Megbuktam a tanulmányaimmal, most a gyerekeim iskoláztatásával kell foglalkoznom.

Lien házából kilépve hirtelen minden ok nélkül féltékenységet éreztem. Lien volt a leghátrányosabb helyzetű az osztályban. Megbukott az egyetemi felvételi vizsgán, otthon maradt a földeken dolgozni, majd férjhez ment, gyermekei születtek, és kemény életet élt szülővárosában. A közel ötvenéves Lien még soha nem ült repülőn, csak kétszer vonattal. Egész évben keményen dolgozott közel egy holdnyi rizsföldön, de a háza még mindig üres volt. Lien mégis megesküdött nekem, hogy a mi házunkban minden megvan!

A családom villája sokkal nagyobb és fényűzőbb, mint Lien háza, mert a férjem egy vállalkozás igazgatója. De amíg Lien a tűzgyújtással van elfoglalva, Lien férje rizst mos, hogy megfőzze a fárasztó földi munkanap után, én egyedül vagyok, és egy tál rizst eszem a hideg és üres házban. A gyerekek iskolában vannak és dolgoznak. A férjemnek gyakran minden este szórakoztatnia kell a "partnereit".

Lelkiség

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/ngoi-nha-cua-ban-42a17b6/