A szöveg tartalmazza a „vagina” szót, ami online felháborodást keltett.

[hirdetés_1]

A szöveg a következő mondatot tartalmazza: „Az Út az ösvény, és a hüvely az első ösvény, amely kivezet a fénybe, lehetővé téve, hogy hivatalosan is emberré válj.”

Sok szülő a fórumon úgy véli, hogy a szövegben szereplő „vagina” szó nem igazán helyénvaló a diákok számára, és némileg érzékeny. Sokan mások azonban azzal érvelnek, hogy ez az anyag normális, és akár egy vizsgán is elfogadható lenne. „Ez egy tudományos kifejezés, az emberi test egy részére utal; mi benne olyan érzékeny? Még ha kihagynánk is, az torzítaná a szerző szándékolt üzenetét” – írta Ha Ninh felhasználó.

Doan Cong Le Huy írót meglepte, hogy a fenti szöveg online terjed, ezért kijelentette, hogy az eredeti szöveg a 2016-ban kiadott és 2021-ben átdolgozott „Writing for Little Things - To You, White Clouds” (Kim Dong Kiadó) antológiában jelent meg. A szöveget korábban a Hoa Hoc Tro (Diákvirág) újságban is publikálta.

Később a szerzők engedélyt kértek, hogy ezt a szöveget beilleszthessék a 7. osztályos vietnami nyelv és irodalom tankönyvbe (amely a „Tudás összekapcsolása az élettel” sorozat része). „ Beleegyeztem, hogy a tankönyv készítői szerkesszék, és eltávolítsák a „hüvely” szót a tankönyvből” – mondta.

A szöveg tartalmazza a „vagina” szót, ami felháborodást keltett az interneten - 1 — Doan Cong Le Huy író megerősítette, hogy az eredeti szöveg tartalmazza a „vagina” szót, hasonlóan a vitatott irodalmi szöveghez (bal oldalon). Az idézett szöveg azonban helytelen forrásból származik, mivel ez a mondat nem található meg a 7. osztályos irodalom tankönyvben.

Azzal az aggodalommal kapcsolatban, hogy a "vagina" szó használata érzékeny és nem megfelelő a diákok számára, Doan Cong Le Huy szerző azt állítja, hogy a mondatban szereplő "vagina" szó sem nyelvi, sem esztétikai szempontból nem sértő.

„Nincs semmi sértő a vaginában; sőt, nagyon szent. A vagina valóban az az út, amelyet egy babának meg kell járnia, hogy a világra jöjjön. Amikor az esszét írtam, nagyon szerettem volna normalizálni ezt a szót” – mondta.

Doan Cong Le Huy úr a méhet hozta fel példaként – egy csodálatos palota, egy vár, ahol a gyermek az anyában lakozik; jelentését tekintve nagyon szép. A hüvely is hasonló – egyszerűen egy része, egy reproduktív struktúra a női testben. Ugyanakkor a középiskolás diákok, akik pubertáskorukban vannak, gondolkodás nélkül képesek elsajátítani ezt a tudást.

„Sajnálom, hogy ez a szó nem került be a tankönyvekbe, mert az iskolai oktatás , a pszichológia, a korcsoport, a nemi érzékenység és a nemi megkülönböztetés szempontjából nem megfelelőnek ítélték” – mondta a szerző.

THI THI

Előnyös
Érzelem
Alkotó
Egyedülálló

[hirdetés_2]
Forrás