A 92 éves Nguyen Quang Tuan úr, a Vinh Hoa község (Vinh Loc kerület) Loi Chap falujából, két évig szolgált a hadseregben a Dien Bien Phu hadjárat során, de egész életét annak szentelte, hogy bajtársai áldozatára gondoljon, és több teljes napot töltsön be az életében.
Nguyễn Quang Tuan veterán.
Miután 1952 januárjában, 20 évesen bevonult a hadseregbe, Nguyễn Quang Tuan úr emlékezetes utazást tett meg. A veterán katona így emlékezett vissza Dien Bien Phúba tett útjára: „Hosszú távolságok, sűrű erdők, mély patakok és magas hegyi hágók megmászása után majdnem egy hónapba telt, mire elértük az északnyugati részt. A táborhelyünkön mi, katonák, az erdőt tekintettük otthonunknak, a növényeket és fákat pedig barátainknak. Éjjel-nappal énekeltünk és zenéltünk, hangunk visszhangzott a hegyekben és az erdőkben. A legörömtelibb az volt, hogy az északnyugati emberek úgy fogadtak minket, mint a rég elveszettnek hitt gyermekeket, akik hazatérnek.”
Majd így folytatta: „Az én generációm, 20 évesen, annyira gondtalan volt. A beilleszkedés után elkezdődött az utazás brutális szakasza, ásók és csákányok csörömpölésével, éjjel-nappal a földdel és a sziklákkal vívott harccal. Erdők és fák övezte területen az ellenség éjjel-nappal keresett, bombázott és felégetett egész erdőterületeket, aminek következtében az út egyes szakaszai beomlottak. Ahol valamit elpusztítottak, a katonáink kijavították az utat. Egyes, mély patakokkal és magas hegyi hágókkal tarkított szakaszokon erdőket irtottunk, több százezer köbméter fát termeltünk ki és szállítottunk el, hogy pontonhidakat építsünk és mocsarakat töltsünk fel, hogy járműveink éjjel-nappal a frontvonalakig közlekedhessenek.”
Az útépítések és a tüzérségi szállítás fáradságos napjaiban a katonák kihasználták a szüneteket, hogy javítsák táplálkozásukat azzal, hogy kimentek az erdőbe vad jamszgyökeret ásni, vadzöldeket gyűjteni és savanyú szilvát szedni savanyú leves főzéséhez. Még élvezetesebbek voltak a kulturális cserék, a faliújságok írása és az egységen belüli egymás közötti versenyzés, élénk és vidám légkört teremtve. Egyszer, miközben mindenki hangosan nevetett és énekelt, az ellenség rádiója egy repülőgépen felbőgte: "A 312. hadosztályt megsemmisítették!"
Katonaként a 16. zászlóalj, 141. ezred, 312. hadosztály 20. századában tisztán emlékszik: Abban az időben az egységek versenyeztek a meglepetésszerű támadások és a mesterlövész-támadások megszervezésében. A magas fák megfigyelőpontokként szolgáltak, a sűrű bokrok pedig búvóhelyekként, hogy élve elfogják az ellenséges katonákat; bárkit, aki felbukkant, azonnal lelőttek.
„A bekerítés egyre szorosabbá vált, és az ellenség egyre pánikba esett. Megerősítették csapataikat és fegyvereiket erődítményeikben. Az ellenséges repülőgépek egyre hevesebben bombáztak és lőttek, az út számos szakasza összeomlott, és számtalan tervet eszeltek ki előrenyomulásunk megakadályozására. Ők az egyik útvonalat támadták, mi a másikat; az út ritmusa állandó maradt 1954. március 13-ig, amikor elkezdődött a nyitócsata. Him Lam előőrsét megsemmisítették, a következő éjszakán pedig Doc Lap előőrsét a földdel tették egyenlővé. A Ban Keo előőrs katonái félelemtől remegve kezdték megadni magukat.”
„Amíg élek, emlékezni fogok azokra a napokra” – mondta Mr. Tuan elérzékenyülve.
Amikor megkérdeztem tőle, hogy mire emlékszik leginkább, egyszerűen csak annyit mondott: „Az ágyúhúzásra. Most, amikor az ágyúhúzásról szóló dalokat hallod, olyan élénken hangzik, de akkoriban más volt nálunk.”
Nguyen Quang Tuan úr a Dien Bien Phu korszak emlékeivel.
Így emlékezett vissza: „1954. január 15-én kora reggel több mint 5000 ember hevert szétszórva az erdőszéleken és hegyoldalakon, néhol mindössze 4 km-re az ellenségtől, a tüzérség lőtávolságán belül. Több ezer fegyver lendült a magasba, sziklák és kövek repültek, és nagy fák téptek ki gyökerestül. Az ellenséges tüzérség időnként véletlenszerűen lőtt. Tél közepe volt, de a ruhánk csuromvizes volt az izzadságban. Ott helyben megettük az ételünket, és étkezés után azonnal vissza is tértünk a munkához. Az út fokozatosan megjelent, nem csodának, hanem csapataink elszántságának és rendkívüli munkájának köszönhetően. Mindössze néhány nappal később elkészült a 15 km hosszú, 3 méter széles tüzérségi út. Az egész útszakaszon több mint egy tucat meredek lejtő volt, némelyik elérte a 40 Celsius-fokot, az út mellett mély szakadékokkal. Ahogy az út mentén dolgoztunk, a férfiak ágakat hajlítottak és lugasokat állítottak fel, hogy tököket és fákat ültessenek álcázás céljából.”
A 312. hadosztály adta a tüzérségi vontatóerő nagy részét. A nehézágyúkat, amelyek egyenként több mint két tonnát nyomtak, kirakodták a járművekből, és kézzel húzták ki a Tuan Giao út 70. kilométeréről. A vontatási sebesség javítása és a tervezett időpontra való befejezés biztosítása érdekében a katonák gyűlést tartottak a tapasztalatok megvitatása és megosztása céljából, számos lelkes javaslattal: „Ki kell szélesítenünk a kanyargós utat, csökkentenünk kell a lejtést, erősebb csörlőket kell használnunk, az erdőből származó köteleket kell használnunk a húzáshoz, és hatékonyabban kell elrendezni a köteleket...” „Dó... tá, kettő... három!” éljenzés harsant. Sok bajtársam készen állt arra, hogy hagyja, hogy az ágyúk a lábuk fölé gördüljenek, hogy időben a tüzelésre alkalmas pozícióba kerüljenek. Már a puszta gondolatától is könny szökik a szemembe.”
Hét nap és hét éjszaka telt el, melyek során több ezer katona küzdötte le a nehézségeket, és hajtott végre figyelemre méltó bravúrt: titokban és biztonságosan a tüzérséget a helyére szállították. Úgy tűnt, küldetésük teljesítve van, már csak a tüzelési parancsra vártak, de ekkor újabb parancsot kaptak feletteseiktől, hogy „vonják ki a tüzérséget”, és hajtsák végre a „biztosan támadj, biztosan előrenyomulj” stratégiát. A tüzérségi eszközöket ezután diszkréten álcázták, és biztonságos helyre szállították, biztosítva, hogy a hadjárat megkezdése a tervek szerint haladjon.
1954 után Nguyễn Quang Tuan úr Kínába ment pedagógiát tanulni. Először Hanoiban , majd Nghe Anban tanított, és 1960-tól Thanh Hoában telepedett le. Elismert irodalomtanár volt Vinh Locban. Tuan urat a Vinh Hoa Középiskola (Vinh Loc) diákjai generációi emlékeznek meg róla. Órák után dokumentumokat keresett és jegyzeteket készített a füzetébe a franciák elleni ellenállási háborúról és a Dien Bien Phu hadjáratról. Tanítás után, a történelmi május hónapban, még mindig a Vinh Loc kerület iskoláiban mesélt Dien Bien Phuról.
A háború sebeit viselve jelenleg III. osztályú hadirokkant.
Átlapozgatta a fémdobozt, megmutatta hadnagyi rangjelzését, és azt mondta: „Hetven év telt el, és minden egyes papírdarabot megőriztem. Köztük van a Hadügyminisztérium 1956. augusztus 3-i igazolása, amely kimondja, hogy Ho Si Minh elnök Dien Bien Phu Katonajelvényt adományozott nekem az 1954-es Dien Bien Phu hadjáratban való közvetlen részvételemért. Valamint a másodosztályú győzelmi éremmel járó oklevél, amelyet a Nemzetvédelmi Minisztérium írt alá 1958. március 6-án.”
„Utoljára 2014-ben jártam a Dien Bienen. Egyike voltam annak a kilenc példaértékű veteránnak, akik a Tartományi Veteránok Szövetsége által szervezett harcban vettek részt a franciák ellen. A csoport legfiatalabb tagja 1935-ben, a legidősebb pedig 1927-ben született. Tíz év egy szempillantás alatt eltelt, és a legtöbben már elhunytak” – mondta Mr. Tuan.
92 évesen egészsége romlott, és az egyik szeme alig látott. De elég volt egy fényképet a kezébe vennie és rápillantania, hogy megmondja, miért van ott az a bizonyos kép, és miért áll ott.
Ahogy lapozott a könyvben, vagy lapozott minden egyes jelvényt, Mr. Tuan könnyei még jobban patakokban folytak. „Sok bajtársamnál szerencsésebb vagyok, mert nemcsak túléltem és hazatértem, de ma is élek, 70 évvel a Dien Bien Phu-i csata után.”
A Dien Bien Phu-i győzelem 70. évfordulója alkalmából Le Van Dien ezredes, a Tartományi Katonai Parancsnokság parancsnoka meglátogatta és érdeklődött Nguyễn Quang Tuan, a Dien Bien Phu veteránja és sebesült katonája hogyléte felől.
Katonai egyenruhája mellett katonai poggyászában versek is szerepeltek: „Elvtárs Dien Bien Phu katona/ Kérlek, élj örökké/ Hadd hallhassuk, ahogy évszázadokat mesélsz/ A föld és népe hangos hősi eposzáról.” Mivel közvetlenül harcolt és tanúja volt bajtársai áldozatainak, mélyen megértette és dédelgette ezt a „föld és népe hangos hősi eposzát”.
KIEU HUYEN
Forrás
Hozzászólás (0)