A vietnamiak külföldön ünneplik a Tet-et

A Tet név a Tiet szóból ered, ami annyit tesz, mint az időjárás, az évszak… Az ég és föld körforgásában, amikor eljön a tavasz, hűvös van, fák sarjadnak, és minden tele van élettel. Talán ezért van az, hogy a vietnamiak évezredek óta „eszik Tetet, játszanak Tetet”, és a „Bárhol is kötsz üzletet, emlékezz Tetre, és hívd haza egymást” szellemében fogadják.

A Tet egyben az év legnagyobb vándorlása is. A cél az, hogy visszatérjünk a szülővárosunkba, hazatérjünk, még szilveszter előtt. Így az egész gépezet sietve vált, a közlekedési átjárók zsúfolódnak a Tet előtti és utáni napokban. Régebben a Tet egy ima volt, amiért "egész évben éhesnek lenni, 3 napig jóllakottnak Tet alatt". Manapság senki sem éhes, különösen a modern élettempóban, felveszi a telefont, és finom ételeket szállítanak az ajtóhoz. A probléma minden egyes ember tudatában, a spiritualitásban rejlik, a család, a barátok újraegyesülésében és az ősök emlékére égetett füstölőszerben... Ez a Tet szentsége!

A hazájuktól távol élő vietnamiak számára a Tet szentsége megsokszorozódott. Napjainkban több mint 5 millió vietnami él külföldön. Akár vállalkozás indítása, akár külföldi tanulmányok a céljuk, mindannyian osztoznak a hazájuk iránti nosztalgiában, különösen a hagyományos Tet ünnep idején. A Tet az összejövetelek alkalma is, egy olyan alkalom, amikor a nemzeti identitás a legtisztábban fejeződik ki.

Lehetőségem volt a Tet ünneplésére az egyik olyan helyen, ahol sok vietnami letelepedett az Egyesült Államokban, Dorchester városában, amely Boston külvárosában, a gyönyörű Massachusetts-öböl partján található. Itt szinte minden házban található egy ősi oltára, és a füstölőről sem feledkeznek meg a Tet 3 napja alatt. A szilveszteri felajánlótálcán banh chung vagy banh tet, gio cha, főtt csirke és sült tavaszi tekercs kell, akárcsak a hazájukban.

A vietnámi nép egyik szokása, hogy szeretnek összejönni a „segítsünk egymáson a szükség idején” mentalitásával. Például az Egyesült Államokban vietnámi közösségek élnek Kalifornia, Texas, Washington és Florida államokban, Ausztráliában pedig Sydneyben, például Bankstownban, Cabramatta-ban, Marrickville-ben... Ezeken a helyeken az üzletek, éttermek, piacok kényelmesek a vietnámi közösség számára, hogy segítsék egymást az üzleti ügyekben, és kényelmesen beszélhetnek... vietnámiul, különösen az idősek, akik nem beszélnek folyékonyan idegen nyelveket.

A vietnami nyelv gazdag hangvétele és szemantikája olyan örökség, amelyet a vietnamiak minden régióba magukkal visznek, ahogy egy kultúrtörténész mondta: „Amíg a vietnami nyelv létezik, a vietnami nemzet is létezik.” Az otthonuktól távol élő vietnamiak igyekeznek megtanítani a külföldön felnövő generációkat őseik nyelvére, ami egyben a nemzeti identitás megőrzésének egyik módja is.

Örökség Magazin