A Tet név eredetileg a „Tiet” szóból ered, ami időjárást vagy évszakot jelent... A természet körforgásában a tavasz hűvös időt hoz, a fák új leveleket hoznak, és minden megtelik élettel. Talán ezért ünneplik a vietnamiak évezredek óta a Tetet, élvezve az ünnepséget a „Bárhol is intézik az emberek az üzletüket, emlékeznek a Tetre, és együtt jönnek haza” szellemében.
A Tet egyben az év legnagyobb népvándorlása is. A cél a szülővárosba, otthonba való visszatérés szilveszter előtt. Ez őrült nyüzsgést kelt, a főbb átjáróknál Tet előtt és után napokig torlódások alakulnak ki. Régebben Tetkor azért imádkoztak, hogy „egész évben legyen éhség, de legyen bőség három Tet napra”. Manapság senki sem éhezik, különösen a modern élettempóban; elég egy telefonhívás, és finom ételt szállítanak házhoz. Az igazi probléma az egyes emberek gondolkodásmódjában, a spiritualitásban, a család és a barátok újraegyesülésében, és abban rejlik, hogy füstölőt gyújtsanak az ősök emlékére... Ez a Tet szentsége!
A hazájuktól távol élő vietnamiak számára a Tet szentsége sokszorosára nő. Napjainkban több mint 5 millió vietnami él külföldön. Akár karrierépítésről, akár külföldi tanulmányokról van szó, mindannyian közös vágyakoznak hazájuk iránt, különösen a hagyományos Tet ünnep idején. A Tet az újraegyesülés ideje is, és a nemzeti identitás kifejezésének időszaka.
Lehetőségem volt megünnepelni a Tetet (vietnami holdújévet) Dorchesterben, egy Boston külvárosában fekvő városban, a gyönyörű Massachusetts-öbölben, az Egyesült Államok egyik nagy vietnami lakosságú helyén. Szinte minden házban van egy ősi oltár, és soha nem felejtik el a füstölőt a Tet három napja alatt. A szilveszteri felajánlótálcán pedig ragacsos rizsszeleteket (banh chung vagy banh tet), sertéskolbászt (gio cha), főtt csirkét és sült tavaszi tekercseket kell tartalmaznia, akárcsak otthon.
Az egyik vietnami szokás a szorosan összetartó közösségek iránti előnyben részesítés, amely a „szükség idején segítünk egymáson” szellemét testesíti meg. Például az Egyesült Államokban koncentrált vietnami közösségek vannak olyan államokban, mint Kalifornia, Texas, Washington és Florida; Ausztráliában ott van Sydney, különösen olyan területeken, mint Bankstown, Cabramatta és Marrickville. Ezeken a helyeken az üzletek, éttermek és piacok kényelmesek a vietnami közösség számára, hogy segítsék egymást az üzleti ügyekben, és szabadon beszélhetnek vietnamiul, különösen az idősek, akik még nem beszélnek folyékonyan idegen nyelveket.
A vietnami nyelv gazdag hangvétele és szemantikai mélysége olyan örökség, amelyet a vietnamiak az ország minden részébe magukkal visznek, ahogy egy kulturális személyiség mondta: „Amíg a vietnami nyelv létezik, Vietnam is létezik.” A külföldön élő vietnamiak arra törekednek, hogy megtanítsák a külföldön született generációknak ősi nyelvüket, nemzeti identitásuk megőrzése érdekében.
Hozzászólás (0)