Nguyễn Xuốn egy „barna bőrű, fekete szemű vietnami”, a netezők a csodálkozásból a rajongásba lendültek.

„Nguyen Xuan Son – a barna bőrű, fekete szemű vietnami férfi – itt van. Ne csodálkozzatok már azon, hogy miért énekeltem rosszul” – írta humorosan Tung Duong énekes a személyes Facebook-oldalán a játékos gólja után a Vietnám–Szingapúr mérkőzésen december 26-án este.

Nguyễn Xuốn csatár továbbra is kiemelkedő teljesítményt nyújt és gólokat szerez a vietnami válogatottban - Fotó: HAI LONG

„A vietnami embereknek barna bőrük és fekete szemük van” – ez a sor Dong Thien Duc zeneszerző „One Round Around Vietnam” című dalából származik, amelyet Tung Duong énekes adott elő több mint egy évvel ezelőtt, és vírusként terjedt az interneten. Aztán a 2024-es ASEAN Kupa elődöntőjének első mérkőzésén, december 26-án este a Vietnam–Szingapúr labdarúgó-mérkőzésen a sor humoros módon ismét „vírusossá” vált.

Nguyen Xuan Sont szeretetteljesen barna bőrű és fekete szemű vietnami férfiként emlegetik.

Nguyen Xuan Son, akinek valódi neve Rafaelson Fernandes, 1997-ben született Brazíliában, és 2024. október 15-én kapta meg vietnami állampolgárságát. 2019 végén érkezett Vietnámba, és csatlakozott a Nam Dinh FC-hez, amivel vietnami futballkarrierjének első mérföldkövét érte el. A V-League-ben való szereplése után gyorsan megmutatta tehetségét lenyűgöző gólokkal. Xuan Son a 2023-as V-League szezon gólkirálya is volt, és a 2023-2024-es szezonban is folytatta robbanékony teljesítményét.

Vietnám körüli turné - Tung Duong | Hivatalos videoklip

A 2024-es ASEAN Kupa elődöntőjének első mérkőzésén Szingapúr 0-2-es vereséget szenvedett Vietnamtól Tien Linh és Xuan Son góljai után. A Xuan Son név továbbra is nagy port kavart. Néhány nappal a mérkőzés előtt több Facebook-fiók is megosztott egy képet Xuan Sonról a következő felirattal: "barna bőrű, fekete szemű vietnami, Tung Duong szerint". Korábban Dong Thien Duc zenész "Barna bőrű, fekete szemű vietnami, illatos és legyőzhetetlen, mint egy lótuszág" című dalának szövege vitát váltott ki. A TikTokon és YouTube-on az " Around Vietnam " című videó alatt a nézők hozzászólásai között szerepelt: "Azt hittem, a vietnamiaknak vörös a vérük és sárga a bőrük", "a barna bőr azt jelenti, hogy afrikai származású vagy", "a barna bőr azt mondja, hogy a barna bőr káoszt okoz"... Egy másik hozzászólás így szólt: "Mikor váltak a vietnamiak barna bőrűvé?" A "barna bőr" mellett egyesek a "fekete szemek" kifejezést is megkérdőjelezték, mivel sokáig úgy hitték, hogy a barna szem a helyes kifejezés a vietnami emberekre. Az online reakciókra reagálva Dong Thien Duc kénytelen volt magyarázkodni: „Képzeletben szólva azért használtam a »barna bőr« kifejezést, mert a dal elején megemlítettem az anyámat. Talán mielőtt életet adott nekem és a testvéreimnek, sárga bőre volt, de a napokig tartó kemény munka, a napon alvás és a szél elleni védekezés során, hogy felneveljen minket, a bőre lebarnult és elsötétedett. Azért szerepeltettem a »barna bőr« kifejezést a dalban, mert ez tükrözi a szüleim és minden vietnami iránt érzett legnagyobb tiszteletemet.”

A "Vietnami embereknek barna bőrük és fekete szemük van" című dalszöveg ismét vírusként terjedt Xuan Son gólja után - Képernyőkép

A kíváncsiságtól a szerelemig

A meccs után Tung Duong ezt írta: „Nguyen Xuan Son – egy vietnami férfi barna bőrrel és fekete szemekkel, ez a sor, ugye? Ne is csodálkozzatok már, hogy miért énekeltem rosszul.” A bejegyzése alatt Tung Duong énekes megkérdezte Dong Thien Duc-tól: „Helyes ez?” A zenész így válaszolt: „Csak te láthatod helyesnek.” Tung Duong bejegyzése alatt kommentelve Hoang Lang, a közönség tagja ezt írta: „Akik kíváncsiak voltak, most beleszerettek.” „Ha később többen honosítják állampolgárságukat, talán lesznek fekete bőrű és kék szemű vietnamiak is”, „Minden sor tökéletesen pontos”... – voltak további hozzászólások. Valaki viccesen megkérdezte: „Tung Duong valószínűleg előre tudta, hogy Son vietnami, ugye?” Sokan viccesen azt is mondták: „Tung Duongnak és Dong Thien Duc-nak prófétai képességei vannak”, „Jól énekelnek és előrelátóak.” Néhány „egy kicsit komolyabb” azonnal „rájött”: „Fekete bőrnek és barna szemnek kell lennie ahhoz, hogy helyes legyen.” De a vietnami december 26-i szingapúri győzelmet követő eufória közepette a legtöbb vietnami inkább „barna bőrű és fekete szemű vietnamiként” gondolt Xuan Sonra.

Dau Dung - Tuoitre.vn

Forrás: https://tuoitre.vn/nguyen-xuan-son-la-nguoi-viet-nam-da-nau-mat-den-dan-mang-tu-thac-mac-sang-yeu-20241227084035467.htm#content-5