A Vietnami Drámaszínház a "A barlanglány a Maxim étteremben" című remekművel nyitja meg a tavaszt.

A darabot Tuan Hai népművész állította színpadra, a művészeti rendezést pedig Xuan Bac népművész végezte.

Xuan Bac népművész, a Vietnami Drámaszínház igazgatója szerint pontosan 125 évvel ezelőtt, 1899. január 17-én mutatták be először Párizsban a „ Maxim éttermi prostituáltja” című művet. Több mint száz éve a „Maxim éttermi prostituáltja” folyamatosan szerepel a párizsi színházakban és a világ minden táján.

Hong Phuc színész és Mai Duyen színésznő magabiztos és kecses alakítást nyújt, teljes mértékben átalakulva a darab két főszereplőjévé.

„Klasszikus és modern szerzőként Georges Feydeau nagy sikert aratott mind Franciaországban, mind világszerte. A Sárkány évében a Vietnami Drámai Színház Georges Feydeau „A prostituált Maxim éttermében” című vígjátékát választotta, hogy „megnevettesse és felvidítsa az embereket”, nevetést hozva az év elején azzal a reménnyel, hogy az egész év tele lesz örömmel a közönség számára” – osztotta meg Xuan Bac érdemes művész.

A Vietnami Dráma Színház által több mint 20 évvel ezelőtt bemutatott régi változathoz képest, amelyben az Érdemes Művész, Chieu Xuan vonzó alakítást nyújtott Crovet prostituált szerepében a „Maxim Éttermi Prostituáltja” című darabban, hozzájárulva a művész hírnevéhez a két estig tartó darabban, az új változat közel 3 órára rövidült.

Georges Feydeau egy kabaréban szereplő prostituált történetét használta fel egy obszcén tánchoz, akit összetévesztettek egy párizsi orvos feleségével. Ebből a pozícióból hirtelen a helyi arisztokrata felsőosztály modelljévé és bálványává vált.

A darab mélyen szatirizálja a 19. századi Franciaország korrupt, üres felsőosztálybeli társadalmát.

Az új produkció női főszereplőjét Mai Duyen művésznő, a férfi főszereplőt pedig Hong Phuc színész alakítja Petypon doktor szerepében. A művészek egy zsonglőrködős és humoros előadással vezették be a közönséget a drámába, amely azon az estén történt félreértésen alapul, amikor Petypon doktor elment inni közeli barátjával, Mongicourt-tal. Váratlanul, amikor túl részeg volt, hazavitt egy prostituáltat. A baj akkor robbant ki, amikor Petypon számos trükköt kipróbált, hogy leplezze bűneit feleségével (Gabrielle). Hirtelen a tábornok visszatért Afrikából Franciaországba, és megállt Petypon unokaöccsének házánál, hogy meghívja őt fogadott fia esküvőjére. Összetévesztette a prostituáltat unokaöccse feleségével, ezért meghívta lánya esküvőjének napjára Tuaren kastélyába. A helyzet arra kényszerítette Petypont, hogy "ellenstratégiát" alkalmazzon. Váratlanul, amikor megérkezett Tuarenbe, Crovet elkezdte felfedni kacér természetét. Becsábította a vidéki hölgyeket a játékaiba, azt színlelve, hogy Párizsban nevetséges dolgok divatosak, sőt, még a vőlegényt is „megnyerte” – a srác ugyanis az exszeretője volt…

A szerelemben és a házasságban zajló hazugságok számos tragikomédiát is eredményeznek, amikor a prostituált szabadon „beköti” a szemét egy tudatlan és üres felsőosztálybeli társadalomnak, amely alig várja, hogy ostobaságokat és komolytalan dolgokat tanuljon. Emellett a hazugságok által károsított családi kapcsolatokat is nagyon világosan ábrázolja a színházművészet.

A darab végtelen nevetést váltott ki a közönségből.

A darabról nyilatkozva Tuan Hai, a rendező és a Népművész elmondta: „Tiszta vietnami párbeszédeket, de költészetet, népdalokat és közmondásokat használtam, hogy a történetet külföldi környezetben közelebb hozzam a vietnami közönséghez.”

A darab egyik nevetéskitöréstől a másikig vezeti a közönséget logikusan összefonódó humoros részletekkel és a szereplők természetes, sokoldalú és elbűvölő játékával. Figyelemre méltó, hogy a darabban szinte nincsenek sztárszínészek, főként fiatal színészek szerepelnek.

„A főszerepeket mind fiatal színészek játsszák. Korábban csak kisebb szerepeket kaptak. Ebben a darabban igazán ragyogtak. Boldog vagyok, mert megbíztak bennük, lehetőségeket kaptak, és jól játszották a szerepeiket, hozzájárulva ahhoz, hogy új lélegzetet kapjon a vietnami dráma” – mondta a rendező, Tuan Hai, a Népművész.

A „Maxim Éttermi Prostituált” című darabot a Vietnami Dráma Színház hivatalosan is bemutatja a „Tavasz 24” művészeti program keretében 2024. február 17-18-án és 23-24-25-én (azaz január 8-9-én és 14-15-16-án, a Sárkány évében).

Szintén ebből az alkalomból indította el a Vietnami Drámaszínház a március 8-i nemzetközi nőnap tiszteletére a "Rendezvous 8.3" című programot két klasszikus vígjáték, a Quan Thanh Tra és a Ngheou Oc Hen közreműködésével.

2024.03.01.07.16. 20:00: "Kagylók, kékkagylók, csigák és tengeri csigák" a Vietnami Drámaszínházban

2024. március 8., 20:00: „Kagylók, kékkagylók, csigák és tengeri csigák” a Dai Nam Moziban

2024. március 9-10. 20:00: "Inspector" a Dai Nam Színházban

2024. március 15., 20:00: „Inspector” a Vietnami Drámaszínházban

Forrás: https://toquoc.vn/nha-hat-kich-viet-nam-khai-xuan-voi-kiet-tac-a-cave-nha-hang-maxim-20240218125833319.htm