Különleges küldetés a főváros elfoglalása előtt

70 év telt el, de amikor Nguyen Van Khang úr (89 éves), az akkoriban a főváros átvételén dolgozó Ifjúsági Csapat Összekötő Bizottságának vezetője felidézi az 1954. október 10-i történelmi napot, még mindig tisztán emlékszik a mindössze tizennyolc-húsz éves fiatalemberek minden feladatára és érzelmére.

„Ritka” korában Mr. Khangnak nagyon éles memóriája van, annak ellenére, hogy hallókészüléket kell viselnie.

Egy pillanatnyi elmélkedés után, visszalapozva emlékei minden egyes oldalát, felidézte, hogy amikor éppen betöltötte a 19. életévét, és még a Tan Trao Iskolában ( Tuyen Quang ) tanult, az iskola Tanári Tanácsa őt és 11 másik tagot kiválasztott, hogy csatlakozzanak az elit ifjúsági szakszervezethez a nemzet megmentéséért.

Akkoriban azt gondolta, hogy a Dien Bien Phu frontra küldik. De ahelyett, hogy északnyugat felé menetelt volna, ahogy eredetileg gondolta, a csoportja Dai Tu (Thai Nguyen) felé vette az irányt. Később megtudta, hogy kiválasztották az Ifjúsági Csapatba, hogy átvegye a fővárost.

Két hónap alatt (1954 júliusától szeptemberéig) mintegy 400 ifjúsági szakszervezeti tagot bíztak meg a Tan Trao, Hung Vuong, Luong Ngoc Quyen, Nguyen Thuong Hien iskolákból,... Tuyen Quang, Thai Nguyen és Phu Tho tartományokból... azzal a céllal, hogy kiképzésben részesüljenek és tanulmányozzák a kormány politikáját egy fontos feladat végrehajtása érdekében, mielőtt a kormány és a hadsereg átveszi a fővárost.

Miután átképezték, Mr. Khang és a többi tag olyan utasításokat kapott feletteseitől, amelyeket soha nem fog elfelejteni: „Hanoiba belépve komolyan kell venni a dolgot, semmiképpen sem szabad hozzányúlni az emberek tűjéhez vagy cérnájához; a csapat fiataljainak tilos szeretkezniük.” 1954. október 3-án lépett be Hanoiba.

„Abban az időben 19-20 éves fiatalemberek voltunk, még nagyon fiatalok, de az a feladatunk volt, hogy felvegyük a kapcsolatot az emberekkel, mielőtt a hadsereg visszatér. Ezért, amikor visszatértünk Hanoiba, nagyon aggódtunk amiatt, hogyan tudjuk jól elvégezni a feladatot” – mondta Mr. Khang.

1954. október 3. és 6. között a fővárost elfoglaló Ifjúsági Csapat felderítő küldetésbe kezdett, felvéve a kapcsolatot Hanoi lakosságával, mielőtt a hadsereg bevonult volna az irányítás átvételére.

Akkoriban az ellenség rengeteg torz információt terjesztett, hogy népünket Délre vándorlásra csábítsa. A Főváros elfoglalásán dolgozó Ifjúsági Csapat tagjait 7-10 fős csoportokra osztották, és 36 utcába szivárogtak be, hogy végrehajtsák a kijelölt feladatokat.

Khang úr és a csapat fiataljai – köztisztviselőktől egyetemi, középiskolás fiatalokon át tinédzserekig, kiskereskedőkig, kisvállalkozókig és magánszemélyekig – megkeresték őket, hogy megvitassák kormányunk politikáját.

Amikor a főváros lakosságával találkozott, neki és csapattársainak számos kérdésre kellett választ adniuk, például: Viselhetnek-e ao dai-t a virágárusok?, Továbbra is kereskedhetnek-e a Dong Xuan piaci kereskedők?, Változnak-e a fizetések?, stb.

Miután a csapat minden tagja képzésben részesült a párt és a kormány üzleti és tanulmányi tevékenységekkel kapcsolatos politikáiról és irányelveiről, világosan és magabiztosan válaszolt az embereknek: „A kormány fenntartja az életet a korábbi módon. Semmi sem fog változni, az emberek nyugodtak lehetnek, hogy továbbra is Hanoiban élhetnek.”

A fiatalok iránti szimpátia megteremtése érdekében az Ifjúsági Munkacsoport elfoglalta a fővárost az utcákra, találkozott és beszélgetett az emberekkel és a fiatalokkal, valamint énekelni és táncolni tanította őket.

„A propaganda és a mozgósítási munka jóvoltából, amikor hadseregünk visszatért a fővárosba, hogy átvegye a hatalmat, az irodák, iskolák, erőművek, vízművek, vonatok stb. minden tevékenysége a szokásos módon folytatódott. Az egyetlen különbség az volt, hogy a francia hadsereg már nem volt jelen Hanoiban” – mesélte büszkén Mr. Khang.

A fővárost átvevő Ifjúsági Csapat tagjainak biztatására és magyarázatára, miután a francia csapatok elvonultak, az emberek, a tinédzserek és az ifjúsági csapat megtisztították az utcákat.

1954. október 9-én éjszakára Hanoi szinte teljesen álmatlanná vált. A fiatalok és a környékbeliek egész éjjel fennmaradtak, hogy zászlókat és transzparenseket készítsenek elő a kormány és a katonák fogadására, akik átvették a fővárost.

1954. október 10-én reggel 8 órakor a hadsereg bevonult a fővárosba az öt kapun keresztül. Több tízezer ember vonult az utcákra, akik elegáns ruhákba, színes zászlókkal és virágokkal voltak öltözve, hogy üdvözöljék a kormányt és a forradalmi hadsereget. Dobok, petárdák és éljenzés visszhangzott az utcákon. Ezen a történelmi napon Khang urat bízták meg azzal, hogy biztosítsa a biztonságot és a rendet a Hoan Kiem-tó jelenlegi szökőkútjának környékén.

„1954. október 10-e egy történelmi esemény, amelyet soha életemben nem fogok elfelejteni. Azon a napon egy anya, miközben sok évnyi különlét után átölelte gyermekét, elszorult a torkom; egy csecsemő újra találkozott az apjával, amikor az hazatért; egy feleség újra találkozott a férjével, de sok család mindenhol kereste szeretteit, de nem találták meg.

„Akkoriban sok megható kép készült, de sajnos nem volt annyi kamera, mint most, hogy megörökítsük ezeket a megható pillanatokat” – emlékezett vissza Mr. Khang a történelem szent pillanataira.

1954. október 10. után Khang úr továbbra is csatlakozott az Ifjúsági Önkéntes Csapathoz, hogy átvegye az irányítást a főváros felett, és megakadályozza a migrációt Hanoiban. 1955 áprilisára az ő és csapata küldetése sikeresen befejeződött. Néhány csapattagot kiválasztottak, hogy külföldön tanuljanak Kínában, a Szovjetunióban, Csehszlovákiában stb.

1955-ben Khang urat Kínába küldték mezőgazdaságot tanulni, majd nyugdíjazásáig a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumban dolgozott. Miután 10 évig fiatalabb fia családjával élt Ho Si Minh-városban, Nguyen Van Khang úr és felesége 2023-ban visszatért Hanoiba.

Reméli, hogy a főváros felszabadításának 70. évfordulója alkalmából lehetősége lesz újra találkozni a régi tagokkal, akik egykor aktívan részt vettek a főváros átvételén dolgozó Ifjúsági Csapatban.

Egy kis házban, a Chua Lang utca 33. szám alatt (Dong Da kerület, Hanoi), Bui Gia Tue ezredes, a Jogi Osztály korábbi vezetője (Általános Ipari Osztály, Nemzetvédelmi Minisztérium) visszarepítette az újságírókat 1954. október 10-ének hősies évébe – abba a napba, amikor a hadsereg visszatért, hogy átvegye a fővárost a francia gyarmatosítóktól.

A Hang Be utcában (Hoan Kiem kerület) született és nevelkedett Tue úr hamar felismerte a forradalmi eszméket. 1946. december 19-én este, miután meghallotta Ho Si Minh elnök nemzeti ellenállásra való felhívását, az akkor mindössze 15 éves Tue úr önként jelentkezett, hogy csatlakozzon a város védelméért folytatott harchoz.

Fiatalsága miatt csak a Hang Be környékbeli milícia felderítő és kommunikációs feladatát kapta.

„Azt a feladatot kaptam, hogy megfigyeljek egy toronyházban a Cau Go utcában. Ha láttam, hogy a francia hadsereg közeledik, zászlót lengetve jeleztem a milíciának, hogy készen áll a válaszadásra. A háború 60 napja alatt egyszer közvetlenül is részt vettem harcban.”

„Abban az időben a franciák 1 tankot és 1 katonai járművet hoztak be, majd gyalogságot a Tran Nhat Duat utcából, megpróbálva áttörni a védelmi vonalunkat, de nem sikerült” – mondta Tue úr.

1947. február 17-én a Fővárosi Ezred kivonult a városból. Tue úr nem volt elég idős ahhoz, hogy bevonuljon a hadseregbe, ezért családjával együtt a hátországba evakuáltak. 1948-ban, amikor meglátogatta egyik rokonát, aki orvosként dolgozott a 308. hadosztálynál, Tue úr kérte, hogy beléphessen a hadseregbe.

Mivel még nem volt elég idős, rokonai elutasították, és azt tanácsolták neki, hogy folytassa tanulmányait. A hazafias fiatalember elszántságának köszönhetően azonban kívánságát elfogadták, és csatlakozott a harchoz a 308. hadosztály soraiban. Amikor hadseregünk és népünk belépett a Dien Bien Phu hadjáratba, Tue úr szakaszparancsnoki szerepet töltött be, és egyúttal a tüzérségi erők lőszerrel való ellátását és szállítását is ellátta.

A Dien Bien Phu hadjárat említésekor számos emlék áradt Ho bácsi katonáinak eszébe: „A lőszer szállítása mellett az egységemnek az is feladata volt, hogy fogadja a megadó francia csapatokat. Ismeretlen okokból, vagy annak tudatában, hogy elveszítik a csatát, a francia hadsereg előre elkészítette a fehér sálakat, és egyenként átadták fegyvereiket. Ezt a jelenetet látva úgy éreztük, hogy a béke napja, a Hanoiba való visszatérés napja nincs messze.”

A Dien Bien Phu hadjárat teljes győzelmet aratott, a 308. hadosztály Hanoi felé vonult. Phu Tho-ba érkezve Mr. Tue megtiszteltetésnek érezte, hogy a 70 tiszt és katona egyikeként találkozhatott Ho bácsival a Hung templomban, és meghallgathatta Ho bácsi fontos utasításait, amikor visszatért a főváros elfoglalására.

„Ho bácsi azért mondta, hogy »visszatérünk«, mert tudta, hogy elhagyjuk Hanoit. Indulás előtt a Fővárosi Ezred katonái felírták a jelmondatot: »egy nap visszatérünk Hanoiba«. Számunkra ez a győzelem ígérete volt” – mondta Bui Gia Tue ezredes.

1954. október 10-én elérkezett a történelmi pillanat, a hadsereg egységei sok nagy hadseregre oszlottak, hogy bevonuljanak és elfoglalják a fővárost.

Tue úr autója volt a harmadik autó, amely Hanoiba lépett, Vuong Thua Vu, a Katonai Irányító Bizottság elnökének és Tran Duy Hung, a Hanoi Katonai Irányító Bizottság alelnökének autóit követően.

A konvoj elindult Ha Dongból, a főváros fokozatosan megjelent a szemünk előtt, zászlók, transzparensek és jelszavak erdeje, melyek többsége a „Sokáig éljen Ho Si Minh-város” felirattal telt meg. Tue úr és bajtársai átvonultak Cua Namon, Hang Dau-n, Hang Ngang-on, Hang Dao-n, a Hoan Kiem-tavon,… majd csatlakoztak más egységekhez a zászlórúd állomáson.

„Közvetlenül az autó előtt, jobb oldalon ültem, és tanúja voltam annak az örömnek és boldogságnak, ahogy több tízezer ember üdvözölte és kiabálta a »Hurrá Ho bácsi katonáinak« szlogent. Abban a pillanatban rendkívül meghatott voltam.”

„Az emberek szeretettel és közelséggel teli szemekkel néztek a katonákra, ahogy azt már régóta várták. A Trung Vuong Iskola diáklányai kiszaladtak, hogy üdvözöljék, megöleljék és kézen fogva gratuláljanak minden katonának… Ez egy igazán boldog pillanat volt, amit soha nem fogok elfelejteni” – emlékezett vissza meghatódva Bui Gia Tue ezredes.

1954. október 10-én délután 3 órakor a városi színház hosszan sípolt. Felcsendült a fenséges himnusz, a hadsereg és a nép eggyé vált. A sárga csillagos vörös zászló lobogott a hanoi zászlótorony tetején.

Vuong Thua Vu hadosztályparancsnok a Katonai Bizottság nevében felolvasta Ho Si Minh elnök felhívását Hanoi népéhez. Amint a levél véget ért, felharsantak az „Éljen Ho Si Minh elnök!” kiáltások, amelyek a főváros népének Ho nagybácsi iránti tiszteletét és büszkeségét fejezték ki.

„Jól teljesítettük a Ho bácsi által kijelölt főváros átvételének feladatát, és az emberek élete fokozatosan visszatér a normális kerékvágásba.”

„A Hanoiba való visszatérés felejthetetlen emlékeket hozott számomra. Remélem, hogy ennek a győzelemnek a visszhangja mindig visszhangozni fog generációkon át, különösen a mai fiatal generációban. Remélem, hogy folytatni fogják őseik hagyományait, tanulnak és gyakorolnak, hogy egy kulturált, civilizált, gazdag és modern fővárost építsenek” – mondta Bui Gia Tue ezredes.

Miután átvették a fővárost, Mr. Tue-t és csapattársait az egységben a Yen Phu vízmű körülbelül 2 hónapos védelmével bízták meg.

A szívére legmélyebb benyomást a két megtiszteltetés okozta, hogy találkozhatott Ho nagybácsival. Először akkor találkozott Ho Si Minh elnök a Vanguard Hadtesttel (azaz a 308. hadosztállyal) 1954 szeptemberében a Phu Tho-i Hung Templomban, mielőtt az egység átvette a főváros irányítását.

Másodszorra akkor volt, amikor a Közgazdasági és Pénzügyi Egyetemen (ma Nemzeti Közgazdasági Egyetem) tanult. Azon a napon Ho bácsi meglátogatta az iskolát, és lehetősége nyílt beszélgetni vele.

1961. február 3-án délután Ho bácsi váratlanul ellátogatott a Közgazdaságtudományi és Pénzügyi Egyetemre. Senki sem gondolta volna, hogy Ho bácsi munkája alatt ellátogat az egyetemre. Az iskolába érkezve Ho bácsi egyenesen a konyhába ment, megvizsgálta a tanári kar és a diákok konyháját, majd az előadóterembe ment.

A folyosón Mr. Tue az első sorban ült. A nagybácsi megkérdezte: „Mi a neve?” Mr. Tue felállt és így válaszolt: „Igen, nagybácsi, Bui Gia Tue vagyok.”

„A nagybácsi folytatta: »Kedd, a diákok nevében kérlek válaszolj nekem. Mit tanultok?«, »Igen, nagybácsi, azért tanulunk, hogy az embereket szolgáljuk.«”

„Mit jelent az embereket szolgálni?” „Igen, nagybácsi, az embereket szolgálni azt jelenti, hogy gondoskodunk az emberek életéről, hogy javíthassák az élelmezésüket, a lakhatásukat, a ruházatukat, a közlekedésüket és az oktatásukat.” „Jó, üljön le.” – emlékezett vissza Mr. Tue a második találkozására Ho nagybácsival, amit soha nem fog elfelejteni.

A Gazdaságtudományi és Pénzügyi Egyetem elvégzése után Tue úr a Katonai Felszerelési Osztályon (Általános Védelmi Ipari Minisztérium) dolgozott. Később számos pozíciót töltött be számos egységben. 1991-ben ezredesi ranggal vonult nyugdíjba.

Bui Gia Tue ezredes és Nguyen Van Khang úr emlékeiben Hanoi 1954 októberében 36 utcából állt.

Khang úr még mindig tisztán emlékszik az útra Nga Tu Szo-ból Ha Dong városba (ma Ha Dong kerület). Mindkét oldala mező volt, nem voltak olyan házak vagy utcák, mint manapság. Még a Nguyen Chi Thanh utca (ma Cau Giay kerület) vagy a Dong Da dombvidéki szakasz, a Tay Son utcától egészen a Giai Phong utcáig (Hoang Mai kerület) is mező volt.

A házak többnyire egyszintesek, elszórtan két- vagy háromszintesek is akadnak. Hang Ngang, Hang Dao, Hang Ma, Hang Bac, Hang Cot, Hang May stb. forgalmasabbak, mint a város más területei. Éjszaka a főváros 36 utcáját villany világítja meg.

„Hanoiban ma óriásiak a változások. 70 év után a főváros új külsőt, minden területen új arcot öltött” – értékelte Mr. Khang.

Hanoi nemcsak az infrastruktúrában, a gazdaságban és a társadalomban fejlődik erőteljesen, hanem a érdemes szolgálatokat teljesítő emberek és a politikai családok életére is nagy figyelmet fordít a város.

„Már évek óta ingyenes egészségbiztosítási kártyáink és ingyenes buszjárataink vannak. Ünnepnapokon, Tetkor és nagyobb nemzeti évfordulókon a helyi önkormányzat mindig törődik a forradalmi adományokat adó családokkal, a nehéz helyzetben lévő családokkal stb. Ezek a város nagyon humánus és jelentőségteljes cselekedetei” – bizalmaskodott Mr. Khang.

Megerősítette, hogy továbbra is elő fogja mozdítani a forradalmi etikát, az úttörő és példamutató szellemet, és aktívan ösztönzi gyermekeit és unokáit a párt politikájának és az állam törvényeinek helyes végrehajtására.

A főváros szívében született és nevelkedett fiúként Bui Gia Tue ezredes világosan érti a főváros mai változásait és fejlődését.

Tue ezredes elmondta, hogy egy háború sújtotta városból, amely közel 10 évig puskapor szagától érződött, a föld és az ég megremegett a bombák és golyók hangjától. Hanoi mára gazdasági, kulturális, tudományos és oktatási központtá vált,... amely fontos helyet foglal el az országban és a régióban.

„Visszatekintve a főváros fejlődési folyamatára, mindannyian gyors változásokat, átfogó és fenntartható fejlődést látunk a városi területektől a vidéki területekig. A vidéki és a városi területek közötti szakadék csökkent.

„70 évvel ezelőtt a vidéki területek tele voltak nádfedeles házakkal és vályogfalakkal, de most ez megváltozott. A városoktól a vidékig mindenhol vannak toronyházak, villany, utak, iskolák és tiszta, tágas orvosi rendelők” – mondta Tue ezredes.

Hanoiban 7 évtizeddel ezelőtt még csak 36 utca volt. Ma a Noi Bai nemzetközi repülőtértől a városközpontba vezető nagy, gyönyörű, egyenes út, a Nhat Tan hídon át, bizonyítja Hanoi változását, fejlődését és nemzetközi terjeszkedését.

Emellett számos új, civilizált és modern városi területfejlesztési projekt valósult meg és valósul meg jelenleg is, amelyek 70 évnyi fejlődés után városi teret és új arculatot teremtenek a fővárosnak. Különösen az ország és a régió legmodernebb közlekedési művei, mint például a Nhat Tan híd, a Dong Tru híd, a Vinh Tuy híd, a Nhon - Cau Giay magasvasút, a Cat Linh - Ha Dong magasvasút stb.

Hanoi jelenlegi társadalmi-gazdasági jóléte a teljes politikai rendszer konszenzusának és szolidaritásának köszönhető, a központi szinttől a helyi szinteken át a főváros lakosságáig.

Tartalom: Nguyen Hai – Tran Van

Tervezés: Tuan Huy

Tartalom: Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhiem-vu-dac-biet-truoc-ngay-tiep-quan-thu-do-20241009212253241.htm