Nguyễn Hồ Binh miniszterelnök-helyettes 2025. augusztus 27-én aláírta az 1848/QD-TTg számú határozatot, amely jóváhagyta a Pénzügyminisztérium irányítása alá tartozó termelési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos adminisztratív eljárások csökkentésére és egyszerűsítésére vonatkozó tervet.
Ennek megfelelően a miniszterelnök jóváhagyta a termeléssel és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos adminisztratív eljárások és üzleti feltételek csökkentését és egyszerűsítését 10 területen: vám; adózás; értékpapírok; biztosítási üzletág; kincstár; számvitel - auditálás; díjak és költségek; befektetések Vietnamban; vietnami befektetések külföldön; pénzügyi szolgáltatások.
Számos adózással kapcsolatos adminisztratív eljárást eltörölnek.
Az adózás területén a terv számos figyelemre méltó adminisztratív eljárást csökkentett és egyszerűsített az alábbiak szerint:
A terv számos adminisztratív eljárást eltörölt, mint például: az adóregisztrációs igazolások újbóli kiállítása, az adókód-értesítések; a negyedévente bevallott összeg felett havonta fizetendő hozzáadottérték-adó és személyi jövedelemadó bevallása; a várható olaj- és gáztermelés és az ideiglenes adófizetési mértékek jelentése; a függőben lévő feldolgozási időszakban biztosított eszközök kiaknázási tevékenységeire vonatkozó hozzáadottérték-adó, személyi jövedelemadó és társasági jövedelemadó bevallása; a különleges fogyasztási adó csökkentése azon adózók számára, akik természeti katasztrófák, váratlan balesetek miatt nehézségekkel küzdenek a különleges fogyasztási adóról szóló törvény értelmében; az iparűzési engedélyek díjainak bevallása...
Az adófizetési határidő meghosszabbításának eljárásaival kapcsolatban; az ásványkincs-kitermelési jogok díjainak megfizetésének meghosszabbítása a földterület-rendezés és -bérleti problémák esetén, online közszolgáltatások bevezetésének terve a teljes folyamat során, egyes mutatók automatikus bejelentésének támogatása a bevallási űrlapon; a hasonló tartalmak összevonása 1 közigazgatási eljárásba (TTHC). Az ásványkincs-kitermelési jogok díjainak meghosszabbítására vonatkozó nyomtatványok egyszerűsítése (beleértve a 2020. október 19-i 126/2020/ND-CP számú kormányrendelettel kiadott 01/GHKS, 02/GHKS, 03/GHKS, 04/GHKS számú nyomtatványokat), közös formatervezés az adófizetési határidő meghosszabbítására vonatkozó nyomtatványokkal (a Pénzügyminisztérium 2021. szeptember 29-i 80/2021/TT-BTC számú körlevelével kiadott 01/GHAN, 02/GHAN, 03/GHAN... számú nyomtatványok); a bejelentés egyszerűsítése (a „fő üzletág” mutató csökkentése).
A terv előírja számos mutató automatikus bejelentését a bevallási űrlapon; a hasonló tartalmak egyetlen közigazgatási eljárásba való összevonását a különleges fogyasztási adó hatálya alá tartozó áruk és szolgáltatások előállítására és kereskedelmére kivetett különleges fogyasztási adó bevallására; valamint a bioüzemanyagot előállító és keverő létesítményekre vonatkozó különleges fogyasztási adó bevallását.
A társasági adó elszámolásának bevétel-ráfordítás módszer szerinti bevallásához; a társasági adó elszámolásának bevallásához azon adózók esetében, akik függő egységekkel, üzleti telephellyel rendelkeznek, amely eltér attól a megyétől vagy várostól, ahol a székhely jövedelemmel rendelkezik, és amely társasági adókedvezményben részesül, a dokumentáció elemeinek csökkentésére vonatkozó terv: a termelési és üzleti teljesítmény eredményeinek melléklete a 03-1A/TNDN vagy a 03-1B/TNDN vagy a 03-1C/TNDN nyomtatvány szerint.
Egyszerűsítsenek néhány, a személyi jövedelemadó-bevallással kapcsolatos eljárást
Ezenkívül tervbe vették a személyi jövedelemadó (SZJA) bevallásával és az ingatlanátruházással, örökléssel és ajándékozással kapcsolatos 7 közigazgatási eljárás egyetlen közigazgatási eljárásba való összevonását; a bevallási nyomtatványok egyszerűsítését; online közszolgáltatások biztosítását a folyamat során; egyes mutatók automatikus bejelentésének támogatását a bevallásban; a Pénzügyminisztérium 2021. szeptember 29-i 80/2021/TT-BTC számú körlevelével kiadott 03/BDS-TNCN nyomtatványon szereplő bejelentési mutatók egyszerűsítését és csökkentését. Az adminisztratív eljárások lebonyolításának idejét 5 napról 3 napra csökkentették.
Az örökségből és ajándékozásból származó jövedelemmel rendelkező, tulajdonjoggal – nem ingatlannal – rendelkező egyéb vagyontárgyak ajándékozásából származó jövedelemmel rendelkező magánszemélyek személyi jövedelemadó-bevallási eljárását illetően a terv az adminisztratív eljárások lebonyolításának idejének 5 napról 3 napra történő csökkentése, a bevallási űrlap egyszerűsítése, valamint egyes mutatók automatikus feltüntetésének támogatása a bevallásban.
A terv javasolja továbbá a bevallási gyakoriság csökkentését (a havi bevallás helyett a negyedéves bevallást); a bevallási űrlapok egyszerűsítését; valamint a fizetések és bérek után jövedelemadót fizető szervezetek és magánszemélyek havi/negyedéves személyi jövedelemadó-bevallási eljárásaiban a bevallásban szereplő számos mutató automatikus számítási támogatásának bevezetését.
A bérből és bérből származó jövedelemmel rendelkező, közvetlenül az adóhatósággal adózó bevándorló magánszemélyek adóelszámolásának/adó-visszatérítésének eljárásai a következőket tartalmazzák: az elektronikus személyi jövedelemadó-levonási igazolások kiállításakor eltávolítják a levont adó összegét igazoló dokumentumok másolatait; eltávolítják a 2020. október 19-i 126/2020/ND-CP számú kormányrendelet függelékének 9.11. pontjában előírt függő regisztrációs dokumentáció részét; módosítják és egyszerűsítik a 02/QTT-TNCN számú nyomtatványt a Pénzügyminisztérium 2021. szeptember 29-i 80/2021/TT-BTC számú körlevelében.
Az adóeljárási szolgáltató üzleti engedélyek megadására és újbóli megadására vonatkozó regisztrációs eljárással/az adóügynökök személyzetének adataiban bekövetkezett változások bejelentésével/az adóeljárási szolgáltató üzleti tevékenységéről szóló jelentéstétellel kapcsolatban a terv eltörölte ezt az adminisztratív eljárást annak érdekében, hogy az egyének/szervezetek önállóan regisztrálhassanak adóeljárási szolgáltatói tevékenységekre, és értesíthessék azokat az adóhatóságot (várhatóan ezáltal enyhítve az adóeljárási szolgáltatói tevékenység feltételeit).
Forrás: https://baohatinh.vn/nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-thue-se-duoc-cat-giam-don-gian-hoa-post294642.html
Hozzászólás (0)