Nyüzsgő import és export a kínai határkapukon keresztül

A Lao Cai határátkelőn keresztüli import- és exporttevékenység stabil és gördülékeny.

A Lao Cai Tartományi Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának tájékoztatása szerint az év eleje óta az áruk import- és exporttevékenysége, valamint a turisták be- és kilépése a kínai Lao Cai határátkelőhelyen stabil és zökkenőmentes volt, még a 2024-es holdújév, a szeptember 2-i nemzeti ünnep és kedvezőtlen időjárás idején is. Átlagosan naponta közel 600 import- és exportjármű halad át a Kim Thanh II. számú nemzetközi közúti határátkelőhelyen. Az exportáruk főként furnérfából, szárított maniókából, friss gyümölcsökből, például sárkánygyümölcsből, rambutánból, friss banánból és duriánból állnak; az importáruk főként mezőgazdasági termékekből, kokszból, műtrágyákból, zöldségekből, vegyszerekből és berendezésekből állnak.

2024 szeptemberének végére a határkapukon keresztül lebonyolított import- és exportforgalmat 2,4 milliárd USD-ra becsülték, ami 110%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest, és a tartományi terv 53,3%-ának, valamint a központi kormányzat tervének közel 70%-ának felel meg (a tartomány célkitűzése 4,5 milliárd USD volt).

A Kim Thanh II. számú nemzetközi közúti határátkelőhelyen keresztüli import és export növekszik (Fotó: VGP)

A szeptemberi történelmi vihar okozta heves esőzések és áradások okozta fennakadások ellenére a Kim Thanh II. számú nemzetközi közúti határátkelőhely a működés újraindítása óta folyamatosan napi 400-500 tehergépjárművet kezel. A Lao Cai nemzetközi vasúti határátkelőhelyen a vámkezelési műveleteket naponta 4-6 vonattal bonyolítják le az országba belépve és kilépve.

A kitűzött import- és exportforgalom értékének elérése érdekében Lao Cai tartomány mostantól az év végéig utasítja a funkcionális ügynökségeket, hogy folytassák az innovációt és támogassák az átfogó digitális átalakulást a határ menti gazdasági övezetben végzett műveletekben, ezáltal javítva a vámkezelés hatékonyságát és az adminisztratív eljárások átláthatóságát, valamint vonzzák az import- és exportvállalkozásokat a tartomány határkapuin keresztül.

Jelentősen megnőtt a Lang Son határátkelőhelyen keresztüli import és export.

A Dong Dang - Lang Son Határmenti Gazdasági Övezet Igazgatótanácsa szerint Lang Sonban az utóbbi időben a térség határgazdaságának fejlesztése érdekében hatékonyan és összehangoltan hajtották végre a határgazdaság-fejlesztési feladatokat és megoldásokat, lendületet adva a gazdasági növekedés előmozdításának.

Ezek a megoldások magukban foglalják az olyan intézkedések aktív végrehajtását, mint például: a határ menti gazdasági övezetekre vonatkozó tervek előkészítésének és véglegesítésének felgyorsítására való összpontosítás; valamint a kínai féllel folytatott kapcsolatok erősítése az import- és exporttevékenységek előmozdítása érdekében.

Ennek következtében 2024 első kilenc hónapjában a vietnami hatóságok információt cseréltek és megállapodásokat kötöttek kínai partnereikkel arról, hogy 16 esetben napi 2 órával meghosszabbítják a vámkezelési időt az import- és exporttevékenységek megkönnyítése érdekében.

Ennek eredményeként az év első kilenc hónapjában Lang Son tartomány határgazdasága pozitív fejlődést mutatott, az import- és exporttevékenység stabil maradt 5 határátkelőhelyen és 2 kijelölt úton, valamint vámkezelési ponton, magas hatékonysággal (átlagosan körülbelül 1300 jármű/nap, a csúcsforgalom közel 1500 jármű/nap).

Konkrétan a tartományban az összes kategóriába tartozó áruk importjának és exportjának teljes értéke elérte a 46 362,2 millió USD-t, ami 29,5%-os növekedést jelent ugyanekkora időszakhoz képest. Csak a Lang Son Vámhivatalnál bejelentett áruk értéke elérte a 4005 millió USD-t, ami 10,4%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest.

Az export összesen 1874,1 millió USD-t tett ki, ami 8,5%-os csökkenést jelent az előző év azonos időszakához képest; az import pedig 2130,8 millió USD-t tett ki, ami 34,9%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest. Figyelemre méltó, hogy a helyi export becslések szerint 122 millió USD, ami a terv 72,2%-át teszi ki, ami 2,5%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest.

Quang Ninh: A gazdasági együttműködés fellendítése a határátkelőhelyeken kínai településekkel.

A Mong Cai Nemzetközi Határátkelő Igazgatótanácsa szerint Quang Ninh tartományban az év elejétől szeptember 30-ig 1 312 760 tonna árut importáltak és exportáltak a Mong Cai város határkapuin és ellenőrzőpontjain keresztül, ami 11,4%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest.

A Bac Luan II híd határátkelőhelyén 65 970 jármű haladt át, 961 635 tonna import és export áruval (ebből az import elérte a 690 297 tonnát, az export pedig 271 338 tonnát), ami a járművek számában 88%-os, az árukban pedig 67,6%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest. Ez átlagosan napi 253 járművet és napi 3684 tonna import és export árut jelentett.

A Hai Yen 3+4-es kilométernél lévő határátkelőhelyen a kínai határkereskedelmi politikában bekövetkezett változások miatt az első kilenc hónapban 19 601 jármű 330 709 tonna exportárut szállított, átlagosan napi 78 járművet és napi 1312 tonnát, ami 42,8%-os csökkenést jelent 2023 azonos időszakához képest. Ez magában foglalt 95 448 tonna gyümölcsöt, 24 870 tonna maniókalisztet, 163 132 tonna fagyasztott tenger gyümölcseit, 18 638 tonna szárított dióféléket és egyéb árukat; valamint 28 621 tonna élő garnélarákot, rákot és halat. Az importáruk tekintetében 6758 kínai jármű 20 416 tonna különféle árut és textilterméket szállított, ami 25%-os csökkenést jelent 2023 azonos időszakához képest.

Az áruk teljes import- és exportforgalma szeptember 28-án meghaladta a 2,976 milliárd USD-t, ami 21%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest. Ebből az exportforgalom meghaladta az 1,901 milliárd USD-t, az importforgalom pedig az 1,080 milliárd USD-t. Az állami költségvetés import- és exporttevékenységből származó bevétele meghaladta az 1,753 milliárd VND-t, ami 49%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest.

A kereskedelmi kapcsolatok, különösen a határ menti kereskedelem erősítése érdekében szeptember 22. és 26. között Mong Cai város kormánytisztviselőiből és üzleti képviselőiből álló küldöttség utazott a kínai Guangxi tartománybeli Nanningba, hogy részt vegyen a 2024-ben megrendezésre kerülő, a „Két ország, két kert” projektmegosztásról és ipari együttműködésről szóló 2. Kína-ASEAN kerekasztal-konferencián.

A konferenciát követően közvetlenül Mong Cai város kormányzati és üzleti képviselőinek küldöttsége Dongxing város kormányzati és üzleti képviselőinek küldöttségével együtt 2024. szeptember 23. és 26. között kereskedelemösztönző tevékenységeket folytat a kelet-kínai régióban (Kelet-Kína). Ezt követően, 2024. október közepén felméréseket végeznek Dél-Vietnam számos tartományában és városában, hogy közösen felkészüljenek a 2024. novemberében Dongxing városában megrendezésre kerülő 2024-es Kína-Vietnam Nemzetközi Kereskedelmi és Turisztikai Vásárra. A vásár jelentős kereskedelemösztönző esemény, és várhatóan a jövőben is jelentősen hozzájárul a két ország közötti kétoldalú kereskedelemhez.

Forrás: https://congthuong.vn/nhon-nhip-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-voi-trung-quoc-351950.html