Mint egy csendes, vad napraforgó színe

A sok nehézséggel és aggodalommal teli életben nem sokan tudják könnyen felfedni a teljes igazságot mindenkinek.

A költészet elől azonban senki sem rejtheti el magát. Amikor a legszemélyesebb, akár a legközönségesebb sorokat is papírra veti, közvetve egy egészen teljes vallomást tesz.

CN3 xnd.jpg Olvastam Phan Hong verseit, és azonnal rájöttem, hogy nyugdíjas tanár. Hiszen ő maga vallotta be a múltját: „Iskola egy szeles dombon/ Hogy legyőzzem a nehézségeket/ Taníts, miközben… szántok”, és a mostani napjait: „Most félig gazdálkodó vagyok/ Becsülöm az őszinteséget, a szeretetet és a földet/ A másik felem pedig a könyvek része/ Ha emlékszel rám, kérlek, látogass meg a házamban”.

Minden szerzőnek van egy célja az irodalommal. Ami Phan Hongot illeti, a költészet segítségével meséli el az életét, a sorsát, amellyel találkozott, a bejárt utakat, az elveszett álmokat, a múlt emlékeit.

Ezért Phan Hong „Hong Poetry” című, az Írószövetség Kiadója által kiadott könyvének a kezében tartása egyfajta szívből jövő, gondoskodó és szenvedélyes beszélgetést jelent. És nem nehéz felfedezni, hogy Phan Hong, aki ezekben a végtelen emlékekben másokkal beszélget, egy gyengéd és toleráns ember.

Nem volt hobbija a hangoskodás, és láthatóan nem is volt szokása. Állandóan ezt suttogta: „Vékony madarak énekétől kihalt a tér/ A halvány napfény a hegyek felé sodródik”, és állandóan ezt suttogta: „Hagyom, hogy lelkem a reggeli napfényben/ Vagy a naplemente hosszát betöltő ködben szálljon.”

Phan Hong írónak lehetősége volt már számos országban megfordulni, mind belföldön, mind külföldön, de a két föld, amely mindig felébreszti érzelmeit, gyermekkori hazája, Quang Nam , és második hazája, Dak Lak.

Szülőhelyével együtt Phan Hongnak van egy privát tere is: „Gyermekkora ágya/ Fekve, tücskök ciripelését hallgatva a küszöbön”, hogy visszatekinthessen és zokoghasson: „A régi küszöbön még ott van Anya képe/ És valakinek az alakja a hazafelé vezető kis ösvényen/ Még mindig számtalan emlék fűződik hozzá/ Annak ellenére, hogy egész életemben messze voltam otthonról”.

A vörös bazaltfennsíkon Phan Hong megtalálta a „pislákoló tűz/ Fényt megoszt minden arcon/ Melegséget megoszt minden mellkason” vibráló szépségét. Különösen a Közép-felföld vad napraforgó színe képes izgalmas tájat teremteni Phan Hong számára, nosztalgikussá téve őt: „A vad napraforgó/ Még mindig örömet hoz/ Hogy az élet többé ne legyen magányos”.

Phan Hong költészetében időnként nagyon romantikus és szenvedélyes képek is felbukkannak, mint például: „A folyó a nap felé folyik”. Ez azonban nem a kiemelkedő erőssége, és nem is az alkotói türelmetlensége.

Phan Hong író az egyszerű dolgokra összpontosít, amelyek közel hozzák a mindennapi élet leheletét. Ezért Phan Hong költészete nem túl fantáziadús, de mindig elutasítja a szomorúságot és a bánatot. Egy tanár kedves tekintete lassan és kényelmesen vezeti Phan Hong rímeit, hogy kísérjék az emberiség melegét és hidegségét.

Versei olyanok, mint az őszinte bátorítás, egy gyengéd áldás és végül a bizalom üzenete. „Régen a könyvek lapjain kutattam / A hatalmas horizontot / Most a könyvek lapjain kutatom / Lelkem ürességét”.

Phan Hong verseit olvasva egy barátságos kezet látok, amely szeretettel integet a vad napraforgóktól sárgán izzó lejtőkről, és a szívem kevésbé féltékeny és versengő.

Phuong Hoa (az sggp.org.vn szerint)

Forrás