A forradalmi őszt jelző emlékművek

A fővárosban, Hanoiban számos forradalmi helyszín és ereklye maradt fenn, amelyek a nemzet hősies pillanataihoz kapcsolódnak, és különleges jelentőséggel bírnak az ország történelmében.

Hanoi fővárosa gyönyörű az őszi napokon.

48. számú ház, Hang Ngang - A Függetlenségi Nyilatkozat bölcsője

Egy ősi utca közepén található a Hang Ngang 48. számú ház, szinte érintetlen ókori francia építészetével, egy különleges ereklye, amely az augusztusi forradalomhoz és az 1945. szeptember 2-i nemzeti ünnephez kapcsolódik.

Az 1940-es években a Hang Ngang 48. számú házban egykor a Phuc Loi üzlet működött, Hanoi egyik legnagyobb selyem- és szövetboltja. A ház tulajdonosai Trinh Van Bo üzletember és felesége, Hoang Thi Minh Ho voltak.

Dokumentumfotók a hazafias nacionalista kapitalista Trinh Van Bo családjáról a Hang Ngang 48. számú házban.

A Dr. Luu Minh Tri által szerkesztett „Hanoi híres tájai és ereklyéi” című könyvben feljegyezték, hogy a Hang Ngang 48. szám alatti ház egy nyüzsgő kereskedelmi negyed közepén található, ahol rengeteg vásárló jön-megy. A negyedik emeletről a Dong Xuan piactól a Hang Dao kereszteződésig egy nagy terület látható.

Az elhelyezkedésének köszönhetően a ház nagyon kényelmes volt a párt titkos tevékenységeihez. Ráadásul Trinh Van Bo úr és felesége családja hazafias volt, korán felvilágosultak a forradalomról, és megbízható bázissá váltak Hanoiban. Ezért választotta a Hanoi Pártbizottság ezt a helyet a központi elvtársak lakhelyéül és munkahelyéül az augusztusi forradalom előtt.

Dokumentumkép a 48. számú Hang Ngang házról a 20. század elején.

A forradalom győzelme után, amikor Ho Si Minh elnök visszatért Hanoiba a háborús övezetből, a Központi Bizottság ismét a Hang Ngang 48. szám alatti házat választotta lakó- és munkahelyéül.

Trinh Van Bo úr és felesége a ház teljes második emeletét Ho bácsinak és a Párt Központi Bizottságában lévő elvtársaknak szentelték, hogy megvitassák és eldöntsék a fontos kérdéseket, felkészülve a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulását jelentő Függetlenségi Nyilatkozat napjára.

Trinh Van Bo úr felesége, Hoang Thi Minh Ho asszony így emlékezett vissza: „Emlékszem, amikor Ho Si Minh elnök először látogatott meg. Nagyon egyszerűen volt öltözve: barna ing, barna nadrág, filckalap, „fehér tigris” gumiszandál és egy konzervdoboz a kezében. Amikor belépett a házba, a férjemmel üdvözöltük, és felvittük a harmadik emeletre, ahol már kiválasztottam neki egy kényelmes szobát. Aztán lement a második emeletre, hogy bajtársaival lakjon és ott dolgozzon.” (A „Hanoi híres tájai és ereklyéi” című könyv szerint - Dr. Luu Minh Tri, főszerkesztő - Hanoi Kiadó)

Így 1945. augusztus 25-től szeptember 2-ig a Hang Ngang 48. számú ház a Központi Párt Állandó Bizottságának és Ho Si Minh elnök munkahelye lett.

Ho Si Minh elnök munka közbeni képét a Hang Ngang 48. szám alatti házban ábrázolták.

Itt Ho Si Minh elnök elnökölt a Párt Központi Bizottságának ülésén, amelyen számos rendkívül fontos kérdésben döntöttek: a Nemzeti Felszabadítási Bizottság ideiglenes kormánnyal való átalakításáról; az ideiglenes kormány összetételének kibővítéséről, a széleskörű szolidaritás megvalósításáról, több hazafias értelmiségi meghívásáról a kormány tagjai közé; egy nagyszabású tüntetés megszervezéséről, hogy kinyilvánítsák a nemzet és a világ előtt országunk függetlenségét.

Az Ideiglenes Kormány listáját a sajtóban is kihirdették, és 1945. szeptember 2-át tűzték ki a nemzet elé tárásának időpontjáként.

Ezen a téren és asztalnál hagyott jóvá Ho Si Minh elnök és a Párt Központi Bizottságában lévő elvtársai három dokumentumot: a Függetlenségi Nyilatkozatot; a Nemzeti Ünnep megszervezését; és az Ideiglenes Kormány összetételét.

Nem állva meg ezeknél a történelmi döntéseknél, a Hang Ngang 48. számú házban fogalmazta meg Ho Si Minh elnök a Függetlenségi Nyilatkozatot – azt a dokumentumot, amely a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulását eredményezte.

A Nyilatkozat nemcsak a nemzet függetlenség, szabadság és boldogság iránti vágyát fejezi ki, hanem kristályosítja a hagyományos értékeket is, megerősítve az emberi jogokat és a nemzeti jogokat a nemzet és a nemzetközi barátok előtt.

Ho Si Minh elnök írógépe.

A Függetlenségi Nyilatkozat táblája a Hang Ngang 48. számú házban van kiállítva.

A Hang Ngang 48. szám alatti ház különleges történelmi címmé vált, amely a nemzet számára új korszakot megnyitó fontos pillanathoz, a Ho Si Minh-korszakhoz kapcsolódik.

Ba Dinh tér – A főváros szíve

A történelem során a Ba Dinh tér számos fontos eseménynek adott otthont a nemzet számára.

Ba Dinh - A történelemhez kapcsolódó név

A Nemzeti Történeti Múzeum dokumentumai szerint a „Ba Dinh” név az 1886-os, Nga Sonban, Thanh Hoában zajló Can Vuong mozgalom által kiváltott, a francia gyarmatosítás elleni felkelésből ered, amelyet Pham Bang és Dinh Cong Trang vezetők vezettek. A felkelők három faluban, My Khe-ben, Thuong Tho-ban és Mau Thinh-ben építettek bázisokat, és kitartóan harcoltak a nép védelmével és támogatásával.

Bár a felkelés csak rövid ideig tartott, ez a rendíthetetlen szellem bevésődött a nemzet külföldi betolakodókkal szembeni ellenállásának történetébe, mély nyomot hagyva a Ba Dinh helységnévben.

A Ba Dinh virágoskert 1945. szeptember 2-án (Forrás: VNA)

1945. július 20-án, amikor átvette Hanoi kormányzói posztját a Tran Trong Kim-kormányban, Tran Van Lai orvos számos utcanevet franciáról vietnamira változtatott, nemzeti hősök nevét véve fel: a Garnier utcából Dinh Tien Hoang, a Carnot körútból Phan Dinh Phung lett...

Ebben a szellemben változtatta meg a főkormányzói palota előtt található Puginier virágoskert nevét Ba Dinh virágoskertre, a hősies felkelés emlékére, megerősítve a vietnami nép nemzeti szellemét és függetlenségi vágyát.

És ebben a történelmi térben, 1945. szeptember 2-án a Nemzeti Felszabadítási Bizottság hivatalosan is ideiglenes kormánnyal jött létre, amelyet a Ba Dinh téren mutattak be a népnek.

A küldöttek és a polgárok felemelték kezüket az eskü letételéhez. (Forrás: VNA)

Több mint 80 év rabszolgaság után először több mint 500 000 ember özönlött Hanoiból és a szomszédos tartományokból, a társadalom minden területéről, a Ba Dinh térre, hogy részt vegyen a nemzeti függetlenségi ünnepen. A nép és a világ előtt Ho Si Minh elnök az ideiglenes kormány nevében ünnepélyesen felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, amellyel megszületett a Vietnami Demokratikus Köztársaság.

Ho Si Minh elnök és a küldöttek a Függetlenség színpadán. (Forrás: VNA)

Egy hely, ahol a hazaszeretet találkozik

A Ba Dinh tér mára nemzeti örökséggé vált, egy olyan hellyé, amely az ország számos fontos történelmi mérföldkövének adott és őrizett meg. A téren kiemelkedik a Ho Si Minh-mauzóleum, egy alkotás, amely a nép háláját szimbolizálja a nemzet nagy vezetője iránt.

A Ba Dinh tér ma.

A Ba Dinh Történelmi-Kulturális Emlékhelyszínen található Ba Dinh tér számos nagyszabású felvonulás helyszíne a nagyobb nemzeti ünnepeken, valamint olyan fontos eseményeknek ad otthont, mint a katonai parádék, a hősies mártírok emlékünnepségei, a gyűlések, az eredményekről szóló beszámolók és a párt belépési ünnepségei...

Idén a Ba Dinh tér ismét történelmi találkozóhellyé vált, ahol az ország minden tájáról érkeztek emberek az augusztusi forradalom 80. évfordulójának és a szeptember 2-i nemzeti ünnepnek nagyszerű hangulatában.

Bac Bo palota - Ahol Ho bácsi dolgozott

Az Északi Kormányhivatal jelenleg az Elnöki Hivatal központja.

Az 1945. szeptember 2-i Függetlenségi Nyilatkozat után Ho Si Minh elnök a Hang Ngang 48. szám alatti házból az Északi Palotába (Ngo Quyen 12., Hanoi) költözött. Ma az Északi Palota különleges történelmi ereklyének számít, amely Ho Si Minh elnök és a forradalmi kormány első szakaszának szent lenyomatait őrzi.

A francia gyarmati időszakban ez az épület Tonkin kormányzójának palotája volt, amelyet 1918-1919-ben építettek. 1945. március 9-én, a japánok franciák elleni puccsát követően az épületet Tonkin császári biztosának palotájára nevezték át.

A klasszikus európai építészet a mai napig épségben megmaradt a Bac Bo Phu épületben.

A tonkini kormányzó palotája a klasszikus európai építészet erőteljes lenyomatát viseli magán, harmonikusan ötvözve az őshonos elemekkel, demonstrálva Tonkin legfelsőbb közigazgatási szervének grandiózusságát és jelentőségét. Az épület főhomlokzata a Chavassieux virágoskertre, más néven a Toad virágoskertre néz.

Az augusztusi forradalom idején, az 1945. augusztus 19-i általános felkelés napján a Viet Minh erői Hanoi lakosságával együttműködve támadták meg az épületet és szerezték meg az irányítást felette, ami fontos fordulópontot nyitott a fővárosban a hatalomátvétel folyamatában.

Miután az épületet átnevezték Bac Bo Palotává, fontos történelmi események tanúja lett.

A Bac Bo palota épülete fontos történelmi események tanúja.

Az Északi Palotában, a Nemzeti Gárda és a Hoang Dieu Önvédelmi Erők védelme alatt Ho Si Minh elnök belföldi és külföldi küldöttségeket fogadott, valamint számos társadalmi réteget, értelmiségieket, hazafias munkásokat és kereskedőket. Itt alakultak ki a forradalmi állam első fontos bel- és külpolitikái, lerakva a fiatal kormányzati apparátus alapjait.

A felújítás után a Bac Bo Palota maximálisan megőrizte eredeti értékét.

Le Thi Thu Hien, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal igazgatója elmondta, hogy a Bac Bo Phu épület a 20. századi vietnami politikai hatalmak egyik szimbolikus intézménye, és ma is betölti szerepét a kormányhivatal székhelyeként. Minden építészeti részlet, a folyosóktól, lépcsőktől, faajtóktól kezdve az általános elrendezésig, egyértelműen tükrözi a francia építészet és az őshonos elemek harmonikus kombinációját. A megfelelő restaurálás segít abban, hogy az épület „élő” maradjon a kortárs életben, ahelyett, hogy csak dokumentumok lapjain létezne.

Az Északi Palota a történelem során mára a főváros hullámvölgyeinek tanújává vált. A turisztikai fejlesztéssel járó örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése elengedhetetlen ahhoz, hogy ez a hely mindig a hanoiak és a turisták szívében emlékezetes maradjon.

Hoa Lo börtön – a földi pokolból vonzó turisztikai célponttá

A Hanoi szívében található „földi pokolnak” nevezett Hoa Lo börtön a forradalmi katonák áldozatvállalásának, nehézségeinek és rendíthetetlen harci szellemének legtisztább bizonyítéka az ellenség ellen.

A Hoa Lo börtön jelenleg a Hoa Lo utcában található, a Hoan Kiem negyedben, Hanoi városában.

A Hoa Lo börtönt a francia gyarmatosítók építették 1896-ban Hanoiban, Tho Xuong kerületben, Vinh Xuong községben, Phu Khanh faluban (ma Hoa Lo utca, Hoan Kiem kerület).

Az indokínai francia gyarmatosítók egyik legnagyobb börtöneként ez a hely egykor több ezer hazafias katonát és a nemzet nagy forradalmárt tartott fogva és kínzott meg. Közülük említhetjük: Phan Boi Chau, Luong Van Can, Nguyễn Luong Bang, Nguyễn Quyễn, Ho Tung Mau, ... valamint a Vietnámi Kommunista Párt elvtárs főtitkárait, mint például: Nguyễn Van Cu, Truong Chinh, Le Duan, Nguyễn Van Linh és Do Muoi.

Az űrben forradalmi katonák jeleneteit játsszák újra a Hoa Lo börtönben.

A kínzások és a kegyetlen büntetések ellenére a forradalmi akarat és hazaszeretet rendíthetetlen maradt a börtönben. A katonák iskolává alakították a börtönt, hogy terjesszék és felvilágosítsák a párt forradalmi vonalát.

A Hoa Lo börtön domborműve tisztán ábrázolja a börtönben történt kínzások és verések jeleneteit.

1945-ben a Hoa Lo börtön legkiemelkedőbb eseménye a nagyszabású börtönszökés volt. 1945. március 9-én Japán puccsot hajtott végre a franciák ellen, és átvette az irányítást a Hoa Lo börtön felett. Kihasználva a kaotikus helyzetet és a biztonság hiányát, több mint 100 politikai fogoly, köztük olyan elvtársak, mint Tran Tu Binh, Tran Dang Ninh, Do Muoi... sikeresen megszökött a börtönből a csatornába mászva. Számos kulcsfontosságú vezető visszatérése is hozzájárult az Általános Felkelés 1945 augusztusi hatalomátvételéhez.

A háború már régen véget ért, de a Hoa Lo börtön még mindig ott van, mint a nemzeti függetlenségért rendíthetetlenül küzdő apák és testvérek generációinak áldozathozatalának és rendíthetetlenségének felejthetetlen emléke. Ma pedig a Hoa Lo börtön fontos vörös címer, ahol a diákok generációit nevelik a hazaszeretetre. Ez egyben nemzeti történelmi ereklye is, amelyet a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2017-ben ismert el.

Turisták látogatják a Hoa Lo börtön ereklyéjét.

Az évek során, hogy a Hoa Lo börtön ereklyéje vonzó úti céllá váljon, számos városnéző és élményt nyújtó programot és tevékenységet valósítottak meg, mint például: eszmecsere történelmi tanúkkal; verseny a Hoa Lo börtön ereklyéinek megismerésére, nappali élményprogramok indítása az "Idővonat 1, 2, 3" témával minden középiskolai évfolyamú diák számára... Különösen az éjszakai térben, a hang, a fény és a hiteles történetek kombinációjával, érzelmes, de hősies színpadi jeleneteken keresztül elevenítették fel a börtönben száműzöttek életét. A "Szent Éjszaka - Ragyogó vietnami szellem", "Szent Éjszaka 2 - Virágokként élni", "Szent Éjszaka 3 - Az ifjúság tüze"; "A szerelem éjszakája"; "Elvtársi szerelem" témákkal a látogatók mintha visszautaznának az időben, hogy megértsék és mélyen átérezzék azokat a nehézségeket, megpróbáltatásokat és veszélyeket, amelyeken a forradalmi katonáknak keresztül kellett menniük.

A látogatás után egy füstölőpálcikát gyújtva, tisztelegve a hősök és hazafias mártírok előtt a Hoa Lo börtön emlékműnél, Nguyen Ha An, a Le Loi Középiskola (Ha Dong kerület, Hanoi) tanulója megosztotta gondolatait: „Ez egy nagyon jelentőségteljes látogatás számomra. A kiállítóteret és a tárgyakat nézve látom, hogy a forradalmi katonáknak számtalan fizikai és lelki fájdalmon kellett keresztülmenniük. Nagyon büszke és hálás vagyok, nekik köszönhetően a mi generációnk is olyan békében és boldogságban élhet, mint ma.”

A városnézéshez és az élményprogramokhoz való kreatív megközelítéseknek köszönhetően a Hoa Lo börtön – egy kevéssé ismert ereklyéből – mára a főváros, Hanoi egyik vonzó turisztikai célpontjává, a vörös címmé vált.

Operaház - a kultúra, az építészet, a művészet és a történelem szimbóluma

A főváros építészeti és kulturális lenyomatai

A Hanoi Operaház építése 1901-ben kezdődött és 1911 végén fejeződött be Hanoiban, Hoai Duc prefektúrában, Tho Xuong kerületben, Phuc Lan községben, Tay Long faluban (ma Trang Tien utca, Hoan Kiem kerület). Ezt a projektet a francia kormány építette, hogy kielégítse a francia tisztviselők, valamint az akkori felsőosztály és a városi értelmiség kulturális igényeit.

Panorámás kilátás a Hanoi Operaházra.

Az Operaházat a francia építészek, Broyer és Harlay tervezték. A 19. századi francia klasszicista stílusú, lenyűgöző építészettel és belső térrel rendelkező Operaház 2600 m²-es területen épült, 870 ülőhellyel, 3 szinten elrendezve.

A Hanoi Operaház az idők során is rendíthetetlen maradt.

10 évnyi építkezés után adták át az Operaházat. Eleinte nyugati társulatok előadásait tartották fenn, főként klasszikus művészeti formákat, mint például operát és kamarazenét. Később vietnamiak által szervezett jótékonysági előadásokat is tartottak az Operaházban. 1940 óta számos drámatársulatunk bérelte az Operaházat előadások céljából.

A Hanoi Operaházban klasszikus francia építészeti részleteket őriznek.

Hoang Dao Kinh építész professzor és a kultúrakutatók dokumentumai szerint ez a legrégebbi, legtipikusabb, legünnepélyesebb és legfenségesebb előadóművészeti alkotás, amely a legalkalmasabb magas színvonalú színpadi művészeti és zenei programokhoz, megfelel a nemzetközi előadóművészeti normáknak... A mű különleges helyet foglal el a főváros és az egész ország városainak francia gyarmati építészeti alapjában... Ugyanakkor a főváros egyik legismertebb képévé, szimbólumává vált, egyetlen más építészet sem ilyen tipikus Hanoira itt.

A nemzeti történelemhez kapcsolódó művészeti tér

Építészeti értéke mellett a Hanoi Operaház a forradalmi történelem tanúja is, amikor 1945. augusztus 17-én a Viet Minh káderek a Köztisztviselők Általános Szövetsége által a bábkormány támogatására szervezett tüntetést a Viet Minh támogatására és a japánbarát bábok megdöntésére irányuló felhívássá alakították.

Különösen augusztus 19-én Hanoiban és a szomszédos tartományokban több százezer ember gyűlt össze a Hanoi Operaház terén, hogy részt vegyen egy tüntetésen, válaszul a hatalomátvételt célzó általános felkelésre. A ragyogó vörös, sárga csillagos zászló alatt, a „Tien Quan Ca” című dal hősies zenéjére a Felkelő Bizottság felolvasta a felkelésre való felhívást. A tüntetés ezután fegyveres tüntetéssé alakult a hatalomátvételért.

Számos történelmi esemény zajlott itt.

Az Operaházban számos fontos történelmi esemény zajlott. 1945. augusztus 29-én a vietnámi felkelésből felszabadító hadsereg visszatért Hanoiba, és bemutatkozott a főváros lakosságának, ezzel is jelezve az augusztusi általános felkelés egyik fontos eseményét.

1945. szeptember 16-án megnyílt az „Aranyhét”, melynek keretében aranyat és pénzt gyűjthettek a Nemzetvédelmi Alap és a Függetlenségi Alap javára. A megnyitó napján Ho Si Minh elnök nem tudott részt venni, de levelet küldött az egész népnek. És mindössze egy hét alatt (1945. szeptember 16. és 22. között), a nehézségek ellenére, az egész ország népe, társadalmi osztálytól és vallástól függetlenül, önkéntesen 370 font arannyal, 20 millió vietnami donggal járult hozzá a Függetlenségi Alaphoz és 40 millió vietnami donggal a Nemzetvédelmi Alaphoz.

Az Operaház a főváros fontos történelmi eseményeinek volt tanúja.

1945 október elején, közvetlenül az Operaház téren rendezték meg a „Déli Ellenállás Napját”, amely változást hozott a hangulatban, és amelyre minden régióból emberek tiltakoztak és harcoltak a Dél franciaországi újbóli megszállása ellen.

Az Operaház számos fontos nemzetgyűlési ülésnek is otthont ad.

- 1946. március 5.: A Vietnami Demokratikus Köztársaság első nemzetgyűlésének első ülésszaka.

- 1946. szeptember 2.: Tüntetés a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának első évfordulóját ünnepelve, Ho bácsi ekkor lépett be először a Hanoi Operaházba.

- 1946. október 28. és november 9. között: Az I. Nemzetgyűlés második ülésszaka elfogadta hazánk első alkotmányát.

Az elmúlt 124 évben az ország jelentős változásainak tanújaként az Operaház Hanoi fővárosának szépségét tisztelő szimbólummá vált, különösen azután, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2011-ben nemzeti történelmi és építészeti ereklyének ismerte el. Ez a hely nemcsak fontos találkozók és konferenciák központja, hanem a hazai és nemzetközi zenei, tánc- és drámai programok élvonalbeli művészeti előadásainak helyszíne is.

Az idő homályába vész a Hanoi Operaház.

80 év telt el a forradalom ősze óta, de az ereklyéken lévő jelek még mindig csendesen mesélik a történetet az utókornak. Ezek a megszólítások nemcsak a nemzet egy hősies időszakára emlékeznek vissza, hanem megerősítik a haza iránti hálát és büszkeséget minden vietnamiban.

Forrás:

1. „Hanoi híres tájai és ereklyéi” – Dr. Luu Minh Tri (főszerkesztő) – Hanoi Kiadó

2. „Az 1945-ös augusztusi forradalom Hanoiban” – Nguyễn Dinh Le (főszerkesztő) – Hanoi Kiadó

3. Hanoi Operaház - Sok szempontból értékes építészeti alkotás - Hoang Dao Kinh professzor, doktor, építész, a dokumentum a Hanoi Műemlékek és Tájképek Igazgatótanácsában található

4. Forrás: Nemzeti Történeti Múzeum

5. Információforrás: Hoa Lo Börtön Ereklyekezelő Testülete.

CAO HUONG - TRANG NHUNG

Forrás: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html