Tegyen meg minden tőle telhetőt a költségvetési beszedési feladat elvégzésére

A Can Tho Városi Adóhivatal online párbeszédet folytat a vállalkozásokkal az adópolitikák végrehajtása során felmerülő akadályok és nehézségek elhárítása érdekében.

Sok bevételi forrás túllépi az ütemtervet

2025 első 9 hónapjában a város társadalmi -gazdasági helyzete továbbra is pozitív növekedési tendenciát mutatott számos területen, például a kereskedelem, a szolgáltatások, az idegenforgalom, az áruexport... Ennek köszönhetően a városi adószektor állami költségvetési beszedési eredményei pozitívak voltak. Az állami költségvetés beszedési feladatának ellátása során a Can Tho városi adó szinkron módon alkalmazta az adókezelési megoldásokat, olyan feladatokra összpontosítva, mint a bevételi források szigorú kezelése; az adófizetők tájékoztatása és támogatása; az adók ellenőrzése, ellenőrzése, visszatérítése, az adótartozások behajtásának ösztönzése... A városi adó továbbra is végrehajtja az Országgyűlés és a kormány adótámogatási és -mentességi politikáját, hozzájárulva az egyének és szervezetek számára a termelés és az üzleti élet helyreállításához és újrabefektetéséhez szükséges források megteremtéséhez.

Konkrétan 9 hónap alatt a térség állami költségvetési bevétele elérték a 18 497 milliárd VND-t, ami a becslés 77,3%-ának felel meg, és 9,5%-kal nőtt 2024 azonos időszakához képest. A város 16 bevételi forrást kezel, amelyek közül 12/16 bevételi forrás átlagos előrehaladást ért el. Nevezetesen 4 bevételi forrás teljesítette a 2025-ös becslést, beleértve: az egyéb költségvetési bevételek a becslés 113,7%-át; az ásványkincs-kitermelési jogok megadása a becslés 108,1%-át; a közösségi nyereség beszedése a becslés 116%-át, valamint az osztalék- és nyereségbeszedés a becslés 153,8%-át. Ezenkívül 3 bevételi forrás éri el a 2025-ös becslés több mint 90%-át, beleértve: a külföldi befektetések a becslés 96%-át; a földbérlet a becslés 98,9%-át; a személyi jövedelemadó a becslés 91,2%-át.

A Can Tho Városi Adóhivatal 13 adóügynökséggel rendelkezik, amelyek többsége pozitív eredményeket ért el az állami költségvetés beszedésében. Például a Can Tho Városi 3. számú Adóügynökség a következő kerületeket kezeli: Binh Thuy, Long Tuyen, Thoi An Dong, Thoi Long, Phuoc Thoi és O Mon. Az elmúlt 9 hónapban a 3. számú Adóügynökség több mint 522,7 milliárd VND-t szedett be, ami elérte a becslés 98,04%-át, és 4,17%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Vo Minh Luong úr, a Can Tho Városi 3. számú Adóügynökség vezetője szerint az Adóügynökség rendszeresen együttműködik az Államkincstárral a költségvetési beszedési adatok teljes körű és haladéktalan frissítése érdekében, amelyek haladéktalanul tükrözik a bevételeket. Meg kell erősíteni a propagandamunkát, haladéktalanul alkalmazni kell az adótörvényeket és -politikákat. Egyeztetni kell a kerületek népbizottságaival az állami költségvetés beszedésének bevezetését. Teljes körűen végre kell hajtani az adóhátralékok ösztönzésére és beszedésére irányuló intézkedéseket; az elmúlt 9 hónapban mintegy 225,1 milliárd VND adóhátralékot szedtek be.

Törekedni kell az állami költségvetési bevételek növelésére

A Can Tho városi adóhatóság szerint az adómentességi és -csökkentési politikák, valamint az adófizetői támogatások végrehajtása várhatóan 1680 milliárd VND bevételcsökkenést eredményez 2025-ben. A 2025-ös állami költségvetés beszedésének legmagasabb szintű teljesítése érdekében a városi adóhatóság mélyrehatóan és részletesen elemzi és értékeli a 9 hónapos költségvetési beszedés eredményeit adónként, területenként, egységenként, valamint az egyes települések társadalmi-gazdasági fejlődési helyzetét. Ennek alapján pontosan előrejelzi a költségvetési beszedési helyzetet az év utolsó hónapjaiban, hatékonyan alkalmazza a beszedési megoldásokat, kiaknázza a növekedési potenciállal rendelkező bevételi forrásokat, és fenntartható bevételi forrásokat hoz létre az állami költségvetés számára.

Vo Minh Luong úr arra törekszik, hogy az év végére a becslésnél körülbelül 20%-kal többet szedjen be, és elmondta: „A 3. számú adóhivatal továbbra is szigorúan végrehajtja a Can Tho város vezetőinek és a városi adóhivatalnak az év utolsó hónapjaiban az adófeladatokra vonatkozó utasításait. Adózási megoldásokat kell bevezetni, az egyes bevételi forrásokat és adókat osztályozni, hogy az adócsökkentési és -mentességi politikák, díjak és illetékek által kevésbé érintett források és területek kezelésére összpontosítsanak. A nehézségekkel küzdő források és területek esetében a 3. számú adóhivatal felülvizsgálatot, értékelést és elemzést végez, hogy az adott helyzethez megfelelő megoldásokat javasoljon.”

A 2025 utolsó hónapjaiban megvalósítandó megoldással kapcsolatban Phan Tien Lan úr, Can Tho város adózási vezetője elmondta: A városi adóhivatal haladéktalanul végrehajtja az adóigazgatási törvény, valamint az állam lakosságra és vállalkozásokra vonatkozó támogatási politikájának irányadó dokumentumait. Proaktívan együttműködik az illetékes osztályokkal és egységekkel a projekt megvalósításának helyzetének megértése érdekében, haladéktalanul tájékoztatja a városi népbizottságot a támogatási intézkedésekről, és megszünteti a jogosult egységek pénzügyi kötelezettségeinek teljesítését nehezítő nehézségeket. Szorosan figyelemmel kíséri a projekthez kapcsolódó földhasználati díjak kiszámítását, haladéktalanul ösztönzi a beszedést és az állami költségvetésbe történő befizetést. Egyeztet a települések és kerületek adótanácsával a vállalkozások, háztartások és magánszemélyek szoros kezelésében, haladéktalanul kiigazítja a szerződéses forgalmat és a fizetendő adót a tényleges eseményhez közel; szigorúan kezeli az adósságsértéseket és a kereskedelmi csalásokat az irányítás hatáskörén belül.

A Can Tho Városi Adóhivatal az e-kereskedelmi tevékenységekből származó bevételkiesés megelőzése érdekében ellenőrzéseket végez; digitális platformokon keresztül; benzin- és olaj-kiskereskedelemmel; bányászattal és ásványkincs-kereskedelemmel (homok); kereskedelemmel, szolgáltatásokkal, vendéglátással, építőiparral; üzleti háztartásokkal foglalkozik... A számlák szigorú kezelésének megerősítése és az illegális, valamint a csalás, adó-visszatérítés és adóelkerülés céljából kiállított magas kockázatú számlák határozott kezelése. Emellett határozottan végrehajtja az adósságbehajtás-kezelést és az adótartozások érvényesítését; az adótartozások felülvizsgálatára és osztályozására összpontosít, elemezve az egyes adósok okait a megfelelő adósságbehajtási megoldások biztosítása érdekében.

A Városi Adóhivatal minden szakaszban, osztályon és területen megújítja a módszereket, és diverzifikálja a tájékoztatás és a propaganda formáit. Párbeszédkonferenciákat szervez az adófizetőkkel az adópolitikákban és az igazgatási eljárásokban felmerülő nehézségek és akadályok megoldása és elhárítása érdekében. A Pénzügyminisztérium és az Adóhivatal irányításával megerősíti az igazgatási reformfeladatok, az adórendszer reformja, a digitális átalakulás, valamint a nyilvántartások és az igazgatási eljárások digitalizálása végrehajtását.

Cikk és fotók: T. TRINH

Forrás: https://baocantho.com.vn/no-luc-hoan-thanh-cao-nhat-nhiem-vu-thu-ngan-sach-a192803.html