Egy Ao Dai-t viselő vietnami diáklány mínusz 5 Celsius-fokban fotózkodik Koreában

Nemrégiben egy csoport vietnami diáklány ao dai-t viselő csoport fotója, amint mínusz 5 Celsius-fokos hidegben fotózkodnak a dél-koreai Busanban, rengeteg interakciót váltott ki a közösségi hálózatokon (Fotó: Pham Trung Hieu).

Nguyen Thi My Tam (20 éves, Ha Tinhből ) 2023 szeptemberében nemzetközi diákként Koreába utazott. A 2024-es holdújév az első év, amikor Tam távol van a családjától. Tam és barátai a modernizált ao dai-król készült fotósorozattal szeretnék elhozni a nemzet hagyományos tetjét Koreába (Fotó: Pham Trung Hieu).

„Koreában számos olyan intézmény működik, amely ao dai-t árul és bérel a vietnamiak számára, így könnyű előkészíteni a fotózáshoz szükséges ruhákat. Azonban ilyenkor Koreában a hőmérséklet nagyon alacsonyra, körülbelül mínusz 5 Celsius-fokra csökken, az ao dai viselése nagyon hideg, így az emberek csak a lehető legrövidebb ideig tudnak fotózni” – osztotta meg Tam (Fotó: Pham Trung Hieu).

Tam és barátai olyan helyszíneket választottak, amelyek sok hasonlóságot mutattak szülővárosuk helyszíneivel, például piacokat, sikátorokat..., hogy megörökítsék első, otthonuktól távol eső Tet-jüket (Fotó: Pham Trung Hieu).

Pham Trung Hieu úr – egy koreai Nghe An munkás, a fenti fotók szerzője – megosztotta: „Nagyon zord az időjárás, nagyon hideg van, de ti srácok nagyon komolyak és összehangoltak vagytok, hogy gyönyörű fotókat készítsetek. Sok járókelő megállt kérdezősködni, amikor meglátta az ao dai-t viselő lányokat. Amikor megtudták, hogy ez a vietnami nők hagyományos viselete, a koreai srácok nagyon izgatottak voltak, és gyönyörűnek dicsérték” (Fotó: Pham Trung Hieu).

„Amikor egy idegen országban felvettem a vietnami ao dai-t, és a helyiek dicsértek, nagyon büszke voltam. Ezért, bár nagyon hideg volt, és a fotózás után didergtem, a barátaimmal nagyon boldogok voltunk” – osztotta meg Tam (Fotó: Pham Trung Hieu).

Ez az első év, amikor My Tam otthonról távol ünnepli a Tet születésnapját. Minél közelebb kerül Tethez, ez a diáklány annál nyugtalanabbnak, leírhatatlanabbnak érzi magát, és egyre jobban hiányzik otthona és szülei (Fotó: Pham Trung Hieu).

„A koreai barátaink is a vietnamiakhoz hasonlóan ünneplik a hagyományos újévet, így sokkal kevesebb a honvágy. Mi, külföldi diákok, egy otthonunktól távoli Tet-re készülünk, tele ízekkel, banh chunggal, kocsonyás hússal, ecetes hagymával... Szilveszterkor elmegyünk a templomba, hogy boldog újévet imádkozzunk, sok szerencsét magunknak és családunknak” – osztotta meg Tam asszony (Fotó: Pham Trung Hieu).

Forráslink: https://dantri.com.vn/tet-2024/nu-sinh-viet-dien-ao-dai-chup-anh-giua-tiet-troi-am-5-do-c-o-han-quoc-20240126125833167.htm