Elefánt-hegy – Hon Vong Phu: Amikor a sziklák ezeréves történetet mesélnek Thanh földjéről

VHO - Thanh Hoa szívében két természeti és kulturális szimbólum található, amelyek halhatatlan legendákat hordoznak: az Elefánt-hegy és a Vong Phu szikla. Ezek nem csupán élettelen sziklák, hanem emlékek, a bátorság, a hűség és a büszkeség szimbólumai is több generáció számára.

Ma, a természeti katasztrófák és az idő kihívásaival szembesülve, e két örökség megőrzésének története ismét felkavarja a közvéleményt, emlékeztetve minket a szent értékek megőrzésének felelősségére a jövő generációi számára.

Elefánthegy – szent maradvány Bat Quan földjén

Az ősi Bat Quan földjén, ma Quang Phu kerületben ( Thanh Hoa ) található Voi-hegy síkság közepén magasodik, mint egy fekvő elefánt alakjából átalakult óriási szikla.

Festői hely az Elefánt-hegyen. Fotó: VHDS

A helyiek generációk óta szeretetteljesen Elefánt-hegynek nevezik a hegyet. Ez a népi név nemcsak egyszerűen a természetes formát írja le, hanem a nemzet hősies történelméhez kapcsolódó legendákból is merít.

A környékbeli öregek azt mondták, hogy Trieu úrhölgy ngo betolakodók elleni felkelésének idején a felkelőket egyszer ostromolták a folyóparton, és eltorlaszolták a visszavonulási útvonalukat. A veszély közepette a felkelők harci elefántjai letérdeltek, testükkel előrehajolva utat nyitottak az ellenség előrenyomulásának megakadályozására, majd kővé dermedve kiegyenesedtek.

Az Elefánt-hegyet így nevezték el, halhatatlan bizonyítékként a nemzet rendíthetetlen szellemére.

Az Elefánt-hegy lábánál fokozatosan kialakult egy egész kulturális és spirituális tér. Az Elefántpagoda és az Elefántpalota történelmi történeteket őrző helyek, ahol a helyiek hitüket és őszinteségüket helyezik el.

A mohás templomtetők és az ősi szobrok beleolvadnak a hegyekbe és folyókba, egy olyan szent egészet alkotva, amely ritkán található meg máshol.

Az Elefánt-hegy szintén különleges helyen fekszik. A hegy lábától nyugatra csendesen folydogál a Le Dinh-csatorna. A múltban itt voltak a Phu és a Dinh rakpartok, amelyek egykor nyüzsgő kereskedelmi pontok voltak, ahol az északról délre érkező áruk megálltak és összegyűltek.

A két ellenállási háború alatt a folyónak ez a szakasza tranzitponttá vált az áruk, fegyverek és ellátmányok be- és kirakodásához a frontvonal számára. Az Elefánt-hegy ezért nemcsak természeti örökség, hanem Thanh földjének hősies történelmének tanúja is.

Manapság a hegynek otthont adó Truong Son utca gyorsan urbanizálódott. De a hegy minden délután csendesen tükröződik a folyón, generációk óta ősi legendákra emlékeztetve őket. Ez a természet és a történelem, a spiritualitás és a mindennapi élet harmóniája.

Hon Vong Phu – a hűség dala kővé változott

Nem messze a Voi-hegytől, a Nhoi-hegy (más néven An Hoach-hegy, Hac Thanh kerület) tetején magasodik a Vong Phu szikla az ég és a föld között. A körülbelül 20 méter magas szikla messziről egy gyermeket tartó nő alakjára hasonlít, akinek a szeme a távoli tengerre néz.

Vong Phu-sziget

A thanh nép generációk óta a hűség és hűség szimbólumának tekinti a Vong Phu követ. Számos változata létezik a népmeséknek erről a kőről, de mindegyik egy erényes feleségről szól, aki arra vár, hogy férje kővé változzon.

Van egy történet egy férjről, aki a megélhetéséért értékes gyógynövényeket keresett, és soha nem tért vissza; a felesége pedig hegyeken és patakokon át vitte gyermekét, és végül megvárta, amíg kővé változott.

Van egy történet is, miszerint a háború alatt a férj csatába ment és meghalt, a feleség pedig továbbra is a karjában tartotta a gyermekét, és a tengerre nézett, várva, amíg kővé nem változott.

Függetlenül attól, hogy melyik történet igaz, a Vong Phu szikla örök szimbólumként létezik.

Ahhoz, hogy elérjék ezt a fenséges sziklát, a látogatóknak több száz kőlépcsőt kell megmászniuk, amelyek a Nhoi-hegy tetejére vezetnek. A mászás mindössze 20 percet vesz igénybe, de ez elég ahhoz, hogy mindenki megtapasztalja a hegyek és erdők nyugalmát és tisztaságát. Aztán, amikor a Vong Phu szikla előtt állunk, az emberek szíve megnyugodni látszik, együttérezve sok emberi élet újraegyesülésének és hűségének vágyával.

A Hon Vong Phu nem egyedülálló hely. Az An Hoach hegyi művészeti és tájképi emlékek csoportjához tartozik a Quan Thanh templommal, a Thuong templommal, a Quan Man sírral és a Tien Son pagodával együtt. Mindegyikük egy kultúrában, spiritualitásban és történelemben gazdag komplexumot alkot.

1992-ben ezt az ereklye-csoportot nemzeti emlékhelynek ismerték el, megerősítve az örökségi terület fenntartható értékét.

2022. június 15-én éjjel azonban a természet heves villámcsapást mért a Vong Phu szigetre. Hatalmas sziklák omlottak össze, számos repedés jelent meg, az egész szikla 10-15 fokkal megdőlt, így fennállt az összeomlás veszélye.

Ezzel a helyzettel szembesülve Thanh Hoa Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma 2023 októberében tudományos workshopot szervezett, amelyre vezető szakértőket hívott meg, hogy értékeljék a jelenlegi helyzetet és javaslatokat tegyenek a védelmi megoldásokra.

Itt a Kulturális Örökség Osztályának (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) igazgatóhelyettese, Tran Dinh Thanh hangsúlyozta: „A Hon Vong Phu egy különleges történelmi és tájképi értékkel bíró ereklye. Thanh Hoa tartománynak sürgősen szinkron megoldásokat kell alkalmaznia ennek az értékes ereklyének a megmentésére, mielőtt túl késő lenne.”

Több mint egy évvel később, 2025. augusztus 25-én, a Thanh Hoa tartományi Népi Bizottság elnöke, Do Minh Tuan aláírt egy határozatot, amely 13,6 milliárd VND elkülönítését hagyta jóvá a költségvetési tartalékból a Vong Phu-sziget megőrzését és megerősítését célzó projekt megvalósítására.

Ez egy üdvözlendő jelzés, amely a kormány és a közösség elszántságát mutatja Thanh földjének szent szimbólumának megőrzése iránt.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nui-voi-hon-vong-phu-khi-da-ke-chuyen-ngan-nam-xu-thanh-166456.html