A szerzői jogok érvényesítésének előmozdítása Vietnámban – Alapítvány a Kreatív Gazdaságfejlesztésért

VHO - Nemzetközi konferencia Ho Si Minh-városban a szerzői jogok érvényesítésének, a szerzői jogvédelemnek, a tudásfejlesztésnek és a kreatív gazdaságnak a vietnámi előmozdítását célzó megoldásokról tárgyalt.

Sok küldött vett részt a workshopon

Október 22-én Ho Si Minh-városban a Vietnami Szerzői Jogi Egyesület (VIETRRO) a Szerzői Jogi Szervezetek Nemzetközi Szövetségével (IFRRO) együttműködve megszervezte a kétnapos, október 22-23-i nemzetközi workshopot "Kreatív gazdaság építése: A szerzői jogok érvényesítésének előmozdítása Vietnamban".

Az eseményen minisztériumok, ágazatok, irányítási ügynökségek, szakmai szövetségek, kiadók, hazai és nemzetközi szakértők nagyszámú képviselője vett részt, hogy előmozdítsák a másoláshoz való jog – a szerzői és szomszédos jogok védelmi rendszerének alapvető eleme – tudatosságát és gyakorlását, hozzájárulva a fenntartható kreatív és tudásalapú gazdaság kialakulásához Vietnámban.

Szerzői jog – a tudásalapú gazdaság jogi eszköze

A workshopon felszólaló Nguyen Thi Ngoc Ha asszony, a Szerzői Jogok és Kapcsolódó Jogok Kezeléséért és Nemzetközi Együttműködéséért Felelős Osztály (Szerzői Jogi Hivatal - Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) főosztályvezető-helyettese hangsúlyozta: „A digitális korban a tudás és a kreatív tartalom értékes eszközök és fontos termelési erőforrások.

Nguyen Thi Ngoc Ha asszony, a Szerzői és Kapcsolódó Jogok Kezeléséért és Nemzetközi Együttműködéséért Felelős Osztály (Szerzői Jogi Hivatal - Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) hivatalvezető-helyettese köszöntő beszédet mondott.

A másolás joga – a szerzői jogban foglalt alapvető jog – jogi eszköz a szellemi tulajdon érvényesítésére, védelmére, kezelésére és kereskedelmi hasznosítására. A mai workshop gyakorlati lehetőséget kínál a nemzetközi tapasztalatok megosztására, együttműködési megállapodások aláírására, valamint a másolás jogával kapcsolatos társadalmi tudatosság növelésére, amely nélkülözhetetlen tényező a kreatív gazdaság fejlődésében.

Ha asszony szerint Vietnam jelenleg nyolc többoldalú nemzetközi szerzői jogi és szomszédos jogokról szóló szerződés tagja; két kétoldalú megállapodást írt alá az Egyesült Államokkal és Svájccal a szerzői jogokról és a szellemi tulajdonról, valamint 15 szabadkereskedelmi megállapodást, amelyek a szerzői jogok és szomszédos jogok védelméről szólnak...

Ha asszony hozzátette: „A Szerzői Jogi Hivatal továbbra is figyelemmel kíséri és irányítja a kollektív jogokat képviselő szervezetek tevékenységét, a jogi alap tökéletesítésére, a jogátruházási arányok táblázatának felállítására, jogi támogatás nyújtására, az emberi erőforrások képzésére és a jogi propaganda előmozdítására összpontosítva.”

Reméljük, hogy a Vietnami Szerzői Jogi Egyesület tovább bővíti tagsági hálózatát, fejleszti a szerzői jogi díjak elosztásának mechanizmusát, nyilvános elektronikus információs rendszert fejleszt, és egy átlátható és fenntartható kreatív és hasznosító környezet felé halad."

Anita Huss-Ekerhult, a Reprodukciós Jogok Szervezeteinek Nemzetközi Szövetségének (IFRRO) vezérigazgatója és főtitkára

A workshopon felszólaló Anita Huss-Ekerhult, a Nemzetközi Sokszorosítási Jogi Szervezetek Szövetségének (IFRRO) ügyvezető igazgatója és főtitkára nagyra értékelte Vietnam erőfeszítéseit a szerzői jogok terén elért nemzetközi integráció terén.

Azt mondta, hogy a mai konferencia nemcsak a kreatív elmék találkozója volt, hanem alkalom az együttműködés megünneplésére és a közös értékek megerősítésére is. A szerzői jog nem csupán jogi kérdés – ez az alapja az alkotók szabad önkifejezésének, az oktatók tanításának és a társadalmak virágzásának.

Anita Huss-Ekerhult az IFRRO küldetésének három fókuszpontját ismertette. Az egyik a kollektív szerzői jogi licencelés előmozdítása – egy olyan tisztességes és hatékony mechanizmus, amely a felhasználók számára legális hozzáférést biztosít a tudásforrások széles skálájához, miközben biztosítja az alkotók jogait.

Másodszor, méltányos díjazást fizetni a jogtulajdonosoknak – elismerni a szellemi munka értékét és ösztönözni a fenntartható innovációt. Harmadszor pedig lendületet adni a nemzeti tudásfejlesztésnek, előmozdítani a kreatív gazdaságot és gazdagítani a nemzeti kultúrát.

„Hisszük, hogy Vietnam megérdemel egy erős szerzői jogi rendszert, amely felhatalmazza az alkotókat, támogatja a tanulókat és segít formálni a globális kreatív gazdaságot” – mondta Anita Huss-Ekerhult .

Megnyitó beszédében Hoang Trong Giang úr, a Vietnami Szerzői Jogi Egyesület elnöke, a konferencia szervezőbizottságának vezetője visszatekintett az Egyesület megalakulásának és fejlődésének 15 éves útjára.

„2010-es megalakulása óta az Egyesület számos nehézséggel szembesült a szerzői jog területén a mechanizmusok, a politikák és a társadalmi tudatosság tekintetében. Ezt a „szűk keresztmetszetet” kiindulva választottuk tevékenységeink középpontjába a tudatosság növelését.”

„Ha a „szerzői jog” fogalma korábban ismeretlen volt, most fokozatosan megjelent az állami dokumentumokban, a tudományos szemináriumokon és a köztudatban” – osztotta meg Mr. Giang.

Számos külföldi szakértő vett részt az eseményen

Hoang Trong Giang úr elmondta: „A workshop alapvető célja annak megerősítése, hogy a másoláshoz való jog legitim jog, és egyben a tudást tisztelő társadalom polgárainak kötelessége is. A másoláshoz való jog tudatosságának előmozdítása és érvényesítése hozzájárul egy kreatív gazdaság, a tanulási kultúra és a tudásalapú társadalom kiépítéséhez Vietnámban.”

A workshopon részt vevő küldöttek egyetértettek abban, hogy a szerzői jogok és a szerzői jogok védelme nemcsak jogi kötelezettség, hanem a kreativitás ösztönzésének, az innováció előmozdításának és a nemzeti versenyképesség fokozásának mozgatórugója is.

Az engedélyezési mechanizmus tökéletesítése, az átlátható jogdíjelosztási rendszer kiépítése és a közösség jogi ismeretekhez való hozzáférésének feltételeinek megteremtése elengedhetetlen lépések a kreatív gazdaság kiépítésének folyamatában Vietnámban.

A konferencia egyben fórum is, amely összeköti a politikai döntéshozókat, a vállalkozásokat, az oktatási intézményeket és a kreatív szakembereket – megosztva egymással egy fenntartható tudásökoszisztéma jövőképét, ahol az alkotók védelemben részesülnek, a tanulók hozzáférhetnek, és a társadalom is hasznot húz belőle.

Vietnami tudás a globális integráció útján

A workshop keretében a Neveléstudományi és Környezettudományi Intézet, valamint a Vietnami Olvasási és Tanulási Kultúra Részvénytársaság bemutatták Nguyen Xuan Tuan író és kutató kétnyelvű kiadványát , az Út a jövőbe címűt , amely egy stratégiai munka a nemzeti fenntartható fejlődésről a digitális korban.

A korábban megjelent vietnami változat mellett a Workshopon az Oktatástudományi és Környezetvédelmi Intézet, valamint a Vietnami Olvasási és Tanulási Kultúra Társaság bemutatta a könyv angol nyelvű változatát is.

A konferencia egyik tudományos kiemelkedő pontjának tekintik az Út a jövőbe című könyvet , amely Vietnam intellektualizációjának és internacionalizációjának szellemét demonstrálja. A munka a „Négy kéz” elméletét mutatja be – a gazdaság, a politika, a kultúra és az etika közötti egyensúly modelljét a társadalmi fejlődésben.

A két láthatatlan kéz a piac és az emberi lelkiismeret, amelyek a szabadságot és az emberiséget képviselik; a két látható kéz az állam és a társadalmi közösség, amelyek a rendet és az emberiséget képviselik. Amikor ez a négy „kéz” harmóniában működik, a civilizáció fenntarthatóan fog fejlődni – szabad és fegyelmezett, kreatív és humánus módon.

Ebből a filozófiából kiindulva Nguyen Xuan Tuan író kibővíti egy humánus digitális civilizáció vízióját, ahol a technológia az embereket szolgálja, nem pedig helyettesíti őket; ahol a technikai fejlődés kéz a kézben jár az erkölcsi fejlődéssel; ahol a kis országok is új magasságokba juthatnak, ha tudják, hogyan egyensúlyozzanak a piac, az állam, a közösség és a lelkiismeret között.

Vietnam 1986-os Doi Moi utáni átalakulását ennek a kiegyensúlyozott modellnek a bizonyítékaként látja – amikor a gazdasági növekedés kéz a kézben jár a gondolkodásbeli innovációval, amikor a közösségi szellem és a társadalmi etika a fejlődés erőforrásaiként ébred.

A workshopon az Oktatástudományi és Környezetvédelmi Intézet, valamint a Vietnami Olvasási és Tanulási Kultúra Társaság bemutatták a könyv angol nyelvű változatát is, lehetőséget nyitva a nemzetközi olvasók és tudósok számára, hogy hozzáférjenek a Vietnam által javasolt fejlődési modellekhez és politikai előrejelzésekhez.

Workshop a szerzői jogok tudatosságának és gyakorlatának előmozdítására

A Nguyễn Xuốn Tuan szerzővel közösen indított „Az út a jövőbe” projekt keretében a könyv egy példánya megérkezett a kubai néphez és a Kubai Köztársaság vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövetéhez, valamint mellékeltek egy együttműködési tervet az olvasási kultúra fejlesztésére.

A kubai nagykövet kifejezte meghatottságát, értékelte a barátság szellemét, és elmondta, hogy Kuba spanyolul is kiadja ezt a könyvet – ezzel új irányt nyitva a két ország közötti együttműködésben a tudás és a kultúra területén.

Nguyen Xuan Tuan szerző szerint Az út a jövőbe című könyvet számos más országban is ki fogják adni, hogy terjesszék a vietnami tudást a világban, hozzájárulva a kreatív gazdaság és a globális tanuló társadalom kiépítésére irányuló közös erőfeszítésekhez.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html