Quang Nam tartomány Népi Bizottságának munkafeladatai a 2021-es ciklusra

A Tartományi Népi Bizottság elnökét, Le Van Dungot bízták meg a Tartományi Népi Bizottság tevékenységének vezetésével, irányításával és átfogó irányításával. Fotó: T.CONG

A Tartományi Népi Bizottság elnöke konkrétan a következőképpen osztja ki a Tartományi Népi Bizottság munkáját:

A Tartományi Népi Bizottság elnöke, a Tartományi Népi Bizottság Pártbizottságának titkára, Le Van Dung vezeti, irányítja és átfogóan irányítja a Tartományi Népi Bizottság tevékenységét. Közvetlenül irányítja és kezeli a főbb, fontos, érzékeny feladatokat, a stratégiai, hosszú távú, áttörést hozó társadalmi -gazdasági fejlesztési kérdéseket a Tartományi Népi Bizottság feladatai és funkciói alá tartozó minden munkaterületen.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke, Le Van Dung közvetlenül irányítja és irányítja a következő munkaterületeket:

- Társadalmi-gazdasági fejlesztési tervezés, nemzetvédelem és biztonság; általános tervezés, regionális tervezés, építési övezeti tervezés.

- Az állami költségvetés kezelése a következő területeken: középtávú és éves közberuházási tervek; a tartomány éves, középtávú és hosszú távú állami költségvetési becsléseinek elkészítése.

- Állami felügyelő; panaszok és feljelentések kezelése.

- Személyzeti munka; kormányzati épületek; versenyzés, jutalmazás, fegyelem; vallás; belügyek; közigazgatási határok.

- Védelem és biztonság.

- Állam külügyei; határok - Keleti-tenger, szigetek.

Közvetlenül eljárni a Tartományi Közlekedésbiztonsági Bizottság vezetőjeként; a Természeti Katasztrófák Megelőzésére és Kutatására és Mentésére létrehozott Tartományi Parancsnoki Bizottság vezetőjeként; a Tartományi Verseny- és Jutalmazási Tanács elnökeként; a kapcsolódó felelősségi körökben működő irányító bizottságok elnökeként és a felettesek utasításainak megfelelően.

Közvetlenül irányítja a következő ügynökségeket: Tervezési és Beruházási Minisztérium, Belügyi Minisztérium, Külügyi Minisztérium, Tartományi Felügyelőség, Tartományi Rendőrség, Tartományi Katonai Parancsnokság, Tartományi Határőrség Parancsnokság.

Koordináció a Tartományi Népi Bizottság és a Tartományi Pártbizottság, a Tartományi Népi Tanács, a Tartományi Nemzetgyűlési Küldöttség, a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottság, a Tartományi Népi Ügyészség, a Tartományi Népbíróság szervei, valamint a Közbiztonsági Minisztérium , a Nemzetvédelmi Minisztérium és az 5. katonai körzet tartományban található rendőrségi és katonai egységei között.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke, Le Van Dung felel a Nui Thanh kerület irányításáért.

A Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke, a Tartományi Népi Bizottság Pártbizottságának titkárhelyettese, Phan Thai Binh a Tartományi Népi Bizottság elnökének megbízásából irányítja és irányítja a Tartományi Népi Bizottság munkáját a Tartományi Népi Bizottság elnökének távollétében.

Segítse a Tartományi Népi Bizottság elnökét a következő munkaterületek ellenőrzésében és irányításában:

- Ipar; kereskedelem; piacirányítás (beleértve a csempészet és a kereskedelmi csalás elleni küzdelmet).

- Erőforrások és környezet; éghajlatváltozás.

- Javítani kell az üzleti befektetési környezetet; elő kell mozdítani a befektetéseket és támogatni kell a vállalkozásokat; és a kreatív startupokat.

- Kultúra, sport és turizmus.

- Orvosi.

- Igazságszolgáltatás.

- Polgári végrehajtás.

- Adminisztratív eljárások megoldása a hozzárendelt területeknek megfelelően.

- Figyelemmel kíséri a kijelölt területeken megvalósuló állami beruházási projektek és nem költségvetési beruházási projektek megvalósítását (beleértve a kártalanítást - telephely-megtisztítás, áttelepítés).

- Adminisztratív szankciókról dönt, panaszokat, feljelentéseket és ajánlásokat intéz a kijelölt szakterületeknek megfelelően.

- Speciális statisztikák nyomon követése hozzárendelt területenként.

Közvetlenül a Tartományi Élelmiszerbiztonsági Irányító Bizottság vezetőjeként; a tanácsok elnökeként, az irányító bizottságok vezetőjeként tevékenykedik a hozzárendelt szakterületnek megfelelően.

Segítse a Tartományi Népi Bizottság elnökét a következő szervek felügyeletében és irányításában: Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium, Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium, Egészségügyi Minisztérium, Igazságügyi Minisztérium, Piacirányítási Osztály, a Tartomány Polgári Ítéletek Végrehajtásának Osztálya, a Tartomány Gazdasági Övezeteinek és Ipari Parkjainak Igazgatótanácsa, a Tartomány Beruházási és Építési Projektjeinek Igazgatótanácsa, Környezetvédelmi Alap.

Koordinációs kapcsolat a Tartományi Ifjúsági Unióval.

Phan Thai Binh, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke felel Hoi An város irányításáért.

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Tran Nam Hung, a Tartományi Népi Bizottság elnökének munkáját a következő területeken segíti rendszeresen ellenőrizni és irányítani:

- Közlekedés.

- Városépítés és -fejlesztés; városrendezés és -tervezés (a szociális lakások kivételével).

- Pénzügyek (beleértve a 100%-ban állami tulajdonban lévő vállalatok vagy a Tartományi Népi Bizottság által kezelt, állami ellenőrző részesedéssel rendelkező vállalatok pénzügyeit, eszközeit és működését).

- Költségvetési elosztás (miután beszámol a Tartományi Népi Bizottság vezetőségének ülésén, vagy sürgős esetekben kikéri a Tartományi Népi Bizottság elnökének véleményét, és a legközelebbi ülésen beszámol a Tartományi Népi Bizottság vezetőségének ülésén).

- Ár (beleértve a telek árát is).

- A költségvetési tervek kezelése a becslések szerint; a közberuházási tőke felhasználásának kezelése.

- Beruházási projektek elszámolásának irányítása; befejezett állami beruházási projektek elszámolásának jóváhagyása.

- Közvagyon vásárlása, kezelése, használata és kiaknázása.

- Bankhitel (kivéve a Szociálpolitikai Bankot) és biztosítási típusok (kivéve a társadalombiztosítást).

- Az állami tulajdonú vállalatok rendszerezése és megújítása, a közszolgálati egységek egyenlővé tétele.

- Nem állami költségvetési pénzügyi alapok (kivéve az Erdővédelmi és Fejlesztési Alapot, a Környezetvédelmi Alapot, a Természeti Katasztrófák Megelőzési Alapot és a Gazdálkodók Támogatási Alapot).

- Adminisztratív eljárások megoldása a hozzárendelt területeknek megfelelően.

- Figyelemmel kíséri a kijelölt területeken megvalósuló állami beruházási projektek és nem költségvetési beruházási projektek megvalósítását (beleértve a kártalanítást - telephely-megtisztítás, áttelepítés).

- Figyelemmel kíséri és általános iránymutatást ad a tartományban zajló beruházási és fejlesztési tevékenységek, valamint az állami költségvetésből és nem állami költségvetési forrásokból finanszírozott beruházási projektek irányításával kapcsolatban.

- Ellenőrzi és irányítja a többletbevételi források, kiadási megtakarítások, költségvetési tartalékok, költségvetési előlegek és pénzügyi tartalékok, valamint a katasztrófavédelmi források felhasználását (döntéshozatal előtt jelentést tesz a Tartományi Népi Bizottság vezetőségének jóváhagyás céljából).

- Adminisztratív szankciókról dönt, panaszokat, feljelentéseket és ajánlásokat intéz a kijelölt szakterületeknek megfelelően.

- Társadalmi-gazdasági statisztikák figyelemmel kísérése; szakstatisztikák a kijelölt területek szerint.

- Irányítja a Tartományi Népi Bizottság tervezési és beruházási területtel kapcsolatos napi munkáját (kivéve a nagy terjedelmű, fontos és bonyolult tartalmakat, amelyekről a Tartományi Népi Bizottság vezetőségi ülésén be kell számolni, vagy a döntéshozatal előtt jelenteni kell a Tartományi Népi Bizottság elnökének).

Közvetlenül elnököl a tanácsokban és vezeti az irányító bizottságokat a kijelölt területeken.

Segítse a Tartományi Népi Bizottság elnökét a következő szervek felügyeletében és irányításában: Tartományi Népi Bizottság Hivatala, Közlekedési Minisztérium, Pénzügyi Minisztérium, Építési Minisztérium, Tartományi Közlekedési Építési Beruházási Projektirányító Testület, Tartományi Államkincstár, Tartományi Adóhivatal, Tartományi Vámhivatal, Tartományi Statisztikai Hivatal, Tartományi Állami Bankfiók, kereskedelmi bankok, Tartományi Fejlesztési Beruházási Alap.

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Tran Nam Hung felel Tam Ky város irányításáért.

Ho Quang Buu, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke a Tartományi Népi Bizottság elnökének munkáját a következő területeken segíti rendszeresen ellenőrizni és irányítani:

- Mezőgazdasági közgazdaságtan.

- A szövetkezeti gazdaság és a szövetkezetek fejlesztése.

- Katasztrófavédelem, valamint kutatás-mentés.

- Digitális átalakulás.

- Közigazgatási reform.

- Tudomány és technológia.

- Információ és kommunikáció.

- Rádió és televízió.

- Adminisztratív eljárások megoldása a hozzárendelt területeknek megfelelően.

- Figyelemmel kíséri a kijelölt területeken megvalósuló állami beruházási projektek és nem költségvetési beruházási projektek megvalósítását (beleértve a kártalanítást - telephely-megtisztítás, áttelepítés).

- Adminisztratív szankciókról dönt, panaszokat, feljelentéseket és ajánlásokat intéz a kijelölt szakterületeknek megfelelően.

- Nemzetközi integráció.

- Speciális statisztikák nyomon követése hozzárendelt területenként.

Közvetlenül elnököl a tanácsokban és vezeti az irányító bizottságokat a kijelölt területeken.

Segítse a Tartományi Népi Bizottság elnökét a következő szervek felügyeletében és irányításában: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, Információs és Kommunikációs Minisztérium, Tudományos és Technológiai Minisztérium, Szövetkezeti Unió, Quang Nam Rádió- és Televízióállomás, Tartományi Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Beruházási és Építési Projektirányító Tanács, A Tartományi Természeti Katasztrófák Megelőzéséért és Kutatásáért és Mentéséért Felelős Irányító Bizottság Hivatala, Gazdálkodók Támogatási Alapja, Erdővédelmi és Fejlesztési Alap, Természeti Katasztrófák Megelőzéséért Alap, valamint koordinálja a tartományon belüli és kívüli hírügynökségekkel és újságokkal való együttműködést.

Koordinálja a munkakapcsolatot a Tartományi Munkaügyi Szövetséggel, a Tartományi Gazdálkodók Szövetségével, a Tartományi Postával, a Quang Nam Távközlési Hivatallal és a Viettel Quang Nammal.

A Nam Tra My kerület irányításáért Ho Quang Buu, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke felel.

Tran Anh Tuan, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke a Tartományi Népi Bizottság elnökének munkáját a következő területek rendszeres ellenőrzésében és irányításában segíti:

- Munkaügyek, hadirokkant-ellátás és szociális ügyek.

- Oktatás és képzés.

- Társadalombiztosítás.

- Szociálpolitikai Bank.

- Népi diplomácia; nem kormányzati szervezetek (NGO-k).

- Országos célprogramok.

- Új vidéki építési tervezés.

- Szociális lakások.

- Adminisztratív eljárások megoldása a hozzárendelt területeknek megfelelően.

- Figyelemmel kíséri a kijelölt területeken megvalósuló állami beruházási projektek és nem költségvetési beruházási projektek megvalósítását (beleértve a kártalanítást - telephely-megtisztítás, áttelepítés).

- Adminisztratív szankciókról dönt, panaszokat, feljelentéseket és ajánlásokat intéz a kijelölt szakterületeknek megfelelően.

- Speciális statisztikák nyomon követése hozzárendelt területenként.

Közvetlenül a nemzeti célprogramok irányító bizottságának vezetőjeként, a tanácsok elnökeként és a kijelölt szakterület irányító bizottságainak vezetőjeként tevékenykedik.

Segítse a Tartományi Népi Bizottság elnökét a következő szervek felügyeletében és irányításában: Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériuma, Oktatási és Képzési Minisztérium, Tartományi Etnikai Bizottság, Tartományi Szociálpolitikai Bankfiók, Tartományi Társadalombiztosítás, Tartományi Politikai Iskola, Quang Nam Egyetem, Quang Nam Főiskola, Quang Nam Orvosi Főiskola.

A Tartományi Nők Szövetségével és a Tartományi Veteránok Szövetségével folytatott munka összehangolása.

A Bac Tra My kerület irányításáért Tran Anh Tuan, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke felel.

A határozat értelmében a Tartományi Népi Bizottság elnöke és alelnökei felelősek a Tartományi Gazdasági Övezetek és Ipari Parkok Igazgatótanácsának hatáskörébe és felelősségi körébe tartozó tevékenységek felügyeletéért és irányításáért a kijelölt és felelős területek szerint.

A Tartományi Népi Bizottság elnökét és alelnökeit bízza meg azzal, hogy munkaterületüknek megfelelően együttműködjenek a társadalmi és társadalmi-szakmai szervezetekkel.

Nguyễn Đồu Đồu Đồu – a Tartományi Rendőrség igazgatója, a politikai biztonságért, a társadalmi rendért és a közbiztonságért felelős Tartományi Népi Bizottság tagja . Tien Phuoc kerület irányításáért felelős.

A Tartományi Katonai Parancsnokság parancsnoka, Le Trung Thanh – a Tartományi Népi Bizottság tagja, aki a helyi katonai és védelmi munkáért felelős. Tay Giang körzet irányításáért felelős.

Tran Thi Kim Hoa, a Belügyi Minisztérium igazgatója - a Tartományi Népi Bizottság belügyekért felelős tagja .

Dang Phong, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság pénzügyekért és árakért felelős tagja . Que Son kerület irányításáért felelős.

Nguyễn Quang Thu, a Tervezési és Beruházási Osztály igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság tervezésért és beruházásokért felelős tagja . Nam Giang kerület irányításáért felelős.

Mai Van Muoi, az Egészségügyi Minisztérium igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság egészségügyi munkáért felelős tagja . A Dai Loc kerület irányításáért felelős.

Nguyen Thanh Hong, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság kultúráért, sportért és turizmusért felelős tagja . A Duy Xuyen kerület irányításáért felelős.

Van Anh Tuan, a Közlekedési Minisztérium igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság közlekedésért és szállításért felelős tagja . Thang Binh kerület irányításáért felelős.

Az Építési Osztály igazgatója - a Tartományi Népi Bizottság építésért és tervezésért felelős tagja . Dien Ban városának irányításáért felelős.

Thai Viet Tuong, az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója - a Tartományi Népi Bizottság oktatásért és képzésért felelős tagja . Nong Son kerület irányításáért felelős.

Pham Hong Quang, az Információs és Kommunikációs Minisztérium igazgatója - a Tartományi Népi Bizottság információért és kommunikációért felelős tagja .

Nguyen Phi Thanh, a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság tudományért és technológiáért felelős tagja . Phu Ninh kerület irányításáért felelős.

Truong Thi Loc, a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumának igazgatója - a Tartományi Népi Bizottság munkaügyi, rokkantsági és szociális ügyekért felelős tagja .

Pham Viet Tich, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért, valamint új vidéki építkezésekért felelős tagja . Hiep Duc kerület felelőse.

Bui Ngoc Anh, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója – a Tartományi Népi Bizottság természeti erőforrásokért és környezetért felelős tagja . Phuoc Son kerület irányításáért felelős.

Dang Van Dao, az Igazságügyi Minisztérium igazgatója - a Tartományi Népi Bizottság igazságszolgáltatásért felelős tagja .

Nguyễn Đủ Tien tartomány főfelügyelője - a Tartományi Népi Bizottság ellenőrzési munkáért felelős tagja .

A tartományi etnikai bizottság vezetője Alang Mai – a Tartományi Népi Bizottság etnikai ügyekért felelős tagja . A Dong Giang kerület irányításáért felelős.

Dang Ba Du, a Külügyi Minisztérium igazgatója - a Tartományi Népi Bizottság külügyekért felelős tagja .

Nguyễn Nhu Cong, a Tartományi Népi Bizottság hivatalának vezetője - a Tartományi Népi Bizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság hivatalának vezetője.

Le Vu Thuong, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója felelős az ipari és kereskedelmi szektorért.

Forrás: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html