Lam főtitkár beszéde a Nemzeti Konferencián a 18. határozat végrehajtásának ismertetése és összefoglalása céljából

December 1-jén Hanoiban a Politikai Bizottság és a Párt Központi Bizottságának Titkársága országos konferenciát tartott a 12. Párt Központi Bizottsága 18-NQ/TW számú határozatának végrehajtásáról szóló eredmények ismertetésére és összefoglalására; a 2024-es társadalmi-gazdasági helyzetre, a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődés felgyorsítását célzó megoldásokra, valamint az intézményi szűk keresztmetszetek és akadályok megszüntetésére. A konferencián To Lam főtitkár elnökölt és mondott beszédet. A Thai Nguyen Újság tisztelettel bemutatja a beszéd teljes szövegét.

To Lam főtitkár beszédet mondott a konferencián. Fotó: nhandan.vn

Tisztelt Politikai Bizottság tagjai, Titkársági tagok, Párt Központi Bizottságának tagjai!

Kedves bajtársak, akik részt vesznek a nemzeti hidaknál tartott konferencián!

Bár vasárnap van, a Politikai Bizottság és a Titkárság ma mégis úgy döntött, hogy összehív egy Országos Konferenciát a következők céljából: (1) Alaposan áttekinti és összefoglalja a 12. Párt Központi Bizottságának 2017. október 25-i 18-NQ/TW számú határozatának végrehajtását. (2) Jelentést tesz a 2024-es év első 11 hónapjának társadalmi-gazdasági helyzetéről, valamint megoldásokat kínál a társadalmi-gazdasági fejlődés felgyorsítására 2025-ben. (3) Megoldásokat kínál az intézményi szűk keresztmetszetek és a fejlődést akadályozó tényezők megszüntetésére, ami a fenti kérdések sürgősségét és fontosságát mutatja.

Az elvtársak meghallgatták Pham Minh Chinh elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, miniszterelnök jelentését a 2024 első 11 hónapjának társadalmi-gazdasági helyzetéről, valamint a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődés felgyorsítására irányuló megoldásokról; Tran Thanh Man elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Nemzetgyűlés elnöke jelentését a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakának eredményeiről, különös tekintettel a törvényhozás eredményeire, a nemzeti fejlődés intézményi akadályainak felszámolására; Le Minh Hung elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Szervezési Bizottság vezetője ismertette és ismertette a 12. Párt Központi Bizottságának 18. számú határozatának végrehajtásáról szóló összefoglaló tartalmát, amely „számos kérdésben folytatja a politikai rendszer apparátusának megújítását és átszervezését, hogy az korszerűsödjön, hatékonyan és eredményesen működjön”.

A három Politikai Bizottság tagjának jelentései konkrétan megemlítették az egyes kérdéseket, és úgy gondolom, hogy Önök is elképzelték, hogy mit kell tenni az elkövetkező időszakban az Önök iparágában, településén és egységében.

Kedves elvtársak!

A 2024. szeptember 20-án tartott 10. Központi Konferencia óta az egész politikai rendszerben erős mozgalmak indultak be, új szellemben és új sebességgel működve, hogy új hajtóerőket és új hatékonyságot teremtsenek a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, valamint javítsák az emberek anyagi és szellemi életét.

A fenti időszakban a Politikai Bizottság és a Titkárság rendkívül gyorsan dolgozott, több mint 10 ülést tartottak, hogy véleményt nyilvánítsanak a hatáskörükbe tartozó közel 100 fontos kérdés megoldásáról, különös tekintettel a lemaradások és akadályok alapvető felszámolására, valamint számos újonnan felmerülő probléma megoldására.

A Nemzetgyűlés - Kormány - a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága nagyon erőteljesen és zökkenőmentesen együttműködött a szűk keresztmetszetek, akadályok és akadályok elhárítása érdekében, amelyek megnehezítik a társadalmi-gazdasági fejlődést, valamint az emberek életét és tevékenységét...

A fenti intézkedések kezdetben új lendületet adtak az ország védelmének, építésének és fejlesztésének feladatához. A közeljövőben arra fogunk törekedni, hogy teljesítsük a 2024-es és 2025-ös célokat és terveket, és ezáltal megteremtsük a lehetőséget a Párt 13. Országos Kongresszusának határozatában meghatározott összes cél megvalósítására.

A nagy kérdés most az, hogy van-e elég erőnk és hatalmunk; elég akaratunk és elszántságunk ahhoz, hogy belépjünk egy új korszakba, a nemzeti fejlődés és jólét korszakába? A válasz: Elég.

Most van itt az ideje, itt a lehetőség; itt a sürgősség, itt az objektív szükségszerűség egy forradalomra a politikai rendszer szervezeti apparátusának korszerűsítése érdekében, hogy az hatékonyan és eredményesen működhessen? A válasz: Nincs több halogatás.

Úgy gondolom, hogy a miniszterelnök, a Nemzetgyűlés elnöke és a Központi Szervezőbizottság vezetőjének nyilatkozatai tisztázták a fenti kérdéseket. Szeretnék még 3 kérdést hangsúlyozni, amelyeket érdemes tanulmányozniuk és alaposan megérteniük:

1. A társadalmi-gazdasági kérdésekről: A 13. Nemzeti Kongresszus határozatában meghatározott társadalmi-gazdasági fejlesztési célok eléréséhez meg kell újítanunk gondolkodásunkat, „szabadjára kell engednünk” magunkat, határozottnak kell lennünk, át kell törnünk és felül kell múlnunk önmagunkat.

Ahhoz, hogy 2030-ra elérjük a magas átlagjövedelmet, 2045-re pedig a magas jövedelmet, Vietnam gazdasági növekedési ütemének folyamatosan el kell érnie a kétszámjegyű számokat a következő években. Ez egy nagyon nehéz probléma, amelyet meg kell oldanunk. Csak a rövidített megoldás adhatja meg időben a választ.

A Párt Központi Bizottsága, a kormány és a Nemzetgyűlés a szűk keresztmetszetek megoldására és az ország „fellendüléséhez” szükséges alapvető tényezők megteremtésére összpontosít, különösen az infrastruktúrával kapcsolatos kérdésekben, mint például a közlekedési rendszer, az energiainfrastruktúra, az emberi erőforrások, a létesítmények, az intézményfejlesztési reform, az adminisztratív eljárások stb.

A közeljövőben szinkron módon kell megoldásokat bevezetnünk a 2024-es és 2025-ös GDP-növekedési cél elérésére és túlszárnyalására, amelynek keretében már most a kétszámjegyű növekedési cél elérésére törekszünk. Ez egy olyan kérdés, amelyhez minden alapunk megvan.

E cél eléréséhez további áttöréseket kell elérni a fejlesztési intézményekben, el kell távolítani minden nehézséget, akadályt és szűk keresztmetszetet, fel kell szabadítani az összes erőforrást, és erőteljesen meg kell reformálni a közigazgatást, kedvező környezetet teremtve a fejlődéshez.

Elismerem, hogy a XV. Nemzetgyűlés 8. ülésszaka kezdetben mélyreható újításokat hozott a jogalkotásban, 7 törvényt és 4 határozatot fogadtak el, köztük 1 4 törvényt módosító törvényt és 1 9 törvényt módosító törvényt a gyakorlatban felmerülő nehézségek és akadályok mielőbbi megszüntetése érdekében. Ez azonban csak a kezdeti eredmény, még sok munka van hátra a „szűk keresztmetszet” megszüntetéséhez.

Világosan kell felismerni, hogy az intézményi innováció és fejlesztés nemcsak a törvényhozó szervek feladata, hanem a teljes politikai rendszer, valamint a törvényalkotásban és -végrehajtásban részt vevő minden egyes káder és párttag közös felelőssége is. Kell, hogy legyen egy „elég erős gyógyszer”, amely gyógyítja az adminisztratív, mechanikus módon dolgozó káderek betegségét; negatívan zaklatják, „az embereket zaklatják”, „a vállalkozásokat zaklatják”, csak személyes haszonszerzés céljából végzik a dolgukat, szándékosan lassítják a munkát, körökben kérnek véleményt, az intézményt hibáztatják, a felelősségtől való félelmet okolják...

A társadalmi-gazdasági fejlesztési politikák és irányelvek teljesek. Itt az ideje, hogy cselekedjünk. A párt és az állam általános politikái és irányelvei, valamint a központi kormányzat szabályozása alapján a településeknek a „saját földjükön” kell gondolkodniuk, elő kell mozdítaniuk a kezdeményezőkészséget és a kreativitást a fejlesztés érdekében; minden ügynökségnek, egységnek és településnek konkrét célokat kell kitűznie, hogy hozzájáruljon az ország közös céljainak eléréséhez.

A kádereknek és a párttagoknak minden eddiginél jobban meg kell őrizniük felelősségtudatukat, példát kell mutatniuk kötelességeik ellátásában a közös érdek mindenek fölé helyezésének szellemében, bátran újítaniuk, alkotniuk, áttörést elérniük, és bátran áldozniuk kell az ország fejlődéséért.

Úgy gondolom, hogy a párt, a kormány és az állam erőfeszítésein túl szükséges a nép válasza és részvétele, a munkaerő és a termelési kapacitás felszabadítása, az anyagi és szellemi tőke mozgósítása a nép körében, és a népnek élveznie és éreznie kell ezeket az eredményeket, hogy mindenki összefogjon és együtt dolgozzon azok megvalósításán.

A gazdasági fejlődést össze kell kapcsolni a társadalmi problémák megoldásával, a környezet védelmével, az emberek anyagi és lelki szükségleteinek egyre jobb kielégítésével, a társadalombiztosítási politikák hatékony végrehajtásával, az éhség és a szegénység felszámolásával, az ideiglenes és romos házak felszámolásával... egyértelműen bizonyítva rendszerünk jó természetét.

2. A 14. kongresszusig tartó, minden szintű pártkongresszusokkal kapcsolatban: A pártsejtektől a községi, kerületi, tartományi és központi ügynökségekig minden szintű pártkongresszusoknak széles körű politikai tevékenységnek kell lenniük az egész párton belül, megvitatva az ország fejlesztésének jövőképét, céljait és feladatait, hogy az új korszakban gazdag és erős legyen.

A 14. Országos Pártkongresszusnak benyújtott dokumentumokat a Központi Bizottság aprólékosan, gondosan és tudományos alapossággal készítette elő. A Politikai Jelentés, a Társadalmi-gazdasági Jelentés, a Pártépítési Jelentés és a 40 év innovációjáról szóló összefoglaló jelentés tervezeteit többször is szerkesztették, és most már alkalmasak arra, hogy minden szintű pártkongresszusnak véleményezésre elküldjék őket.

E négy dokumentum tervezetének összefoglalóját 2024. december 15-ig elküldik a helyi szintre; a teljes tervezetet 2025. március 31-ig megküldik a járási, tartományi és központi ügynökségeknek. A pártbizottságok feladata minden szinten, hogy haladéktalanul megszervezzék a kádereket és a párttagokat a fenti dokumentumok tanulmányozására és véleményezésére.

Fontos, hogy a 14. kongresszus tervezetdokumentumainak tartalmából a párt minden szintjén a politikai jelentések tartalmát és dokumentumaik munkairányait építsék fel; konkrétan határozzák meg ügynökségeik, egységeik és településeik céljait és feladatait, hozzájárulva az ország közös céljainak eléréséhez az elkövetkező időszakban.

A Párt Központi Bizottsága továbbra is fogadja a pártszervezetek, tudósok, értelmiségiek és mindenféle társadalmi réteg képviselőinek észrevételeit és hozzájárulásait a 14. kongresszus elé terjesztendő dokumentumok kiegészítése és tökéletesítése érdekében, azzal a szellemiséggel, hogy a dokumentumoknak szorosan követniük kell az élet leheletét, tömöreknek, könnyen megjegyezhetőeknek és könnyen végrehajthatóaknak kell lenniük. A dokumentumoknak „tankönyvekké”, „szótárakká” kell válniuk, hogy szükség esetén „kikereshessék” őket, és azonnal meglássák „az utat mutató fényt”. Minimalizálni kell a 14. kongresszus határozatának végrehajtásához szükséges további határozatok és irányelvek kiadásának szükségességét.

A pártbizottságoknak minden szinten a személyi állomány új ciklusra való felkészítésére kell összpontosítaniuk az irányelveknek megfelelően, hogy olyan káderekből álló csapatot képezzenek ki, amelyek megfelelő tulajdonságokkal és kapacitással rendelkeznek az új fejlesztési követelmények teljesítéséhez. Minden kádernek és párttagnak folyamatosan tanulnia kell, hogy „fejlessze magát”, hogy megfeleljen az ország új időszakának követelményeinek és feladatainak. Ha nem tudják teljesíteni azokat, önként félre kell állniuk, hogy mások tegyék meg ezt.

Fokozott figyelmet kell fordítanunk a személyzeti munka kongresszus előtti „betegségeinek” leküzdésére, mint például: Azok, akiket nem választanak újra, biztonságban vannak, védekezőek, és nem mernek új dolgokat bevezetni; az új pártbizottságban részt vevő személyzet tagjai magukba zárkóznak, nem akarnak összetűzésbe keveredni, és félnek a szavazatok elvesztésétől; arra számítanak, hogy rokonok, ismerősök és „cimborák” kerülnek vezető pozíciókba, vagy „szervezeti trükköket” alkalmaznak, hogy eltaszítsák azokat, akiket nem kedvelnek...

A személyzeti szervezés a párt feladata, ezért a pártbizottságoknak minden szinten komolyan végre kell hajtaniuk a párt Alapokmányát, valamint a személyzeti munkára vonatkozó pártszabályzatokat és törvényeket.

3. A politikai rendszer apparátusának korszerűsítésével kapcsolatban: Ahogy már számos cikkemben és beszédemben említettem, ez egy nagyon sürgető kérdés, meg kell tenni, minél hamarabb történik, annál jobb az embereknek és az országnak, mert számos pártkongresszus az előző ciklusoktól kezdve felvetette ezt a kérdést, különösen a 12. kongresszustól napjainkig. Ez azt mutatja, hogy a párt látta és szükségesnek találta a megvalósítását, de a megvalósítási folyamat nem érte el a kitűzött célokat. Ez valóban nehéz kérdés, sőt nagyon nehéz, mert az apparátus korszerűsítése gondolatokat, érzéseket, törekvéseket fog érinteni, és számos személy és szervezet érdekeit fogja érinteni. Ezért, bár gondosan és módszeresen előkészítették, ahogy Le Minh Hung elvtárs jelentésében is szerepel, és számos utasítást küldtek az elvtársaknak a munka végrehajtására, a megvalósítás sok egységben minden bizonnyal nehézségekbe ütközik, sőt akadályok is merülnek fel. Azonban továbbra is folytatnunk kell, mert ha egészséges testet akarunk, néha "keserű orvosságot" kell bevennünk, és el kell viselnünk a "daganatműtét" fájdalmát.

Azt javaslom, hogy a központi szinttől a legalacsonyabb szintig minden szinten és szektorban a legmagasabb politikai elszántsággal kell megvalósítani ezt a politikát. Ez egy különösen fontos feladat, a politikai rendszer szervezeti apparátusának korszerűsítésében rejlő forradalom. Ez nem csupán méret vagy mennyiség kérdése, hanem mélyebben gyökerezően minőségi változást kell létrehozni a politikai rendszer működésében.

A vezetőknek, a pártbizottságok és ügynökségek vezetőinek példamutatónak, proaktívnak és eltökéltnek kell lenniük a kijelölt feladatok végrehajtásában az „egyidejű futás és sorakozás” szellemében; „A központi kormányzat nem vár a tartományi szintre, a tartományi szint nem vár a járási szintre, a járási szint nem vár a helyi szintre”; „A központi kormányzat példát mutat, a helyi közösség válaszol”. Minden szint és minden ágazat szorosan követi a tervet, hogy összefoglalja és modelleket javasoljon ügynökségei és egységei számára az előrelépés biztosítása érdekében (a minisztériumoknak és az ágazatoknak 2024 decemberében kell befejezniük); a közös cél, hogy 2025 első negyedévében elkészüljön és beszámoljon a központi kormánynak a politikai rendszer szervezeti apparátusának rendezésére és tökéletesítésére irányuló tervről.

Sürgősen végre kell hajtani, de óvatosan, bizonyosan, az elvek betartásával, a gyakorlati összefoglalók, szakértők, tudósok, beleértve a külföldi tapasztalatokat is, véleményeinek figyelembevételével... az apparátus legoptimálisabb korszerűsítésére kell javaslatot tenni. Szigorúan érvényesíteni kell azt az elvet, hogy egy ügynökség sok feladatot lát el, egy feladatot csak egy ügynökség irányít és vállal elsődleges felelősséget; alaposan le kell küzdeni a funkciók és feladatok átfedését, a területek és szakterületek felosztását; az eredetileg létrehozott ügynökségeknek és szervezeteknek is felül kell vizsgálniuk és javaslatokat kell tenniük a belső átszervezésekre; határozottan meg kell szüntetniük a közvetítő szervezeteket; az apparátus reformjának a pártvezetési módszerek innovációjára, a helyi önkormányzatokra való erőteljes decentralizációra, a közigazgatási reform előmozdítására, a pazarlás elleni küzdelemre, a nemzeti digitális átalakulásra, a közszolgáltatások társadalmasítására vonatkozó politikák alapos megértésével és hatékony végrehajtásával kell összefüggésben állnia... Az általános követelmény az, hogy az új apparátus jobb legyen, mint a régi, és azonnal üzembe kell helyezni; Ne szakítsa félbe a munkát, ne hagyjon időbeli hézagokat, ne hagyjon üresen területeket vagy mezőket; ne befolyásolja a társadalom és az emberek normális tevékenységét...

A szervezeti apparátus korszerűsítése kéz a kézben jár a bérszámfejtés korszerűsítésével, a személyzet feladatokkal megegyező tulajdonságokkal és kapacitással történő átszervezésével. A korszerűsítés nem mechanikus leépítéseket jelent, hanem a felesleges pozíciók megszüntetését, a nem hatékony munka csökkentését, ezáltal az erőforrások kulcsfontosságú területekre, valóban érdemes és alkalmas emberekre való összpontosítását. Ne hagyjuk, hogy az állami szervek "menedékei" legyenek a gyenge tisztviselők számára. Az új szervezet bevezetésekor támasztott magasabb követelmények miatt tervnek kell lennie a tisztviselők képzésére és átképzésére a szervezeti átszervezés előtt és után. Minden szervnek és egységnek jól kell végeznie a politikai és ideológiai munkát, valamint a szervezeti és apparátus-átszervezés által érintett tisztviselők, párttagok, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók számára kidolgozott rendszert és politikát; biztosítva a pártatlanságot, a nyilvánosságot, az objektivitást, és nem engedve a bonyodalmak felmerülését. A Politikai Bizottság úgy döntött, hogy ideiglenesen felfüggeszti a magasabb pozíciókra jelöltek kinevezését és jelölését azokban az ügynökségekben és egységekben, amelyeket várhatóan átalakítanak és korszerűsítenek (kivéve a valódi szükség eseteit); és ideiglenesen felfüggeszti a köztisztviselők felvételét 2024. december 1-jétől az apparátus Központi irányelv szerinti átszervezésének befejezéséig. Felkérik a pártbizottságokat minden szinten, hogy alaposan ismerjék meg és hajtsák végre ezt a tartalmat.

A központi szinttől a legalacsonyabb szintig a pártbizottságok irányítják a propagandamunka erősítését, a közvélemény formálását, a párton és az egész politikai rendszeren belüli magas szintű egység megteremtését, valamint a nép konszenzusának megteremtését az új helyzetben a szervezeti apparátus korszerűsítésének politikáiban, követelményeiben és feladataiban. Hatékonyan küzdenek a politika végrehajtásával kapcsolatos téves, ellenséges és torz nézetek ellen; szigorúan kezelik azokat az eseteket, amikor a szervezeti berendezkedéssel visszaélnek, belső széthúzást okoznak, és a párt, valamint az ügynökségek és szervezetek presztízsét sértik.

Kedves elvtársak!

Az előttünk álló munka nagyon mozgalmas és sürgős. Az idő nem vár ránk. Az ország a történelmi kapuban áll, hogy belépjen a felemelkedés korszakába. A ma végzett munka fogja eldönteni a jövőt. A halogatás hiba a nép számára. Arra kérem a mai konferencián jelen lévő elvtársakat a központi szinttől a legalacsonyabb szintig, hogy magas szintű felelősségérzetet tanúsítsanak a párt, az állam és a nép előtt, a vezetésre és az irányításra összpontosítsanak a legnagyobb elszántsággal, hogy mielőbb befejezzék a politikai rendszer szervezetének és apparátusának korszerűsítését; járuljanak hozzá a 2024-es, 2025-ös és a teljes 13. kongresszusi ciklus céljainak és feladatainak felgyorsításához és túlszárnyalásához; készüljenek fel jól a pártkongresszusokra minden szinten a 14. országos pártkongresszusra.

Jó egészséget és sikert kívánok.

Köszönöm szépen.

Forrás: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202412/phat-bieu-cua-dong-chi-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-quan-triet-trien-khai-tong-ket-viec-thuc-hien-nghi-quyet-18-867133b/