December 1-jén Hanoiban a Vietnami Kommunista Párt Politikai Bizottsága és a Központi Bizottság Titkársága országos konferenciát tartott a Vietnami Kommunista Párt 12. Központi Bizottsága 18-NQ/TW számú határozatának összefoglalójának alapos megértése és végrehajtása érdekében; a 2024-es társadalmi-gazdasági helyzet, a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődés felgyorsítását célzó megoldások, valamint az intézményi szűk keresztmetszetek és akadályok elhárítása. A konferencián To Lam főtitkár elnökölt és tartott egy vitaindító előadást. A Thai Nguyen Újság tisztelettel közli a beszéd teljes szövegét.
 |
| Lam főtitkár beszédet mond a konferencián. Fotó: nhandan.vn |
Tisztelt Politikai Bizottság , Titkárság és Központi Bizottság tagjai!
Kedves Elvtársak, akik országszerte részt vesznek a Konferencián!
Bár vasárnap van, a Politikai Bizottság és a Titkárság ma mégis úgy döntött, hogy országos konferenciát hív össze a következők érdekében: (1) Alaposan megérteni és végrehajtani a 12. Pártkongresszus Központi Bizottságának 2017. október 25-i 18-NQ/TW számú határozatának végrehajtásáról szóló összefoglalót. (2) Jelentést készíteni a 2024-es év első 11 hónapjának társadalmi-gazdasági helyzetéről, valamint megoldásokat találni a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődés felgyorsítására. (3) Megoldásokat találni az intézményi szűk keresztmetszetek és a fejlődést akadályozó tényezők eltávolítására, ami a fenti kérdések sürgősségét, sürgősségét és fontosságát mutatja.
Az elvtársak meghallgatták Pham Minh Chinh elvtárs, a Politikai Bizottság tagja és miniszterelnök beszámolóját a 2024-es év első 11 hónapjának társadalmi-gazdasági helyzetéről és a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődés felgyorsítását célzó megoldásokról; Tran Thanh Man elvtárs, a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés elnöke beszámolóját a XV. Nemzetgyűlés 8. ülésszakának eredményeiről, különös tekintettel a törvényhozás és a nemzeti fejlődés intézményi akadályainak megszüntetése eredményeire; valamint Le Minh Hung elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára és a Központi Szervezeti Osztály vezetője ismertetését és végrehajtását a Párt XII. Központi Bizottságának 18. számú, „a politikai rendszer szervezeti struktúrájának folyamatos megújításával és átszervezésével kapcsolatos egyes kérdésekről a korszerűsítés, a hatékonyság és a hatékonyság érdekében” című határozatának végrehajtásáról szóló összefoglaló tartalmának terjesztése és végrehajtása során.
A három Politikai Bizottság tagjának jelentései viszonylag konkrétan foglalkoztak az egyes kérdésekkel, és úgy vélem, hogy előre látták, mit kell tenni az elkövetkező időszakban az adott ágazatukban, településükön és egységükben.
Elvtársak,
A 2024. szeptember 20-án tartott 10. Központi Bizottsági Konferencia óta a teljes politikai rendszer jelentős változásokon ment keresztül, új szellemben és új sebességgel működik, hogy új lendületet és hatékonyságot teremtsen a társadalmi-gazdasági fejlődésnek, és javítsa az emberek anyagi és szellemi életét.
Ebben az időszakban a Politikai Bizottság és a Titkárság nagyon gyorsan dolgozott, több mint 10 ülést tartottak a hatáskörükbe tartozó közel 100 fontos kérdés megvitatására és megoldására, elsősorban a fennálló kérdések alapvető kezelésére és számos újonnan felmerülő probléma megoldására összpontosítva.
A Nemzetgyűlés, a Kormány és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága nagyon határozottan és zökkenőmentesen működött együtt a társadalmi-gazdasági fejlődést, valamint az emberek életét és megélhetését gátló szűk keresztmetszetek, akadályok és korlátok elhárítása érdekében...
Ezek a kezdeti intézkedések lendületet adtak az ország védelmének, építésének és fejlesztésének feladatához, azzal a közvetlen céllal, hogy törekedjünk a 2024-es és 2025-ös célok és tervek teljesítésére, előmozdítva a Párt 13. Országos Kongresszusának határozatában meghatározott összes célkitűzés áttörését és elérését.
A nagy kérdés most az: Megvan-e bennünk az erő és a hatalom; az akarat és az elszántság ahhoz, hogy belépjünk egy új korszakba, a nemzeti fejlődés és jólét korszakába? A válasz: Igen, van.
Itt az idő, a lehetőség, a sürgősség, az objektív szükségszerűség egy forradalomra a politikai rendszer szervezeti struktúrájának korszerűsítésében, hogy biztosítsa annak hatékony és eredményes működését? A válasz: Nincs további halogatás.
Úgy vélem, a miniszterelnök, az Országgyűlés elnöke és a Központi Szervezeti Osztály vezetőjének nyilatkozatai tisztázták ezeket a kérdéseket. Szeretnék még három pontot hangsúlyozni, amelyeket érdemes tanulmányozniuk és megérteniük:
1. A társadalmi-gazdasági fejlődéssel kapcsolatban: A 13. Nemzeti Kongresszus határozatában meghatározott társadalmi-gazdasági fejlesztési célok eléréséhez meg kell újítanunk gondolkodásmódunkat, „ki kell törnünk a szabadságunkból”, határozottnak kell lennünk, áttöréseket kell elérnünk, és felül kell múlnunk önmagunkat.
Ahhoz, hogy 2030-ra elérjük a magas-közepes jövedelmű, 2045-re pedig a magas jövedelmű lakosság célját, Vietnam gazdasági növekedési ütemének a következő években folyamatosan el kell érnie a kétszámjegyű számokat. Ez egy nagyon nehéz probléma, amelyet meg kell oldanunk. Csak egy egyszerűsített megoldás adhat gyors választ.
A Párt Központi Bizottsága, a Kormány és a Nemzetgyűlés a szűk keresztmetszetek kezelésére és az ország „fellendüléséhez” szükséges alapvető elemek megteremtésére összpontosít, különösen az infrastruktúrával kapcsolatos kérdésekben, mint például a közlekedési rendszerek, az energiainfrastruktúra, az emberi erőforrások, a fizikai létesítmények, az intézményfejlesztési reformok és az adminisztratív eljárások.
Elsősorban átfogó megoldáscsomagot kell végrehajtanunk a 2024-es és 2025-ös GDP-növekedési célok elérése és túlszárnyalása érdekében, beleértve a kétszámjegyű növekedés elérését is, amely már most elkezdődik. Ennek eléréséhez szilárd alapokon állunk.
E cél elérése érdekében további áttöréseket kell elérni a fejlesztési intézményekben, el kell távolítani minden nehézséget, akadályt és szűk keresztmetszetet az összes erőforrás felszabadítása érdekében, és erőteljesen meg kell reformálni az adminisztratív rendszert a fejlődéshez kedvező környezet megteremtése érdekében.
Elismerem, hogy a XV. Nemzetgyűlés nemrégiben tartott 8. ülésszaka mélyreható gondolkodásmódváltást mutatott a jogalkotással kapcsolatban, 7 törvény és 4 határozat elfogadásával, köztük egy 4 törvényt módosító, egy másik pedig 9 törvényt módosító törvényrel, amelyek célja a gyakorlatban felmerülő nehézségek és akadályok mielőbbi kezelése. Ez azonban csak kezdeti eredmény; még sok munka van hátra e „szűk keresztmetszet a szűk keresztmetszeten belül” okainak kibogozása érdekében.
Fontos felismerni, hogy a fejlődést szolgáló intézményi reform nemcsak a törvényhozó szervek felelőssége, hanem a teljes politikai rendszer és minden, a törvényalkotásban és a végrehajtásban részt vevő tisztviselő és párttag közös felelőssége is. Kellően erős orvosságra van szükség a bürokratikus, mechanikus munka; a korrupció, a zaklatás és a hatalommal való visszaélés a polgárok és vállalkozások ellen; a személyes haszonszerzés előtérbe helyezése a tartalommal szemben; a munka szándékos késleltetése; a vélemények kerülő úton történő kikérése; és a rendszer hibáztatása vagy a felelősségtől való félelem... betegségének gyógyítására.
A társadalmi-gazdasági fejlesztési politikák és irányelvek meglehetősen átfogóak. Itt az ideje, hogy cselekedjünk. A párt és az állam általános politikái és irányelvei, valamint a központi kormányzat iránymutatása alapján a településeknek a „saját földjükön” kell gondolkodniuk, elősegítve a kezdeményezőkészséget és a kreativitást a fejlődés érdekében; minden ügynökségnek, egységnek és településnek konkrét célokat kell kitűznie, amelyek elérésére törekedni kell, hogy hozzájáruljon az ország átfogó céljainak eléréséhez.
A kádereknek és a párttagoknak minden eddiginél nagyobb felelősségtudattal kell rendelkezniük, és jó példát kell mutatniuk kötelességeik ellátásában, mindenekelőtt a közjót helyezve előtérbe, bátran újítva, áttöréseket hozva, és bátran áldozatokat hozva az ország fejlődéséért.
Úgy hiszem, hogy a Párt, a Kormány és az Állam erőfeszítései mellett a nép részvétele és bevonása is kulcsfontosságú. Fel kell szabadítanunk a munkaerőt és a termelőkapacitást, mozgósítanunk kell az emberek anyagi és szellemi tőkéjét, és biztosítanunk kell, hogy az emberek élvezhessék és megtapasztalhassák ezeket az eredményeket. Csak így fog mindenki egységben együttműködni a megvalósításukban.
A gazdasági fejlődést össze kell kapcsolni a társadalmi problémák kezelésével, a környezet védelmével, az emberek anyagi és lelki szükségleteinek jobb kielégítésével, a szociális jóléti politikák hatékony végrehajtásával, az éhség és a szegénység felszámolásával, az ideiglenes és romos lakások felszámolásával... egyértelműen bemutatva rendszerünk pozitív jellegét.
2. A 14. Nemzeti Kongresszust megelőző minden szintű pártkongresszusokkal kapcsolatban: A pártkongresszusoknak minden szinten – a helyi szervezetektől a községekig, kerületekig, tartományokig és központi ügynökségekig – széleskörű és mélyreható politikai tevékenységnek kell lenniük a párt egészében, megvitatva a nemzeti fejlődés jövőképét, céljait és feladatait, hogy az új korszakban virágzó és erős legyen a nemzeti fejlődés.
A Párt 14. Országos Kongresszusára benyújtott dokumentumokat a Központi Bizottság aprólékosan és tudományos alapossággal készítette elő. A Politikai Jelentés tervezetét, a Társadalmi-Gazdasági Jelentést, a Pártépítési Jelentést és a 40 év reformját összefoglaló jelentést többször is szerkesztették, és most készen állnak arra, hogy minden szintű pártkongresszusnak elküldjék véleményezésre.
E négy dokumentum tervezeteinek összefoglalóit 2024. december 15-ig elküldik a helyi szintre; a teljes tervezeteket 2025. március 31-ig elküldik a kerületi, tartományi és központi ügynökségeknek. A pártbizottságok feladata minden szinten, hogy haladéktalanul megszervezzék a káderek és a párttagok számára a dokumentumok tanulmányozását és véleményezését.
Fontos, hogy a pártbizottságok minden szinten a 14. Nemzeti Kongresszus tervezeteinek tartalmát használják fel politikai jelentéseik tartalmának és dokumentumaik munkairányainak kidolgozásához; konkrétan meghatározva ügynökségeik, egységeik és helységeik céljait és feladatait, hozzájárulva az ország átfogó céljaihoz az elkövetkező időszakban.
A Párt Központi Bizottsága továbbra is beépíti a pártszervezetek, tudósok, értelmiségiek és a lakosság minden rétegének visszajelzéseit a 14. Nemzeti Kongresszuson bemutatandó dokumentumok kiegészítése és finomítása érdekében. A dokumentumoknak szorosan tükrözniük kell az élet valóságát, tömörnek, könnyen megjegyezhetőnek és könnyen végrehajthatónak kell lenniük. Olyanok kell lenniük, mint a „tankönyvek” vagy „szótárak”, amelyek szükség esetén azonnali útmutatást nyújtanak. A 14. Nemzeti Kongresszus határozatainak végrehajtásához szükséges további határozatok és irányelvek iránti igényt minimalizálni kell.
A pártbizottságoknak minden szinten arra kell összpontosítaniuk, hogy az irányelveknek megfelelően felkészítsék a személyzetet az új ciklusra, biztosítva a jól felkészült kádercsapatot, amely megfelelő tulajdonságokkal és képességekkel rendelkezik az új fejlődés követelményeinek való megfeleléshez. Minden kádernek és párttagnak folyamatosan tanulnia és fejlesztenie kell magát, hogy megfeleljen az ország új szakaszának követelményeinek és feladatainak; ha nem tudják teljesíteni a követelményeket, önként félre kell állniuk, hogy mások végezzék el a munkát.
Fontos, hogy a Kongresszus előtt foglalkozzunk a személyzeti munka „gyengeségeivel”, mint például: azok, akik nem indulnak újraválasztáson, a biztonságra törekszenek, védekezőek és vonakodnak új ötleteket megvalósítani; az új pártbizottság leendő tagjai óvatosak, kerülik a konfliktusokat és félnek a szavazatok elvesztésétől; rokonok, ismerősök és közeli munkatársak kitalálásai révén biztosítják vezető pozícióikat; vagy „szervezeti manőverek” alkalmazása a nem kedveltek félreállítására...
A személyzeti gazdálkodás a párt feladata; ezért a pártbizottságoknak minden szinten szigorúan végre kell hajtaniuk a párt Alapokmányát, valamint a párt szabályzatait és a személyzeti munkára vonatkozó törvényt.
3. A politikai rendszer szervezeti felépítésének korszerűsítésével kapcsolatban: Ahogy már több cikkemben és beszédemben is említettem, ez egy nagyon sürgető kérdés, amellyel foglalkozni kell. Minél hamarabb megtörténik, annál előnyösebb lesz az emberek és az ország számára. Számos pártkongresszus az előző ciklusokból felvetette ezt a kérdést, különösen a 12. kongresszustól napjainkig. Ez azt mutatja, hogy a párt felismerte a megvalósítás szükségességét, de a végrehajtási folyamat még nem érte el a kitűzött célokat. Ez valóban nehéz kérdés, sőt nagyon nehéz, mert az apparátus korszerűsítése egyes személyek és szervezetek gondolatait, érzéseit, törekvéseit és érdekeit is magában foglalja. Ezért az alapos és szisztematikus előkészítés ellenére, ahogyan azt Le Minh Hung elvtárs jelentésében és a munka végrehajtására vonatkozó számos, elvtársaknak küldött irányelvben is bemutatták, a megvalósítás sok egységben minden bizonnyal nehézségekbe, sőt ellenállásba is ütközik majd. Azonban még végig kell mennünk rajta, mert ahhoz, hogy egészséges testünk legyen, néha "keserű orvosságot kell bevennünk", fájdalmat kell elviselnünk, hogy "rákuszítsunk egy daganatra".
Azt javaslom, hogy minden szinten és szektorban, a központi kormányzattól kezdve az alsóbb szintekig, a legmagasabb szintű politikai elszántságot kell tanúsítani e politika végrehajtásában. Ez egy különösen fontos feladat, a politikai rendszer szervezeti felépítésének korszerűsítésében revolúció. Ez nem csupán méret vagy mennyiség kérdése, hanem alapvetőbb módon minőségi változást kell létrehoznia a politikai rendszer működésében.
A pártbizottságok és ügynökségek vezető tisztségviselőinek és vezetőinek példamutatóan, proaktívan és határozottan kell végrehajtaniuk a rájuk bízott feladatokat a „sorban állás közbeni futás” szellemében; „A Központi Bizottság nem vár a tartományi szintre, a tartományi szint nem vár a járási szintre, a járási szint pedig nem vár a helyi közösségekre”; „A Központi Bizottság példát mutat, a helyi önkormányzatok pedig reagálnak.” Minden szintnek és ágazatnak szorosan követnie kell a tervet, hogy összefoglalja és modelleket javasoljon a saját ügynökségei és egységei számára, biztosítva az időben történő előrehaladást (a minisztériumoknak és az ágazatoknak ezt 2024 decemberéig kell befejezniük); a közös cél elérésére törekedve, hogy 2025 első negyedévében elkészüljön és a Központi Bizottságnak beszámoljon a politikai rendszer szervezeti struktúrájának megszilárdítására és átalakítására vonatkozó tervről.
A megvalósítást sürgősen, de óvatosan és biztosan kell végrehajtani, az alapelvek betartásával, a gyakorlati tapasztalatok, szakértők, tudósok és akár külföldi tapasztalatok visszajelzéseinek beépítésével... a legoptimálisabb, egyszerűsített szervezeti struktúra javaslata érdekében. Szigorúan be kell tartani azt az elvet, hogy egy szerv több feladatot lát el, és egy feladatot csak egy felelős szervhez kell rendelni; alaposan foglalkozni kell az átfedő funkciókkal és felelősségi körökkel, valamint a földrajzi területek és ágazatok széttöredezettségével; a kezdeti szerkezetátalakításon átesett ügynökségeket és szervezeteket is felül kell vizsgálni, és belső átszervezésre kell javasolni; határozottan meg kell szüntetni a közvetítő szervezeteket; a szervezeti reformot össze kell kapcsolni a párt politikájának hatékony végrehajtásával a vezetési módszerek reformjával, a helyi önkormányzatokba történő erőteljes decentralizációval, a közigazgatási reform előmozdításával, a pazarlás elleni küzdelemmel, a nemzeti digitális átalakulással és a közszolgáltatások társadalmasításával kapcsolatban... Az általános követelmény az, hogy az új apparátusnak jobbnak kell lennie, mint a régi, és azonnal működőképesnek kell lennie; nem lehetnek megszakítások a munkában, nincsenek időbeli hiányosságok, nem lehetnek üres területek vagy mezők; és nem lehet hatással a társadalom és az emberek normális tevékenységére...
A szervezeti struktúra korszerűsítése kéz a kézben jár a munkaerő csökkentésével és a személyzet átszervezésével annak biztosítása érdekében, hogy rendelkezzenek a feladataik követelményeinek kielégítéséhez szükséges tulajdonságokkal és képességekkel. A korszerűsítés nem a pozíciók mechanikus megszüntetését jelenti, hanem a felesleges szerepkörök megszüntetését és a nem hatékony munka csökkentését, ezáltal az erőforrásokat a kulcsfontosságú területekre és a valóban érdemes és alkalmas személyzetre összpontosítva. Az állami szervek nem válhatnak az alkalmatlan tisztviselők "biztonságos menedékévé". Az új szervezeti struktúrával szemben támasztott magasabb követelmények miatt az átszervezés előtt és után is terveket kell kidolgozni a személyzet képzésére és átképzésére. Minden szervnek és egységnek hatékonyan kell végrehajtania a politikai és ideológiai munkát, és megfelelő politikákat és juttatásokat kell biztosítania az átszervezés által érintett tisztviselők, párttagok, köztisztviselők és alkalmazottak számára; biztosítva a méltányosságot, az átláthatóságot, az objektivitást és megelőzve a bonyodalmakat. A Politikai Bizottság úgy döntött, hogy ideiglenesen felfüggeszti az átszervezésre és korszerűsítésre váró ügynökségek és egységek magasabb pozícióira való kinevezéseket és jelöléseket (kivéve a valóban szükséges eseteket); és ideiglenesen felfüggeszti a köztisztviselők toborzását 2024. december 1-jétől a szervezeti átszervezés befejezéséig, a Központi Bizottság irányelveivel összhangban. Felkérjük a pártbizottságokat minden szinten, hogy alaposan megértsék és végrehajtsák ezt az irányelvet.
A pártbizottságok minden szinten, a Központi Bizottságtól a legalsó szintig, erőfeszítéseket tesznek a propaganda erősítésére és a közvélemény alakítására, a párton és az egész politikai rendszeren belüli magas szintű egység megteremtésére, valamint az emberek közötti konszenzus megteremtésére az új helyzetben a szervezeti struktúra korszerűsítésének politikái, követelményei és feladatai tekintetében. Hatékonyan küzdenek a politika végrehajtásával kapcsolatos téves, ellenséges és torz nézetekkel is; és szigorúan kezelik azokat az eseteket, amikor a szervezeti átszervezést belső széthúzás okozására és a párt, valamint intézményei és szervezetei presztízsének romlására használják fel.
Kedves elvtársak!
Az előttünk álló munka hatalmas és sürgős. Az idő senkire sem vár. Az ország a történelem küszöbén áll, a haladás korszakába lépve. A ma végzett munka fogja meghatározni a jövőt. A késlekedés rossz szolgálatot tenne a népnek. Arra kérem a mai konferencián jelenlévő összes elvtársat, a Központi Bizottságtól a legalsó rétegekig, hogy tanúsítsanak nagyfokú felelősséget a párt, az állam és a nép iránt, a vezetésre és az iránymutatásra összpontosítva, a legnagyobb elszántsággal, hogy a politikai rendszer szervezetének és apparátusának korszerűsítése a lehető leghamarabb befejeződjön; járuljanak hozzá a 2024-es, 2025-ös és a 13. Nemzeti Kongresszus teljes ciklusának céljainak és feladatainak felgyorsításához és túlszárnyalásához; és alaposan készüljenek fel a párt kongresszusaira minden szinten, a párt 14. Nemzeti Kongresszusához vezető úton.
Jó egészséget és sikert kívánok mindenkinek.
Köszönöm szépen.
[hirdetés_2]
Forrás: https://baothainguyen.vn/chinh-polit/202412/phat-bieu-cua-dong-chi-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-quan-triet-trien-khai-tong-ket-viec-thuc-hien-nghi-quyet-18-867133b/
Hozzászólás (0)