A francia gyarmatosítók elleni hosszú és fáradságos ellenállási háború során az 5. zóna (a mai 5. katonai zóna) hadserege és népe az egész országgal együtt átfogó, minden népet bevonó háborút vívott, több mint 15 000 kisebb-nagyobb csatát vívott, több százezer ellenséget semmisített meg, számos fegyvert és felszerelést semmisített meg és zsákmányolt. Ezek a hőstettek jelentősen hozzájárultak a „világrengető” Dien Bien Phu győzelemhez, amely arra kényszerítette a francia gyarmatosítókat, hogy aláírják a genfi ​​megállapodást, helyreállítva a békét Indokínában.

Le Ngoc Hai altábornagy, az 5. katonai körzet parancsnoka egy terepbejáráson részt vevő munkadelegációt vezetett. Fotó: LE TAY

Az USA elleni rendkívül heves ellenállási háborúba belépve, hogy megmentse az országot, az 5. számú katonai körzet továbbra is rendíthetetlenül kitartott a nép, a föld mellett, "ellenséges fegyvereket használva az ellenséggel való harcra", tipikus csatákkal, amelyek intelligenciát és kreativitást demonstráltak. Ba Gia, Nui Thanh, Van Tuong... győzelmei tipikus példái a népi háború kreatív művészetének, az ellenség elleni harcnak azzal a módszerrel, hogy "a keveseket használják fel a sokak elleni harcra, a primitíveket használják a modern legyőzésére". Majd a visszhangzó csaták egymás után következtek, demonstrálva a rendíthetetlen harci szellemet az 1968-as Mau Than tavaszi általános offenzívájában és felkelésében, az 1972-es stratégiai offenzívában, közvetlenül hozzájárulva az 1975-ös tavaszi nagy győzelemhez, a Dél felszabadításához és az ország egyesítéséhez.

Az ország újraegyesítése után az 5. Katonai Körzet továbbra is sikeresen végezte a délnyugati határ védelmének feladatát, teljesítve nemes nemzetközi kötelességét, hogy segítsen a kambodzsai népnek megmenekülni a népirtástól, és együttműködve a laoszi hadsereggel és néppel a reakciós erők megsemmisítésében. A szárazföld belsejében az 5. Katonai Körzet Katonai Körzete elszántan küzdött a reakciósok elnyomásáért, a FULRO felkutatásáért, valamint a politikai biztonság, a rend és a társadalmi biztonság fenntartásáért a Közép-felföldön. Bármilyen feladatban vagy körülményben az 5. Katonai Körzet tisztjeinek és katonáinak generációi mindig az önállóság, az önerősítés és a katonai-polgári szolidaritás szellemében állnak, sikeresen teljesítve az összes kijelölt feladatot, a hősies hagyomány fényes nyomát hagyva, amely szilárd alapot teremt a haza építésének és védelmének ügyéhez ma.

Le Ngoc Hai altábornagy (jobbról a második), az 5. katonai körzet parancsnoka hallgatja az ügynökségek és egységek jelentését a katonai projektek építési terveiről. Fotó: LE TAY

A mély nemzetközi integráció időszakában az 5. Katonai Körzet fegyveres erői továbbra is bizonyítják rátermettségüket, intelligenciájukat és a Párt céljai és eszményei iránti rendíthetetlenségüket. A világ és a regionális helyzet összetett és kiszámíthatatlan fejleményeivel, valamint az összefonódó hagyományos és nem hagyományos biztonsági kockázatokkal szembesülve a Pártbizottság Állandó Bizottsága és az 5. Katonai Körzet Parancsnoksága alaposan átlátja a haza korai és távoli védelmének, a „hazát veszélyben élés előtt megvédeni” szempontját. Ennek megfelelően a helyzetfelmérés és -előrejelzés munkája új szintre emelkedett, biztosítva a természet időszerű és helyes felmérését, elkerülve a passzivitást és a meglepetést. A harckészségi terveket és opciókat rendszeresen kiegészítik és fejlesztik, szorosan követve a stratégiai területek sajátosságait. Rendszeresen nagy hangsúlyt fektetnek a helyi pártbizottságokkal, hatóságokkal és a fegyveres erők egységeivel való együttműködésre, szilárd, össznépi nemzetvédelmi pozíciót teremtve, amely szilárd népbiztonsági pozícióval párosul.

A törzsmunkák mellett az 5. számú Katonai Körzet az „alap, gyakorlati, szilárd” mottó szerinti kiképzésre összpontosít, nagy hangsúlyt fektetve a modern hadviselés valóságára. A védelmi övezetek, a polgári védelem és az együttes szolgálatok gyakorlatait egyre magasabb színvonalon szervezik, az elektronikus hadviselésre és a high-tech hadviselésre összpontosítva. Ezáltal javítják a csapatok harcképességét, átfogó létszámát és helyzetkezelési képességét, megfelelve a haza minden helyzetben való szilárd védelmének követelményeinek.

A tömeges mozgósítás, a politikai, az etnikai, vallási és katonai utómunka minden aspektusát szinkronban és hatékonyan vetették be. Az 5. katonai körzet csapatai minden régióban jelen vannak: természeti katasztrófák következményeinek leküzdésében, viharok utáni házak újjáépítésében, az emberek gazdasági fejlődésben való kísérésében, új vidéki területek építésében... A Covid-19 világjárvány idején az 5. katonai körzet fegyveres erőinek tisztjei és katonái nem féltek a veszélytől, több ezer karantén-ellenőrzőpontot állítottak fel, rizseszsákokat vittek, és ajándékokat vittek a távoli területeken élőknek... Ez megerősíti, hogy a katonai körzet fegyveres erői mindig az embereket helyezték a középpontba. Ezek az egyszerű tettek járultak hozzá egy szilárd "népszívű csatatér" kiépítéséhez, megerősítve a hadsereg és a nép közötti mély és szoros kapcsolatot.

A 80 éves hősies hagyományt örökölve, az 5. számú Katonai Körzet továbbra is alaposan megérti a nemzetvédelem megszilárdításának és a nemzetbiztonság fenntartásának feladatát és helyét; megérti a nemzetvédelem és a biztonság vezérfonalait, céljait, irányait és feladatait a haza korai és távoli védelmében, "az ország védelmében, mielőtt veszélybe kerülne"; elszántan küzd a "békés fejlődés" és az ellenséges erők erőszakos megdöntésének minden tervének meghiúsításáért; ugyanakkor proaktívan megakadályozza az országon belüli "önfejlődés" és "önátalakítás" megnyilvánulásait; erősíti a védelmi diplomáciát a szomszédos országokkal, békés, barátságos, együttműködő és fejlődő határt épít.

Az építkezés, a harc és az érés útja során, a forradalom kezdeti napjaiban még fiatal erőből az 5. Katonai Körzet fegyveres erői mára valóban „karcsúvá, kompakttá, erőssé”, fegyelmezetté, elitté és modernné váltak. Különösen a szervezeti apparátus korszerűsítésének forradalma, a kétszintű önkormányzati modellhez kapcsolódó fegyveres erők kiépítése mutatott és mutat egyértelmű hatékonyságot, egységet, rugalmasságot teremtett, és növelte a Katonai Körzet fegyveres erőinek összhatását az új időszakban.

Az „önellátás, önerősítés, nehézségek leküzdése, a megpróbáltatások elviselése, találékonyság és kreativitás, kitartó harc és dicsőséges győzelem” hagyományát előmozdítva az 5. számú Katonai Régió eltökélt szándéka, hogy az egész Párttal, a néppel és a hadsereggel együtt építse és határozottan megvédje a szocialista vietnami hazat, megszilárdítva a haza korai és távoli védelmének pozícióját, „megvédve az országot, mielőtt veszélybe kerülne”.

Az 5. Katonai Körzet Fegyveres Erőinek Hagyományőrző Napjának 80. évfordulója lehetőséget kínál minden tiszt és katona számára, hogy áttekintse a hősies hagyományokat, tisztelegjen a hősies harcok és áldozatok példái előtt; felébressze a nemzeti büszkeséget, a hazaszeretetet, az önállóságot és az önerősítő szellemet, és akaratot és önbizalmat adjon a Katonai Körzet Fegyveres Erőinek ahhoz, hogy határozottan belépjenek az új korszakba, szilárdan fenntartsák a haza korai és távoli védelmének szemléletét, „az ország védelmét, amikor még nincs veszélyben”, kiépítsenek egy olyan nemzetvédelmi testtartást, amely összekapcsolódik a nép biztonságával, egy szilárd „népszívű testtartással”, hozzájárulva az általános minőség és harci erő javításához, szilárdan megőrizve a Közép-felföld stratégiai területét.

Az építés, harc és növekedés 80 éves útja során az 5. katonai régió az „önellátás, a nehézségek legyőzése, a megpróbáltatások elviselése, a kreativitás és a találékonyság, a kitartó harc és a dicsőséges győzelem” hagyományát építette ki, hozzájárulva a hősies Vietnami Néphadsereg forradalmi jellegének és dicsőséges hagyományának építéséhez és erőteljes előmozdításához.

A nemzeti felszabadulás, a nemzetvédelem és az újjáépítés ügyéhez való nagy hozzájárulásáért az 5. katonai körzetet a párt és az állam a Népi Fegyveres Erők Hőse címmel tüntette ki; 2 Aranycsillag-rendet, 3 Ho Si Minh-rendet és számos más nemes kitüntetést kapott.  

LE NGOC HAI altábornagy, a Pártbizottság titkárhelyettese, az 5. katonai körzet parancsnoka

    Forrás: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/phat-huy-truyen-thong-don-vi-anh-hung-bao-ve-to-quoc-tu-som-tu-xa-861874