A helyi etnikai kulturális identitás megőrzésével és előmozdításával kapcsolatos turizmus fejlesztése

Dong Nai nemcsak egy nagy ipari központ, hanem ökoturisztikai potenciállal és számos együtt élő etnikai csoport egyedi kulturális kincseivel is rendelkezik. Hogyan lehet fejleszteni a Dong Nai turizmusát a helyi etnikai csoportok kulturális identitásának megőrzéséhez és előmozdításához való joggal összefüggésben? A Dong Nai újság, rádió és televízió riporterei Vu Xuan Truong urat, a Dong Nai tartomány Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettesét kérdezték erről a kérdésről.

A Dak Mai-vízesés (Bu Gia Map község) az egyik vonzó célpont a turisták számára, ahol megcsodálhatják és felfedezhetik az itt élő etnikai kisebbségek kultúráját. Fotó: TRUONG GIANG

Mag orientáció

Vu Xuan Truong úr, a Dong Nai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese. Fotó: Tu Huy

* Uram, az egyesülés után a Dong Nai nagy potenciállal rendelkezik az etnikai kisebbségi közösségekhez kapcsolódó ökoturizmus és kulturális turizmus fejlesztésére. Meg tudná mondani, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium mi a fő iránya ezen lehetőségek kiaknázásában?

- Dong Nai tartomány hatalmas ökoturizmussal és kulturális turizmussal rendelkezik, különösen az olyan etnikai kisebbségek egyedi kulturális értékei, mint: Stieng, Chau Ma, M'nong, Muong... Ez felbecsülhetetlen értékű érték, fontos erőforrás és hajtóerő a tartomány átfogó és fenntartható fejlődéséhez. A kulturális, sport- és turisztikai ágazat orientációját e potenciál kiaknázásában, miközben továbbra is biztosítja a helyi kulturális identitás tiszteletben tartásának és előmozdításának, valamint a fenntartható megélhetéssel való összekapcsolásának elvét, a következő 3 fő kérdésen keresztül határozzuk meg:

Az egyik: A kultúra, mint erőforrás tiszteletben tartása (ez az alapelv). A turisztikai ágazat meghatározta, hogy a fejlesztési folyamat során három alapelvet kell betartani a kultúra és a közösség önrendelkezésének tiszteletben tartása érdekében. Először is, a kultúra az alapja és egyben a célja is a turizmusfejlesztésnek. Másodszor, a közösség minden turisztikai tevékenység alanya – ez az elv konkretizálja a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának 12. számú határozatának álláspontját, amely a „kulturális értékek építéséről és előmozdításáról szól, hogy a Dong Nai nép a fejlődés fontos erőforrásává és hajtóerejévé váljon”. Harmadszor, ne okozzunk kárt – teljes mértékben tiltsuk meg a nemzeti kultúra üzleti célú kereskedelmi hasznosításának, torzításának vagy kiaknázásának minden cselekményét, amely elhalványítja a hagyományos kulturális identitást.

Másodszor, a fenntartható megélhetéssel összefüggő kiaknázási orientáció. A kulturális potenciál közösség számára gazdasági előnyökké alakítása érdekében a turisztikai ágazat kulcsfontosságú orientációként a fenntartható turisztikai modellek fejlesztését jelölte meg, két fő irányra összpontosítva. Először is, a közösségi turizmus fejlesztése, amely az emberek kapacitásépítéséhez kapcsolódik. Az iparág képzéseket szervez a turizmus, a vendéglátóhelyek kezelése, az élelmiszerbiztonság és -higiénia, valamint a fiatalok és etnikai kisebbségek számára a kommunikációs és turisztikai szolgáltatási készségek fejlesztésére. Ugyanakkor támogatja a hagyományos kézműves falvak, például a brokátszövés, a kosárfonás, a hangszerkészítés helyreállítását és népszerűsítését; a népi előadóművészetek, például a gongok és az amatőr zene megőrzését; valamint a helyi konyha fejlesztését egyedi, autentikus és értékes turisztikai termékek létrehozása érdekében.

Az iparág együttműködő csoportokat is létrehoz, és átlátható működési szabályokat dolgoz ki annak biztosítása érdekében, hogy az etnikai kisebbségi közösségek méltányosan részesüljenek a turisztikai bevételekből, ezáltal ösztönözve őket kulturális identitásuk önkéntes megőrzésére és előmozdítására. Másodszor, régiók közötti turisztikai termékek láncolatát építik ki, tipikus turisztikai útvonalak létrehozása érdekében, amelyek a délkeleti régió helyi kultúrájának és ökológiájának lenyomatát viselik, mint például: "Erdei kultúra - Ökológia" útvonal: A Cat Tien Nemzeti Parkot a Bu Gia Map Nemzeti Parkkal összeköti. Két terület, ahol a Stieng és Chau Ma etnikai csoportok jelen vannak és egyedülálló kulturális cseréjük van; "Határvidéki kultúra - Történelem" útvonal: A nemzeti történelmi emlékek felhasználásával integrálják az etnikai kisebbségek kultúrájának bemutatását, amelyek a történelmi időszakokban elkísérték a nemzetet, hozzájárulva a hagyományok neveléséhez és a határ menti területek kulturális értékeinek előmozdításához.

A helyi etnikai kisebbségek központi pozíciókat töltenek be

* Uram, a közösségi turizmus modelljeiben hogyan értékeli a helyi etnikai kisebbségek szerepét mind a közösségi turizmus tevékenységeinek alanyául válásban, mind a kulturális identitás közvetlen megőrzésében és előmozdításában, miközben ezeket az értékeket a közösség fenntartható megélhetésévé alakítják?

- Úgy gondolom, hogy a helyi etnikai kisebbségek szerepe a kulturális turisztikai modellekben – különösen olyan helyeken, mint Bu Gia Map, Ta Lai vagy Bom Bo falu – központi szerepet játszik, és döntő fontosságú a közösségi turisztikai modellek sikere és fenntarthatósága szempontjából.

A Dong Nai tartománybeli Bu Gia Map Nemzeti Parkba érkezve a látogatók megtapasztalhatják, hogyan kell bambuszcsőből készült rizst és thut levest főzni a M'nong néppel (Bu Gia Map község).

Az emberek nemcsak a hagyományos kulturális kincsek létrehozói és őrzői, hanem azok is, akik közvetlenül elmesélik nemzeti identitásuk történetét a turistáknak. A közösség proaktív, magabiztos és szervezett részvétele teremti meg a kulturális turisztikai termékek valódi vitalitását. Amikor az emberek felhatalmazást kapnak, eligazodnak a turisztikai készségekben, és teljes mértékben részt vesznek az építési - üzemeltetési - haszonszerzési folyamatban, a hagyományos kulturális értékek már nem "statikus erőforrások", hanem a fenntartható megélhetés fejlesztésének forrásává válnak.

A turisták számára amellett, hogy megismerhetik, felfedezhetik és megtapasztalhatják a természettel kapcsolatos kulturális tevékenységeket a célállomáson, közvetlenül hozzájárulnak az őshonos kultúra megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a közösségi turisztikai termékek használatával. Elmondható, hogy minden turista felelős turisztikai dolgozó, aki hozzájárul a kulturális identitás fenntartásához, fenntartható megélhetést teremt az emberek számára, és egyúttal az erdők és az ökológiai környezet védelméhez is.

Az államigazgatás szempontjából mindig is meghatároztuk, hogy a közösségi kulturális turizmus fejlesztésének kéz a kézben kell járnia a kulturális megőrzéssel, az erőforrások védelmével és a helyi lakosság hosszú távú megélhetésének biztosításával. Ezért a tartomány, a minisztériumok, a fióktelepek és a helyi hatóságok képzési támogatási programokat támogatnak, összekapcsolják a vállalkozásokat, a közösségeket és a hatóságokat, hogy segítsék az embereket abban, hogy valóban a helyi turisztikai tevékenységek alanyaivá és jogos haszonélvezőivé váljanak.

A fiatal generáció szerepének felébresztése a turizmusban

* A kulturális megőrzéssel összefüggő turizmus hatékonyabb és fenntarthatóbb fejlesztése érdekében milyen stratégiai orientációval rendelkezik a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a fiatal generáció – a nemzeti kultúra „tűzőreinek” – szerepének előmozdítása érdekében?

- A fenntartható turizmusfejlesztésnek össze kell kapcsolódnia egy fiatal, képzett és elkötelezett kézművesek és kulturális szakemberek generációjának felnevelésével és gondozásával. A tartományi turisztikai ágazat felismerte egy olyan politika szükségességét, amely támogatja az etnikai kisebbségi fiatalok által vezetett kulturális turisztikai induló projektekhez nyújtott hiteleket, ösztönözve őket arra, hogy bátran teremtsenek és népszerűsítsenek hagyományos kulturális értékeket üzleti tevékenységükben.

A „megőrzés a fejlesztésért – fejlesztés a megőrzésért” mottóval, amelyben a fiatal generáció áll minden tevékenység középpontjában, hiszünk abban, hogy az őslakosok tudásának, a fiatalos lelkesedésnek és a hatóságok minden szintű támogatásának kombinációjával a Dong Nai turizmus nemcsak fontos gazdasági ágazattá válik, hanem a nemzeti kulturális identitás megőrzésének és előmozdításának jogát hatékonyan és fenntartható módon megerősítő úttá is.

Dong Nai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese, VU XUAN TRUONG

Ezenkívül a tartomány támogatja az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek oktatási költségeit, akik kultúrát, turizmust és természetvédelmet tanulnak egyetemeken és főiskolákon; időszakosan elismerésben részesíti a kultúra tanulmányozásában, gyakorlásában és terjesztésében kiemelkedő eredményeket elért fiatal kézműveseket. Különösen olyan politikákra van szükség, amelyek támogatják a kézművesek következő generációját – azokat a fiatalokat, akik az idősebb kézművesektől tanulnak és öröklik az örökséget –, hogy biztosítsák a megélhetésüket a szakmájukból, ezáltal motivációt teremtve a fiatalabb generáció számára, hogy folytassák a nemzeti kultúra megőrzésének útját.

* Nagyon szépen köszönöm!

THU HA (előadva)

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/phat-trien-du-lich-gan-voi-giu-gin-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-dia-phuong-b520d82/