Miniszterelnök-helyettes: Lao Cai továbbra is zökkenőmentesen és hatékonyan működteti a kétszintű kormányzatot

Pham Thi Thanh Tra miniszterelnök-helyettes a Lao Cai Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságával együttműködve arra kérte a tartományt, hogy továbbra is biztosítsa a kétszintű kormányzat zökkenőmentes és hatékony működését, valamint értékelje és alakítsa át a személyzetet.

A Kormányhivatal kiadta a 608/TB-VPCP számú, 2025. november 11-i keltezésű közleményt, amely lezárja Pham Thi Thanh Tra miniszterelnök-helyettesnek a Lao Cai Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságával folytatott munkaülésen tett következtetéseit.

A bejelentés szerint 2025 első 10 hónapjában, számos jelentős ingadozás és számos nehézség, illetve kihívás ellenére, Lao Cai tartomány pártbizottsága, kormánya és népe egyesült, nagy elszántságot mutatott, nagy erőfeszítéseket tett, legyőzte a nehézségeket, határozottan és hatékonyan végrehajtotta a kitűzött feladatokat és megoldásokat, valamint pozitív és átfogó eredményeket ért el a társadalmi- gazdasági fejlődésben, biztosítva a nemzetvédelmet és a biztonságot.

Az elért eredmények mellett azonban Lao Cai tartomány társadalmi-gazdasági helyzete 2025 első 10 hónapjában továbbra is korlátokkal és nehézségekkel küzd, mint például: az ipari szektor fejlődése nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket; az import és az export meredeken csökkent ugyanehhez az időszakhoz képest; a természeti katasztrófák és járványok helyzete bonyolult és kiszámíthatatlan; a két tartomány egyesülés előtti belső nehézségei, mint például: a gazdasági méretek továbbra is kicsik, a munka termelékenysége és versenyképessége alacsony, az infrastruktúra nincs összehangolva, az emberi erőforrások nem felelnek meg a fejlesztési követelményeknek... lassan javulnak.

A stratégiai áttörések megvalósításának előmozdítása, különös tekintettel az adminisztratív reformra.

A miniszterelnök-helyettes felkérte a Lao Cai Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságát, hogy összpontosítson a kitűzött célok, feladatok és megoldások drasztikus, szinkron és hatékony végrehajtásának vezetésére és irányítására a tartomány minden területén, hogy átfogóan teljesítsék a 2025-ös feladatokat, megalapozva a következő éveket; ennek során néhány kulcsfontosságú tartalomra odafigyelve.

Konkrétan, teljesebben, mélyebben és átfogóbban azonosítani a település egyedi potenciálját, kiemelkedő lehetőségeit és versenyelőnyeit az egyesülés után; ennek alapján sürgősen felülvizsgálni és kiigazítani a tartomány fejlesztési tervét és főbb fejlesztési irányait az új közigazgatási egység megalakulása után.

Az 1. Tartományi Pártkongresszus (2025-2030) politikai jelentése és határozata alapján sürgősen ki kell dolgozni programokat, terveket, politikai mechanizmusokat és kulcsfontosságú projekteket az elkövetkező időszak áttörést hozó fejlődése érdekében; egyidejűleg frissíteni, kiegészíteni és kiigazítani azokat a 14. Országos Pártkongresszus határozatának megfelelően.

Lao Cai tartományi párttitkár, Trinh Viet Hung felszólal az ülésen. (Fotó: Huong Thu/VNA)

A vezetésre és az iránymutatásra kell összpontosítani a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődés legmagasabb céljainak és feladatainak elérése érdekében, amelyben prioritást élvez a gazdasági növekedés előmozdítása (a kormány által kitűzött célok teljesítésének biztosítása); az állami költségvetési bevételek növelése (a központi költségvetési becslés és a tartományi költségvetési becslés elérésére és túlszárnyalására való törekvés); a közberuházási tőke kifizetésének előmozdítása (a közberuházási tőketerv 100%-ának kifizetésére való törekvés 2025-ben), valamint a gazdasági, kulturális és társadalmi szerkezetátalakítási célok.

Felül kell vizsgálni és elő kell mozdítani a stratégiai áttörések megvalósítását, különös tekintettel az adminisztratív reformra, különösen az adminisztratív eljárásokra; sürgősen ki kell dolgozni olyan szakpolitikai mechanizmusokat, amelyek a lehető legjobban kihasználják a központi kormányzat által kiadott politikákat, és azokkal összhangban vannak; a hangsúlyt a tudomány és a technológia, az innováció és a digitális átalakulás erőteljes előmozdításán, a digitális kormányzat, a digitális állampolgárok, a digitális társadalom, a digitális gazdaság kiépítésén kell helyezni...

A meglévő személyzet további felülvizsgálata, értékelése és átalakítása.

Felül kell vizsgálni és ki kell dolgozni egy középtávú közberuházási tervet a 2026–2030-as időszakra, biztosítva a kulcsfontosságú és fókuszberuházásokat, prioritásként kezelve a stratégiai infrastruktúra fejlesztését, különösen a közlekedés, a digitális infrastruktúra és a szociális szektor összekapcsolását (törekedve számos olyan tipikus projekt megvalósítására, amelyek az elkövetkező időszakban kiemelt fontosságúak ebben az ágazatban), az oktatást és képzést, valamint a humánerőforrás-fejlesztést.

Fenntartani a nemzetbiztonságot és a védelmet; garantálni a társadalmi rendet és biztonságot; fokozni a korrupció, a pazarlás és a negativitás elleni küzdelmet. Hatékonyan végrehajtani a külügyi tevékenységeket, kiépíteni a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés határait.

A kétszintű kormányzat zökkenőmentes és hatékony működésének további biztosítása

Továbbra is alaposan meg kell érteni és el kell mozdítani az operatív gondolkodásmódot, véget kell vetni a régi adminisztratív gondolkodásmódnak, azt a „helyi kormányzás” szemléletmódjára kell fejleszteni, célul kell kitűzni a „kreatív és szolgáltató” adminisztrációt, különös tekintettel a „közösségi autonómia és önigazgatás előmozdítása, valamint a párbeszéd és az elszámoltathatósági mechanizmusok megerősítése” pilléreire.

Folytatni kell a szervezeti struktúra felülvizsgálatát, fejlesztését és stabilizálását, proaktívan követni kell az újonnan kiadott és a közeljövőben hatályba lépő kormányrendeleteket az időben történő végrehajtás érdekében; továbbra is biztosítani kell a kétszintű kormányzat zökkenőmentes és hatékony működését az elkövetkező időszakban.

Pham Thi Thanh Tra miniszterelnök-helyettes beszédet mondott a munkamegbeszélésen. (Fotó: Huong Thu/VNA)

Folytassa a meglévő személyzet felülvizsgálatát, értékelését és átalakítását. Kutasson és találjon áttörést jelentő megoldásokat a toborzás terén, miközben folytassa a szabályzatok egyszerűsítését és megoldását azokra az esetekre, amikor azok nem felelnek meg a munkaköri követelményeknek a személyzeti egyszerűsítést szabályozó 154/2025/ND-CP számú kormányrendelet szerint; határozottan kerülje az engedékenységet vagy a kerülő magatartást.

Proaktívan gondoskodjon az erőforrásokról és a költségvetésről a települési szintű tisztviselők képzésének és fejlesztésének megszervezéséhez, biztosítva a hatékonyságot és a gyakorlati munkakövetelményeknek való megfelelést.

Továbbra is figyelni kell a községi szintű infrastruktúrába és munkaeszközökbe történő beruházásokra szánt forrásokra, és rangsorolni kell azokat. Különösen a digitális átalakulást kell kötelező és sürgős feladatként azonosítani a tartomány minden kádere, köztisztviselője és közalkalmazottja számára; ugyanakkor elő kell mozdítani a „népi digitális oktatás” mozgalmát a társadalomban és minden társadalmi rétegben.

Fel kell gyorsítani a Lao Cai-Hanoi-Hai Phong vasúti projekt helyszíni megtisztítását

A tőke támogatására és a kulcsfontosságú helyi projektekbe történő befektetések ösztönzésére és vonzására irányuló preferenciális politikákra vonatkozó javaslattal kapcsolatban a miniszterelnök-helyettes megbízta Lao Cai tartomány Népi Bizottságát, hogy vizsgálja felül, kutasson fel és dolgozzon ki egy projektet a Lao Cai tartomány fejlesztését célzó konkrét mechanizmusokról és politikákról (beleértve a kulcsfontosságú projektekbe történő befektetések ösztönzését és vonzását célzó preferenciális politikákat), és jelentést tegyen az illetékes hatóságoknak megfontolásra és döntéshozatalra 2026 második negyedévében.

A Son La-Lao Cai-Phu Tho-Tuyen Quang-Thai Nguyen gyorsforgalmi út tervének a 2021-2030-as időszakra vonatkozó, 2050-ig kitűzött úthálózat-tervezésbe való felvételére irányuló javaslattal kapcsolatban a miniszterelnök-helyettes megbízta az Építésügyi Minisztériumot, hogy elnököljön a vonatkozó minisztériumokkal, ügynökségekkel és önkormányzatokkal való együttműködésen, és 2025. december 31-ig jelentést tegyen a miniszterelnöknek.

A Lao Cai-Hanoi-Hai Phong vasútépítési beruházási projekt területmegtisztítására vonatkozó javaslattal kapcsolatban az Építésügyi Minisztérium elnököl a tartomány javaslatának tanulmányozásában, irányítja az illetékes egységeket, és 2025 novemberében iránymutatást ad Lao Cai tartománynak a végrehajtásához, hatáskörének megfelelően; alaposan kezeli a nehézségeket, hogy a helyi önkormányzatok felgyorsíthassák a projekt megvalósításához szükséges területmegtisztítást.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-lao-cai-tiep-tuc-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-thong-suot-hieu-qua-post1076397.vnp