„Utca és virágok” – Truong Ngoc Hien női festőművész jegye

"Úton az északnyugat felszabadítása felé" című munka.

A kiállítás több mint 50 reprezentatív alkotást mutat be, amelyeket a női művész az elmúlt években alkotott. Ez egy nagyon jelentőségteljes kiállítás a női művész és családja számára, mivel az „Utca és virágok” című kiállítást akkor rendezték, amikor a női művész 80 éves volt.

Az 1946-ban a Nyugati-tó partján fekvő Yen Phu faluban született Truong Ngoc Hien festőművész egy művészetkedvelő családban nőtt fel. Apja, Truong Van Hieu úr, a híres hanoi táncos, számos művészhez állt közel, mint például Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... 12 évesen tanult meg festeni első tanárától, Pham Viet Songtól. Később olyan nevek festői irányzatai vették útmutatást, mint Nguyen Duc Nung és Nguyen Sy Ngoc.

Művészeti pályája az 1963-as vietnami képzőművészeti főiskola elvégzése után nyílt meg előtte, ahol olyan tehetséges női művészektől tanult, mint Do Thi Ninh, Dang Thi Khue és Le Kim My... A képzőművészeti főiskola 1966-os elvégzése után az Animációs Stúdióban dolgozott, majd 34 évig a Hanoi Információs Osztály Propaganda Osztályán dolgozott. Ez a kitartás és a szorgalom időszaka volt a propagandafestményekkel, egy olyan művészeti műfajjal, amely közvetlenül szolgálta az ellenállási háborút és a társadalmi-politikai életet. Ez idő alatt dolgozott, de 1975 és 1979 között folytatta tanulmányait a Hanoi Képzőművészeti Egyetemen, hogy tovább bővítse festészeti ismereteit.

Munkahelyi feladatai mellett továbbra is vágyik a saját világára : „Mélyen legbelül csak a legismerősebb dolgokat szeretném megfesteni: utcákat, virágokat és emlékeket” – osztotta meg Truong Ngoc Hien női művész.

Több mint 50, líraiságban és nemzeti színekben gazdag, főként selyem- és do-papírra festett alkotás mutatja be a művész érzelmeit, gyengédségét és nyugalmát, tele szeretettel a virágok, növények, Vietnam országa és népe iránt. A művész a hozzá legközelebb álló témákat egy nő különleges gondoskodásával választja ki: egyszerű, mégis mély.

Talán azért, mert Nghi Tamban él, ahol a Quang Ba virágpiac csak pár lépésre van, a virágok kimeríthetetlen inspirációforrássá váltak számára. A kiállított művek több mint fele festett virág: „Nárcisz”, „Tengeri csiga virága”, „A közösségi ház kapujánál”, „Vízi orchideák tánca”, „Sárga virágok”, „Lila orchideák”, „Sárga orchideák”, „Fehér fecskevirágok”, „Virágok a kertben”, „Vízi orchideák lila talapzaton”, „Ősz Hanoiban”, …

A hanoi Yen Phu faluból származó művésznőként nagy szeretettel öleli fel az „Ősz Hanoiban” című művét. A mohával borított cseréptetők egymás utáni képe Hanoi óvárosában, felülről, az erkélyről nézve, az ókori Hanoi ismerős hangulatát idézi, ahol a virágok és az utcák lassú élettempóban olvadnak össze. Az „Ősz Hanoiban” nemcsak az utcatérben elhelyezett virágok csendélete, hanem egy szerelmes dal is Hanoi emlékeiről. A művész ügyesen ötvözte a természet érintetlen szépségét és az óváros kulturális mélységét, egy olyan képet alkotva, amely egyszerre realisztikus és lírai. A nézőknek a közelség és az intimitás érzését kelti, ugyanakkor tele van nosztalgiával a régi, egyszerű és költői Hanoi iránt.

Ha a „Nárcisz” című festmény egy szimbolikában gazdag csendélet, amely nemcsak a tiszta virágok szépségét tiszteli, hanem a tisztaság, a nemesség és a béke reményét is felidézi, akkor a „Piêu virágok” című alkotás Truong Ngoc Hien ismerős stílusát mutatja be: egyszerű, gazdag díszítéssel, ötvözve a nemzeti szellemet és a romantikus ihletet. A festmény gyengéd szépségű, de kulturális mélységet is hordoz. Egy egyszerű virágvázából a művész életet lehel a hegyvidéki régió hangulatába, a hegyek és erdők emlékeibe, valamint a thai nők alakjába a vietnami életben és tudatban.

Emellett mély szeretetet érez a haza, a bejárt földek iránt: „Úton a But Thap pagodába”, „Ma May utca”, „Co Nhue sarka”, „Hanoi külvárosai”, „Délutáni utca”, „Vihar”, „Thanh Hoa halászfalu”, „Cat Ba naplemente”, „Thai falu”, „Banánkert”... Különösen a „Ho bácsi katonái úton a főváros felszabadítására” (olaj, vászon, 130x100cm) és az „Úton az északnyugat felszabadítására” (selyem, 110x90cm) című alkotások tartoznak szenvedélyes alkotásai közé, a szabadság és a béke iránti vágyak szimfóniájaként.

Az ország természeti tájáról komponáló „Ban Thai” című mű költői kompozíciót mutat be, tusrajzával rögzítve a hegyi élet egyszerű és meleg szépségét, míg a „Thanh Hoa halászfalu” erőteljes ecsetvonásaival és nyitott elrendezésével újraalkotja a tengerparti teret, a hegy lábánál békésen lehorgonyzott hajókkal. Ez a női művész stílusának folytatása: egyszerű, szoros, de mindig megőrzi a költészetet és a haza iránti nosztalgiát.

Különösen a nagyméretű selyemfestmény, az „Északnyugat felszabadításának útján” tanúskodik Truong Ngoc Hien művészi stílusáról: a forradalmi háború témáját humanista perspektívával dolgozza fel, ötvözve a szeretetet és az emberséget a nemzeti felszabadulás eszményével. A hagyományos selyemanyag a festményt a háború témájára utalóvá teszi, de lágy, éteri szépséggel bír, mint az északnyugati hegyek ködje. A mű középpontjában a pár képe a búcsú pillanatában látható, a katona átkarolja a vállát, gyengéden megcsókolja a hagyományos ruhába öltözött thai lány haját, szemei vágyakozással telnek meg. A festmény optimista szellemet sugároz, amely egyszerre költői a mindennapi életben, és epikus az ellenállási időszak hangvételében.

Truong Ngoc Hien az általa létrehozott műalkotásokon keresztül nemcsak festő, hanem Hanoi képzőművészetének történetének tanúja is. Az ecset kezébe vételének első napjaitól kezdve, a háborún, a társasági élet hullámvölgyein át egészen a mai napig gyengéd szívvel fest festőállványt.

Három önálló kiállítása: 1994-ben, 2001-ben és most 2025-ben, mindegyik szeptember 11-én nyílt meg. Furcsa véletlen, mint maga az élete: csendes, kitartó, de mindig megvan a maga bélyege.

Munkájáért Truong Ngoc Hien művész megkapta az Első Osztályú Ellenállási Érmet, a Tömegkultúra Ügyéért Érmet és a Képzőművészet Ügyéért Érmet. De talán a legnagyobb jutalom az a harmónia, amelyet a nézőkben talál, amikor egy virágfestmény előtt állnak, és valahol felismerik Hanoi sziluettjét: gyengéd, büszke, mégis közeli.

Egy kis házban Nghi Tamban a 80 éves nő még mindig keményen dolgozik Do papírral és selyemgipsszel, kínai tus, akvarellek és virágcserepek illata közepette. Számára minden festmény egy élet lehelete, egy egyszerű, de tartós boldogság.

Truong Ngoc Hien festő rövid életrajza

· Születési dátum: 1946. december 1.

· Szülőváros: Yen Phu, Hanoi

· 1963-1968: Tanulmányok a Képzőművészeti Főiskolán (ma a Vietnami Képzőművészeti Egyetem része)

· 1968-2001: A Hanoi Tájékoztatási Osztály (később Hanoi Kulturális és Tájékoztatási Osztály) Propaganda Osztályának művésze

· 1975-1979: Tanulmányok a Hanoi Képzőművészeti Egyetemen (Vietnami Képzőművészeti Egyetem)

· A Vietnami Képzőművészeti Szövetség tagja, festészet szakon

Kiállítások és alkotások

· Egyéni kiállítások: 1994, 2001, 2025

· Csoportos kiállítások: 1993, 1995

· A művet a Történeti Múzeum, a Vietnami Képzőművészeti Egyesület, valamint magángyűjtemények és külföldi nagykövetek őrzik.

Díjak és elismerések