Vezércikk: A közösségi média egy különleges erő. Ez egy olyan médiarendszer, amely közvetlenül eléri az embereket, hozzájárul a pozitív energia terjesztéséhez, konszenzust, társadalmi bizalmat és spirituális erőt teremt Vietnam számára, hogy kitörhessen és felemelkedhessen. A VietNamNet cikksorozatot szeretne küldeni olvasóinak a közösségi média területén dolgozók munkájáról.

Egy forró délutánon a Gia Lai tartomány Kong Chro kerületében, Dak Ko Ning községben Nguyen Thi Kim Thue asszony – a község női rádiós munkatársa – barátságos mosollyal lépett be a közösségi házba. Azért jött, hogy terjessze az állam új politikáját, abban a reményben, hogy a falusiak gyorsan megértik az információkat.

Nem számított rá, hogy néhány perccel később a falu elöljárójának dühös tekintetével és a szemrehányással vegyes fenyegetéssel kell szembenéznie: „Ha a káderek nem esznek rizst, akkor az egészet a patakba öntöm!”. A pániknak ez a pillanata felejthetetlen emlékké vált egy közösségi női propagandista pályafutásában, egy fáradságos, de egyben szeretettel és szenvedéllyel teli út.

Tanuld meg Bana nyelven, hogy hogyan írd meg a hajnali 5-ös híreket

Thue asszony 2011-ben kezdett dolgozni a Dak Ko Ning községben, miután megszerezte a turisztikai menedzsment alapdiplomáját. Először nem is gondolta volna, hogy egy kulturális és társadalmi tisztviselői munkakörhöz fog kötődni egy olyan távoli vidéken, mint Dak Ko Ning. A sors azonban a pályához hozta, amikor a község toborzott, és ő megfelelőnek találta a képesítését.

„ Fő feladatom, hogy a község társadalmi és kulturális tisztviselője legyek, olyan területekért felelve, mint az információ és kommunikáció, az egészségügy, az oktatás , a kultúra, a sport, a turizmus, a családügy, a tömegmozgalmak... ” – osztotta meg.

W-Alapinformációs tevékenységek képe 1.jpg
Nguyen Thi Kim Thue asszony – Dak Ko Ning kommuna helyi rádiós tisztje. Fotó: NVCC

Nguyen Thi Kim Thue asszony minden munkanapja hajnali 5:30-kor kezdődik. Felkel, működteti a községi rádióállomást, elkészíti és sugározza a híreket az embereknek.

„ A községi rádióállomásnak két műsora van: reggel 5-től 6:30-ig és délután 5-től 6:30-ig. E két időszak között folytatom az adminisztratív munkámat az irodában ” – mondta.

Mivel a lakosság 80%-a Ba Na etnikai csoportba tartozik, a Dak Ko Ning közösségben a helyi kommunikáció rugalmasságot és a helyi szokások, valamint kultúra mélyreható ismeretét igényli.

A mezőgazdasággal járó sajátos élet miatt a Dak Ko Ning emberek gyakran nagyon korán kelnek. Ha közvetlenül szeretnének találkozni az emberekkel, hogy megbeszéljék a munkájukat, a helyi kommunikációs munkatársaknak kora reggel vagy késő este kell menniük.

Ez az oka annak is, hogy a Dak Ko Ning község rádióhíreit délután 5 órakor vagy kora reggel kell sugározni.

W-TKăt falusi rádiócsoport.jpg
TKat falu hangszórócsoportja, Dak Ko Ning község. Fotó: NVCC

„ Ha csak kinh nyelven írjuk a híreket, az emberek nehezen fogják megérteni őket. Ezért a köztisztviselőknek itt ismerniük kell ba na nyelven, hogy kommunikálhassanak az emberekkel. Nekem is hozzá kell tennem a híreket ba na nyelven, néha magam írom, vagy a kerületi rádióállomástól kérem ” – magyarázta.

Ehhez Kim Thue asszonynak egy évig kellett részt vennie egy plusz ba na nyelvórán, amelyet a kerület kínált. A hírlevél írásakor azonban, amikor nehéz szavakkal találkozott, proaktívan kellett felkeresnie a falu véneit, falufőnökeit vagy ifjúsági és női munkatársakat a helyi szinten, hogy további támogatást kérjen tőlük.

Thue asszony nemcsak hírösszefoglalókat fogalmaz meg és sugároz a párt és az állam politikájának és irányelveinek terjesztésére, hanem rendszeresen utazik távoli falvakba is, és néha éjszakára is ott kell maradnia, hogy kora reggel találkozhasson az emberekkel.

„ A járásból a községbe vezető út nagyon nehéz, 9 patakon kell átmenni. Ha esik az eső, a víz csak áll ott, és nem lehet átkelni rajta. De a munkám miatt meg kell próbálnom ” – osztotta meg optimista mosollyal.

Az emberek pszichológiájának és szokásainak megértése a kulcsa a jó közösségi kommunikációnak.

Kim Thue asszony 13 évnyi munka után számos emlékkel rendelkezik a közösségi tájékoztatásban eltöltött hosszú pályafutása során. Az egyik felejthetetlen emlék a Dak Ko Ning községben végzett munka első napjairól.

A közösségi házban tartott propagandaülés után a falu elöljárója meghívta vacsorára. Mivel nem értette a szokásokat, udvariasan visszautasította, arra gondolva, hogy nem akarja zavarni a falusiakat, és fél a pénzkidobástól.

A falu elöljárója váratlanul dühbe gurult, és hangosan felkiáltott: „ A káderek eljöttek a faluba. A falusiak annyira szerették és tisztelték őket, hogy meghívták őket enni. Ha a káderek visszautasították, a patakba vetették magukat. Ha nem maradtak enni, holnap nem kellett lejönniük, és nem kellett újra találkozniuk velük .” A falu elöljárójának ezt hallatán a női bemondó megdöbbent, mert még soha nem találkozott ilyen helyzettel.

„ Csak akkor értettem meg, hogy a rizsevés megtagadása tiszteletlenség, és árthat a falusiak vendégszeretetének, amikor a falusiak elmagyarázták. Attól kezdve rájöttem, hogy többet kell megtudnom a szokásaikról és gyakorlataikról, hogy jól tudjam végezni a munkámat ” – bizalmaskodott.

W-Fiatalok gongokon gyakorlók.jpg
A Dak Ko Ning kommunában élő Ba Na fiatalok gongozni gyakorolnak. Fotó: NVCC

Felismerve a helyi pszichológia és kultúra megértésének fontosságát, Thue asszony több időt kezdett el tölteni a helyiekkel való tanulással és kapcsolattartással, a tabukról és az ünnepi szokásokról tanult, és rendszeresen beszélgetett a falu véneivel.

Megérti, hogy csak akkor lesznek nyitottabbak, hajlandóbbak meghallgatni és információkat befogadni, ha megérti és tiszteletben tartja az emberek szokásait.

Megértésének és közelségének köszönhetően Kim Thue asszony rengeteg hasznos információhoz segítette a Dak Ko Ning község lakóit. „ Amikor az emberek rádiót hallgatnak, és tudják, hogyan alkalmazzák a tudományt és a technológiát, marógépeket vásárolnak, csökkentve ezzel a nehéz munkát. Látva ezt a pozitív változást, úgy érzem, hogy minden erőfeszítésem megéri ” – mondta büszkén.

A munka azonban nem mindig zökkenőmentes. Nőként Ms. Thue számos nehézséggel szembesült a rádióállomás technikai problémáinak kezelése során. „ Amikor a hangszóró elromlik, nem tudok felmászni, hogy magam megjavítsam, hanem meg kell kérdeznem ezt vagy azt a személyt, vagy fel kell hívnom a kerület vagy más hely tisztviselőit, hogy jöjjenek le és javítsák meg. ”

A szokásos irodai munkaidő mellett a helyi rádió munkatársainak két idősávban, délelőtt és délután is biztosítaniuk kell a rádióállomás működését, de jelenleg ezért a részmunkaidőért nem jár plusz juttatás.

Thue asszony és más helyi rádióalkalmazottak kívánsága az, hogy az állam és az illetékes minisztériumok nagyobb figyelmet fordítsanak a helyi propagandisták életére, és működjön egy mechanizmus a rádióállomásokat közvetlenül irányítók juttatásaira.

A nehézségek ellenére Kim Thue asszonyt az az öröm tartja elkötelezetten a munkájá iránt, hogy látja, ahogy az emberek megértik és megfelelően végrehajtják a párt és az állam politikáját.

Fáradhatatlan erőfeszítéseikkel a helyi propagandisták, mint például Kim Thue asszony, nemcsak abban segítenek az embereknek, hogy időben eljussanak az információkhoz, hanem hozzájárulnak ahhoz is, hogy életük pozitívabb irányba változzon.

2. lecke: Egy 45 éves tapasztalattal rendelkező káder a helyi rádiós munkában

Egy szuper különleges médiahálózat női „katonája” A teljes községi rádiórendszert irányító Phuong asszony egy egészen különleges médiahálózatot tart a kezében, amely Vietnam egyedülálló jellegzetessége.