Nghe Tinh szülőföldje La Son mesterének, Nguyen Thiepnek a szívében

Szülőföldje, Nghe Tinh nemcsak számos fontos nyomot hagyott Nguyễn Thiep életében és karrierjében, hanem a tudós szívében is megnyilvánult a büszkeséggel, szeretettel és elmélkedéssel teli verseken és írásokon keresztül.

Nghe Tinh Nguyen Thiep életében és karrierjében

Nghe Tinh nemcsak Nguyễn Thiep szülőhelye, hanem szorosan összefügg életének jelentős eseményeivel is. Tudományos pályafutását a Nghe An-i tartományi vizsgával kezdte. Fiatalkorában sokat utazott és tanított hazájában. 34 éves korában tanárként szolgált Anh Do-ban, 40 évesen pedig Thanh Chuong kerületi elöljárója lett (mindkettő Nghe An tartományban).

Miután lemondott hivatalos állásáról, visszatért falujába, és remetelakot nyitott tanítani. Szülővárosában találkozott Nguyen Thiep először Nguyen Hue-val 1788-ban, majd ismét 1789-ben, hogy megvitassák a Csing-hadsereg elleni harc stratégiáit. Kinevezték a Nghe An vizsga, a Tay Son-dinasztia első tartományi vizsgájának fővizsgálójává és fővizsgáztatójává. Itt alapította Quang Trung császár a Sung Chinh Könyvtárat is, Nguyen Thiepre bízva az igazgatói posztot és felügyelve a Phuong Hoang Trung Do építését.

Nguyen Thiep hazájához való ragaszkodása karrierje minden egyes fordulóján hozott döntéseiben is megmutatkozott. 1780-ban Trinh Sam meghívta Thang Longba, hogy megvitassák a Le-dinasztia megdöntésére irányuló terveket. Nguyen Thiep, mivel nem tudta lebeszélni, visszatért a tanításhoz. Amikor Quang Trung császárnak kiáltotta ki magát, meghívta Nguyen Thiepet Phu Xuanba, hogy segítsen neki, de Nguyen Thiep visszautasította. Amikor Nguyen Anh trónra lépett, és kifejezte háláját Nguyen Thiep szolgálataiért, Nguyen Thiep talált módot a távozásra. A karrierépítési lehetőségek miatt Nguyen Thiep egyértelműen mindig a szülővárosába való visszatérést választotta, hogy élvezze a gazdálkodás egyszerű életét, a tanításnak szentelje magát, és megőrizze feddhetetlenségét.

A La Giang Phu Tu, a Lam Hong Di Nhan és a La Son Phu Tu a három becenév közül, amelyeket gyakran használnak Nguyễn Thiepre utalva. Ezek közül a La Son Phu Tu a leggyakrabban használt és legismertebb becenév, amelyet Quang Trung császár adott neki. (Illusztráció az internetről)

Nghe Tinh, La Son büszkeségének és szeretetének helye.

Nguyễn Thiep élete mélyen összefonódott hazájával, lábnyomai nyomot hagytak a hatalmas Hồng Lam régióban, ahogy ő maga is felidézte Hanh Am Ky című művében: „Lábnyomaim szinte mindenhol ott vannak a déli régió hegyeiben és folyóiban.” Ez táplálta benne a szülőföldje iránti mély szeretetet.

Hanh Am verseskötetében nagy büszkeséggel írt szülőföldjéről, Nghe Tinhről: „A Középső Föld tele van tehetséges emberekkel / Virágzó Dien és Hoan tartományokban / A sárkány ere elágazik / A föld a déli barbárokkal határos / A Song Ngu tenger hatalmas / A Van Nhan hegy magas / Idén virágzik az irodalmi szellem / Fénye beragyogja a Dou Niu régiót” (a Hoan Chau című versből).

Nagyra becsülte hazája, Hoan Chau, a „spirituális jelentőségű” föld „hőseit”, mint például Mai Hac De-t, Nguyễn Biểu-t és Le Loi-t: „Mily szánalmas a hős Mai Thuc Loan / Megkárosította-e őt az áruló gazember Duong Tu Thuc” (a „Fekete Császár” című versből); „Anh Quoc hős városát benőtte a gyom / Nghia Vuong hídját a lenyugvó nap fürdi” (a „Nghia Liet hegy megmászása” című versből).

Szerette a festői hegyeket és folyókat, valamint hazája híres nevezetességeit: „Hong Son, a hegyektől északra, kinyújtja karjait / Dombok és halmok magasodnak hosszú sorokban / Huong Tich, a nagy főváros, a sárkány távozik / Hoa Khe, az erős fele, a víz kelet felé folyik” (az „Utazás Liaodongba” című versből); „Ke Truong, a síkság közepén / Kim Nhan felemelkedik / Az isteni ecset átszúrja az eget / A halhatatlan tök a világra hullik / ... / Összegyűjti az összes spirituális energiát / An Nam, a kis Thai San” (a „Kim Nhan-barlang” című versből)...

Hazája hagyományai gazdagították Nguyễn Thiep költészetének világát . A tudós viszont szívhez szóló verseivel hozzájárult hazája szépítéséhez.

A La Son Phu Tu - Nguyen Thiep tiszteletére szentelt templom Kim Song Truong községben (Can Loc). Fotó: Thien Vy.

Nghe Tinh Nguyen Thiep melankóliájában és vágyakozásában

La Szon tanúja volt a természet zordságának, valamint Nghe Tinh népének nyomorúságos életének. Mindig mély aggodalommal írt hazájáról. La Szon gyászos hangon beszélt népe terméskieséséről és éhínségéről: „Hoan Chau régóta szenved a katonai besorozástól / A vagyon és a munkaerő fogy / Sőt, az elmúlt két-három évben / Terméskiesés volt, nincs kire támaszkodnia / Tízből tizenöt vagy hat ember éhezik és kitelepített / Még nem kaptak kegyelmi rendeletet / És most adókkal terhelik őket” (a „Thua Phuc” című versből).

Az okokat nemcsak a katonai behívásban és a magas adókban látta, hanem a társadalmi instabilitásban és a szüntelen háborúskodásban is: „A szent király már régóta nem kelt fel / Csak a háború füstje és tüze tombol” (A tartományi kormányzóhelyettes nem tudott felmenni a keleti sáncokra); valamint a szüntelen természeti katasztrófákban és áradásokban: „Mennyei hegyek, szél és eső / A síkságot hullámok fenyegetik / Az ég úgy ömlik le, mintha szivárogna / ... / Az év szerencsétlenséget hoz a háztartásra / A rizs drága, az edények és serpenyők rothadni hagyják” (Mennyei hegyek, szél és eső / A síkságot hullámok fenyegetik / Az ég úgy ömlik le, mintha szivárogna / ... / Az év szerencsétlenséget hoz a háztartásra / A rizs drága, az edények és serpenyők rothadni hagyják - „Visszatekintés hazámra az esőben” című vers). Ezért Nguyễn Thiep Quang Trung császárhoz intézett petíciójában szívhez szóló szavakkal beszélt Nghe Tinh népéről: „Nghe Anban szegény a föld, és az emberek elszegényednek [...]. A terméskiesés és a járványok éveiben egyesek éhen halnak, másokat kitelepítenek. Tízből csak öten vagy hatan maradnak. Most, a száraz évszakban, a földeket parlagon hagyják, és nagyon keveset művelnek meg.”

La Son Phu Tu Nguyen Thiep bronzszobra fenségességet áraszt... (A fotó a La Son Phu Tu Nguyen Thiep templomban készült, Luy faluban, Kim Song Truong községben - Can Loc kerület, Thiep szülővárosa).

A nehézségek és a fáradság ellenére szülőföldje, Nghe Tinh szépsége La Son Phu Tu szívében megmaradt. Valahányszor messzire utazott, soha nem szűnt meg az otthon utáni vágya. Bo Chinhben, Quang Binhben Nguyen Thiep a faluja közelében lévő Tra-hegyre és Bot-hegyre gondolt: „Tra és Bot, az én szülőföldem, nem található meg.” Amikor északra ment, hogy letegye a császári vizsgát, eszébe jutott régi kertje: „A tea- és mandarinfákat a kertemben én gondoztam.” Ez az egyszerű, mély vágyakozás a szülőföldje iránt valóban becses ennek a tudósnak a szívében.

Nghe Tinh földje, kivételes emberekkel és gazdag történelemmel rendelkező hely, neveltette a legendás tudóst, Nguyễn Thiepet. Tehetségével és erényes jellemével folytatta és fejlesztette a hagyományokat, és hatalmas hozzájárulásával, beleértve a Lam folyó és a Hong-hegy földjéről és népéről szóló figyelemre méltó verseit, dicsőséget szerzett hazájának. Nguyễn Thiep és a Hong Lam régió közötti mély kapcsolat gyönyörű szimbóluma ennek a jeles személyiségnek és hazája közötti kapcsolatnak.

Pham Tuan Vu

Forrás: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/que-huong-nghe-tinh-trong-tam-long-la-son-phu-tu-nguyen-thiep/255552.htm