Az Országgyűlés elfogadta a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvényt

Nguyễn Đồu Hồi, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. Fotó: Quang Khanh

A módosított személyi jövedelemadó-törvény 2026. július 1-jétől lép hatályba.

Személyi jövedelemadó hozzáadása az aranyátruházásból származó jövedelemhez.

A személyi jövedelemadó hatálya alá tartozó jövedelmeket illetően a törvény konkrétan 10 jövedelemtípust határoz meg, kivéve a törvény 4. cikkében meghatározott adómentes jövedelmeket.

Konkrétan üzleti tevékenységből származó jövedelem; fizetésekből, munkabérekből; tőkebefektetésekből; tőketranszferből; egyéb formájú tőketranszferből; nyereményekből; jogdíjakból; franchise-okból; örökségből, értékpapírok formájában adott ajándékokból, gazdasági szervezetekben lévő tőkerészesedésekből, üzleti létesítményekben lévő ingatlanokból és olyan eszközökből származó jövedelem, amelyeket tulajdonjogként vagy használatba vételként be kell jegyezni; valamint egyéb jövedelemtípusokból származó jövedelem.

Az Országgyűlés a jelenlévő 443 képviselő 438-án szavazott igennel a módosított személyi jövedelemadóról szóló törvény elfogadására, ami 98,87%-os támogatottságot jelent. Fotó: Pham Thang

Figyelemre méltó, hogy a személyi jövedelemadó hatálya alá tartozó egyéb jövedelemtípusok mellett a törvény hozzáadta az aranyrudak átruházásából származó jövedelmet. A kormány meghatározza az adóköteles aranyrudak értékküszöbét, az adóbeszedés alkalmazásának időpontját, és az aranypiac-gazdálkodási ütemtervvel összhangban kiigazítja az aranyrudak átruházására vonatkozó személyi jövedelemadó-kulcsot.

Az adómentes jövedelmek közé a törvény hozzáadta a háztartások és magánszemélyek jövedelmét, akik közvetlenül növényi növényeket termesztenek, erdőket telepítenek, állatállományt tenyésztenek, akvakultúrát és halászati termékeket tenyésztenek, de azokat nem dolgozták fel más termékekké, vagy csak szokásos előzetes feldolgozáson estek át; a sótermelést; a szövetkezetek és mezőgazdasági szövetkezeti uniók tagjainak osztalékából származó jövedelmet, valamint azokat a mezőgazdasági termelő magánszemélyeket, akik szerződést kötnek a „Nagymezős” gazdálkodásban részt vevő vállalkozásokkal, termőerdőket telepítenek és akvakultúrával foglalkoznak.

Ezenkívül adómentesek a tudományos, technológiai és innovációs feladatok ellátásából származó bérekből és munkabérekből, illetve a tudományos, technológiai és innovációs feladatok szerzői jogaiból származó jövedelmek, amennyiben a feladatok eredményeit a tudományról, a technológiáról és az innovációról szóló törvény, valamint a szellemi tulajdonról szóló törvény rendelkezései szerint kereskedelmi forgalomba hozzák.

Szavazás a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvény jóváhagyásáról.VQK_4106 — Az Országgyűlés a jelenlévő 443 képviselő 438-án szavazott igennel a módosított személyi jövedelemadóról szóló törvény elfogadására, ami 98,87%-os támogatottságot jelent. Fotó: Quang Khánh

A progresszív adótáblázat a következőképpen van meghatározva: a havi 10 millió VND feletti adóköteles jövedelem 5%-os adókulcs alá esik; a havi 10-30 millió VND felett 10%-os adókulcs alá esik; a havi 30-60 millió VND felett 20%-os adókulcs alá esik; a 60-100 millió VND felett 30%-os adókulcs alá esik; a 100 millió VND feletti jövedelem 35%-os adókulcs alá esik.

A háztartási vállalkozások nem adókötelesek, ha bevételük nem haladja meg az évi 500 millió VND-t.

Korábban a Nemzetgyűlés meghallgatta Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter jelentését a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezet fogadásáról, magyarázatáról, felülvizsgálatáról és befejezéséről.

Konkrétan a háztartási és magánszemélyek adóit illetően, figyelembe véve a felülvizsgálók, a küldöttek véleményét és az Országgyűlés Állandó Bizottságának véleményét, a Kormány felülvizsgálta és kiigazította a háztartási és magánszemélyek adóira vonatkozó szabályozást:

Először is, az üzleti háztartások és magánszemélyek adómentes bevételét 200 millió VND/évről 500 millió VND/évre kell módosítani, és ezt az összeget le kell vonni az adókulcs szerinti adó kiszámítása előtt. Ezzel egyidejűleg az adómentes bevételt ennek megfelelően kell 500 millió VND-ra módosítani.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter jelentést tett a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezet fogadásáról, magyarázatáról, felülvizsgálatáról és befejezéséről. Fotó: Pham Thang

Másodszor , ki kell egészíteni a jövedelemadó (bevétel - kiadások) kiszámításának módszerét azon háztartások és magánszemélyek számára, amelyek üzleti tevékenységet folytatnak 500 millió VND/év feletti bevétellel, de legfeljebb 3 milliárd VND-val, és 15%-os adókulcsot kell alkalmazni (hasonlóan a 3 milliárd VND/év alatti bevétellel rendelkező vállalkozások társasági adókulcsához). Ugyanakkor ki kell kötni, hogy ezek a magánszemélyek a bevétel alapján választhatják meg az adószámítás módját.

A progresszív adótáblázattal kapcsolatban a miniszter szerint az adótáblázatot úgy módosították, hogy az adókulcs 15%-ról (2. szinten) 10%-ra, az adókulcs pedig 25%-ról (3. szinten) 20%-ra csökkenjen, elkerülve a szintek közötti hirtelen emeléseket, biztosítva az adótábla ésszerűségét.

A találkozón részt vevő küldöttekVQK_4197 — A találkozón részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khanh

A családi levonási szinttel kapcsolatban a kormány, figyelembe véve a felülvizsgálók, a Nemzetgyűlés képviselőinek véleményét és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményét, belefoglalta a törvénytervezetbe a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 110/2025/UBTVQH15 számú határozatában foglalt családi levonási szintet (az adófizetőre vonatkozó levonási szint havi 15,5 millió VND, eltartottonként havi 6,2 millió VND), és megbízta a kormányt, hogy terjessze be a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elé a családi levonási szintnek az ár- és jövedelemingadozásokon alapuló kiigazítását az egyes időszakok társadalmi-gazdasági helyzetéhez igazítva.

Az aranyátruházások adóztatásával kapcsolatban Nguyen Van Thang miniszter megerősítette, hogy az aranyátruházások adóztatására vonatkozó javaslatot gondosan felülvizsgálták és tanulmányozták, az ügynökségek, minisztériumok és ágazatok véleményeinek szintézise, valamint a felülvizsgálati vélemények, a Nemzetgyűlés képviselőinek véleményei és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményei alapján.

A küldöttek a találkozón — A találkozón részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khanh

A kormány adóköteles aranyrudak értékhatárára vonatkozó konkrét szabályozásának célja, hogy kiküszöbölje azokat az eseteket, amikor magánszemélyek megtakarítási és tárolási céllal (nem üzleti célból) vásárolnak és adnak el aranyat.
Mivel ez egy új szabályozás, amelynek széleskörű hatásai vannak, a törvénytervezetben szereplő szabályozás szükséges lépés a párt és az állam aranykereskedelmi tevékenységek szigorú kezelésére vonatkozó iránymutatásának végrehajtásához, hozzájárulva az aranyspekuláció korlátozásához, és a társadalmi erőforrások gazdaságban való részvételre való vonzásához.

„
A családi levonási szintet illetően, figyelembe véve a Nemzetgyűlés képviselőinek és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményét, a Kormány belefoglalta a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 110/2025/UBTVQH15 számú határozatában foglalt családi levonási szintet (az adófizetőre vonatkozó levonási szint 15,5 millió VND/hó, eltartottonként 6,2 millió VND/hó), amelyet a személyi jövedelemadóról szóló törvény (módosított) tervezetébe is beépített, és megbízta a Kormányt, hogy terjessze be a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elé a családi levonási szintnek az ár- és jövedelemingadozásokon alapuló kiigazítását, hogy az megfeleljen az egyes időszakok társadalmi-gazdasági helyzetének.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-10399869.html