Hatósági és közigazgatási szankciókra vonatkozó szabályozás a turisztikai ágazatban

A 45/2019/ND-CP számú rendelet közigazgatási szankciókat határoz meg a turisztikai ágazatban elkövetett jogsértések esetén. Ennek megfelelően a rendelet konkrétan meghatározza a közigazgatási jogsértéseket, a szankciók formáit, a szankciók mértékét, a korrekciós intézkedéseket, a szankcionálási hatáskört, valamint a turisztikai ágazatban elkövetett közigazgatási jogsértések jegyzőkönyvezésének hatáskörét.

Illusztráció forrása: Internet

Konkrétan a községi szintű Népi Bizottság elnökének joga van: figyelmeztetést kiszabni, legfeljebb 5 000 000 VND bírságot kiszabni, elkobozni az 5 000 000 VND bírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat. A járási szintű Népi Bizottság elnökének joga van: figyelmeztetést kiszabni, legfeljebb 25 000 000 VND bírságot kiszabni, visszavonni az utazási szolgáltatási üzleti engedély, az idegenvezetői igazolvány használati jogát, dönteni a turisztikai szálláshelyek osztályozásának, a turisztikai járműjelzések elismeréséről, dönteni más, a turisták kiszolgálására vonatkozó előírásoknak megfelelő turisztikai szolgáltató üzleti létesítmények elismeréséről, dönteni a turisztikai látványosságok elismeréséről, dönteni a turisztikai területek időbeli elismeréséről vagy a működés időbeli felfüggesztéséről, elkobozni a 25 000 000 VND bírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, alkalmazni az előírt korrekciós intézkedéseket.

A Tartományi Népi Bizottság elnökének joga van: figyelmeztetést kiadni, legfeljebb 50 000 000 VND pénzbírsággal sújtani. Visszavonni az utazási szolgáltatási engedély, az idegenvezetői igazolvány használati jogát, dönteni a turisztikai szálláshelyek osztályozásáról, a turisztikai szállítójármű-jelzésekről, dönteni a turisták kiszolgálására vonatkozó előírásoknak megfelelő egyéb turisztikai szolgáltató üzleti létesítmények elismeréséről, dönteni a turisztikai látványosságok elismeréséről, dönteni a turisztikai területek ideiglenes elismeréséről vagy a működés ideiglenes felfüggesztéséről, elkobozni az 50 000 000 VND pénzbírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, az előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazni. A piacigazgatás számára. A szolgálatban lévő piacfelügyelők jogosultak: figyelmeztetést kiadni, legfeljebb 500 000 VND pénzbírsággal sújtani.

A Piacirányítási Csoport vezetője jogosult figyelmeztetéseket kiadni, legfeljebb 25 000 000 VND-ig terjedő bírságot kiszabni, és előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazni. A Tartományi Piacirányítási Osztály igazgatója, az Általános Piacirányítási Osztály alá tartozó Piacirányítási Osztály igazgatója jogosult: figyelmeztetéseket kiadni, legfeljebb 50 000 000 VND-ig terjedő bírságot kiszabni, visszavonni a turisták kiszolgálására vonatkozó előírásoknak megfelelő más turisztikai szolgáltató létesítmények elismerésére vonatkozó jogot, vagy ideiglenesen felfüggeszteni a működést, és előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazni. Az Általános Piacirányítási Osztály vezérigazgatója jogosult: figyelmeztetéseket kiadni, legfeljebb 50 000 000 VND-ig terjedő bírságot kiszabni. Visszavonni a turisták kiszolgálására vonatkozó előírásoknak megfelelő más turisztikai szolgáltató létesítmények elismerésére vonatkozó jogot, vagy ideiglenesen felfüggeszteni a működést.

Alkalmazza az előírt korrekciós intézkedéseket. A határőrök esetében a szolgálatban lévő határőr katonák jogosultak: figyelmeztetéseket és legfeljebb 500 000 VND összegű pénzbírságot kiszabni. Az állomásfőnökök és a személyi csoportvezetők jogosultak figyelmeztetéseket és legfeljebb 2 500 000 VND összegű pénzbírságot kiszabni. A határőrállomás-főnökök, a határőr századfőnökök, a határőr alkörzetparancsnokok és a kikötői határőrség parancsnokai jogosultak figyelmeztetéseket és legfeljebb 25 000 000 VND összegű pénzbírságot kiszabni. Elkobozhatja a 25 000 000 VND pénzbírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, és alkalmazhatja az előírt korrekciós intézkedéseket.

A turizmusmenedzsment egy olyan terület, amelyre nagy figyelmet és kiigazítást fordítanak a felülvizsgált rendelet tervezetében. (Fotó: Internet)

A Tartományi Határőrség parancsnoka, a Határőrség Parancsnoksága alá tartozó Határőr Flotta parancsnoka jogosult figyelmeztetést kiszabni és legfeljebb 50 000 000 VND összegű pénzbírságot szabni ki. Visszavonhatja az idegenvezetői kártyák és a turisztikai szállítójármű-jelzések használati jogát vagy ideiglenesen felfüggesztheti a működést, elkobozhatja az 50 000 000 VND pénzbírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, és előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazhat. A Parti Őrség esetében a szolgálatban lévő parti őrség tisztjei jogosultak figyelmeztetést kiszabni és legfeljebb 1 500 000 VND összegű pénzbírságot kiszabni.

A parti őrség műveleti csoportjának vezetője jogosult: figyelmeztetést szabni ki, legfeljebb 2 500 000 VND pénzbírsággal. A parti őrség műveleti csoportjának vezetője, a parti őrség állomásának vezetője jogosult: figyelmeztetést szabni ki, legfeljebb 5 000 000 VND pénzbírsággal, előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazni. A parti őrszázad kapitányának joga van: figyelmeztetést szabni ki, legfeljebb 10 000 000 VND pénzbírsággal. Elkobozni a 10 000 000 VND pénzbírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazni. A parti őrszázad kapitányának joga van figyelmeztetést szabni ki, legfeljebb 15 000 000 VND pénzbírsággal.

Elkobozhatja a 15 000 000 VND bírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, és előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazhat. A Parti Őrség Régió Parancsnoka jogosult: figyelmeztetést vagy legfeljebb 25 000 000 VND bírságot kiszabni. Elkobozhatja a 25 000 000 VND bírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, és előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazhat. A Parti Őrség Parancsnoka jogosult: figyelmeztetést vagy legfeljebb 50 000 000 VND bírságot kiszabni. Megfoszthatja az idegenvezetői kártyák vagy a turisztikai közlekedési táblák használati jogát, vagy ideiglenesen felfüggesztheti a működést. Elkobozhatja az 50 000 000 VND bírságot meg nem haladó értékű közigazgatási szabálysértési bizonyítékokat, és előírt korrekciós intézkedéseket alkalmazhat./.

Vuong Thanh Tu