Hoi An örökségvédelmi tervezés: Több mint egy évtizednyi mérföldkő

A Hoi An óvárosának világörökségi értékének megőrzésébe, helyreállításába és népszerűsítésébe történő befektetések főtervének konkretizálása, valamint a 2012 és 2025 közötti turisztikai fejlesztések 13 éves időtartama alatt ez az örökség számos visszhangot keltett.

Hoi An ősi városa felülről. Fotó: QUOC TUAN

Főbb kiemelések

A Hoi An-i óváros világörökségének megőrzésébe, helyreállításába és népszerűsítésébe történő beruházás főtervét, amely a turisztikai fejlesztéssel kapcsolatos a 2012 és 2025 közötti időszakban (rövidítve: Hoi An Világörökségi Terv), a miniszterelnök 2012. január 12-én a 78. számú határozattal hagyta jóvá. A terv konkretizálása érdekében a település eddig 13 projektet valósított meg, amelyek összköltsége meghaladja a 156 milliárd VND-t. Ezenkívül 2 projekt van folyamatban, amelyek összköltsége meghaladja a 666 millió VND-t.

A Hoi An világörökségi tervezésének konkrétabbá tételéhez két kulcsfontosságú tervezési feladat a kulturális örökség megőrzésébe való befektetés, valamint a turisztikai fejlesztéssel kapcsolatos beruházások megtervezése.

Figyelemre méltó, hogy az örökségi helyszín mellett 255 történelmi és kulturális értékkel bíró művet és helyszínt mértek fel és vettek fel leltárba egy védett lista létrehozása érdekében. Ebben az időszakban az állam 75 projektbe fektetett be a költségvetéséből az ereklyék restaurálására és szépítésére. Hội An város (régi) Népi Bizottsága két mechanizmust is kiadott a műemléki helyszínen és a környező területeken található magán- és kollektív ereklyék restaurálásának és szépítésének támogatására, hatékonyan hozzájárulva az örökségvédelem munkájához.

Hoi Anban a mai napig 8 örökség szerepel a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékében, és 5 kézművest ismernek el kiváló kézművesként a szellemi kulturális örökség területén.

A küldöttek átvágták a szalagot, hogy felavatják a japán fedett híd ereklyéjének (2024) helyreállítására irányuló projektet. Fotó: QUOC TUAN

A turizmusfejlesztéssel kapcsolatos beruházástervezési feladatcsoporttal kapcsolatban Ha Vy úr, Da Nang város Kulturális, Sport és Turisztikai Osztályának igazgatóhelyettese elmondta, hogy ebben az időszakban Hoi An a turizmusfejlesztés lehetőségének kiterjesztésére összpontosított a külvárosokra, falvakra, tengerekre és szigetekre. Az ősi város mellékállomásain a városnéző tevékenységek erőteljesen megnőttek. A turizmus típusai egyre változatosabbak, amelyekre a közösségi turizmus összpontosít, számos előnnyel járva a helyiek számára.

Tran Dinh Thanh úr, a Kulturális Örökség Osztályának (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) igazgatóhelyettese úgy értékelte, hogy a Hoi An világörökségi tervezésének konkretizálása alapvetően 5 célt teljesített.

Beleértve először is az örökségi értékek fenntartható megőrzését, az adott táj és a kapcsolódó táji környezet megőrzését. Másodszor, a cél a közösség szerepének erősítése és előmozdítása az örökségvédelemben. Harmadszor, a városvédelem összehangolása az „ökológiai - kulturális - turisztikai” jellegű új városfejlesztésekkel. Negyedszer, az ősi városi területek műszaki infrastruktúrájának korszerűsítése az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás érdekében. Végül pedig a világörökség követelményeinek való megfelelés, valamint a helyi gazdaságfejlesztés irányának figyelembevétele, a II. típusú városi terület felé vezető következő lépések alapjainak megteremtése.

Aggodalmak az erőforrásokkal kapcsolatban

Az eredmények mellett az érdekelt felek által jelzett legnagyobb aggodalom a Hoi An világörökségi helyszín 2012 és 2025 közötti tervezésének megvalósításához szükséges erőforrások korlátozott mozgósítása. Tran Dinh Thanh úr elmondta: „Ebben az időszakban Hoi An alig vonzott befektetési tőkét a központi kormányzattól az örökségvédelem érdekében.”

A 2012 és 2025 közötti időszakban Hoi An a turisztikai fejlesztési területek kiterjesztésére összpontosított a külvárosokra, falvakra, tengerekre és szigetekre. A képen: Turisták kosárrázó előadást néznek a Bay Mau kókuszerdőben. Fotó: QUOC TUAN

A korlátozott tőke, különösen a 2012–2015-ös időszakra vonatkozó Nemzeti Kulturális Célprogramból származó tőke és a helyi költségvetések miatt 2015 elejére a Hoi An-i Világörökségi Tervezésben szereplő projektek többsége továbbra is „felfüggesztésben” volt.

A 2016 és 2020 közötti időszakban a Hoi An város (régi) Népi Bizottsága által javasolt kulcsfontosságú projektek, amelyek 80%-ban központi kormányzati tőkével finanszírozott beruházási politikákat irányoztak elő, nem szerepeltek a középtávú közberuházási tervben, ami megnehezítette a tervezés konkrétabbá tételét.

A terv szerinti egyes komponensprojektek nem valósíthatók meg, mivel a tőkeforrás nem meghatározható a projekt létrehozásakor, mint például a „Hoi Anban a szellemi kulturális értékek felmérése, tudományos kutatása, képzése, népszerűsítése és fejlesztése” vagy az „Egyes művek adaptív felújítása az ősi városi tájhoz igazodva és az óváros térének újrateremtése érdekében” projekt. Ezenkívül a Hoi An Múzeum bemutatására irányuló, több mint 200 milliárd VND költségvetésű beruházási projekt jelenleg csak a beruházási dokumentáció elkészítésének szakaszában van.

A Da Nang város Népi Bizottsága szerint a tervezés összekapcsolhatóságát és átfogó jellegét is befolyásolja, mivel a rész- és átfogó projekteket nem alakították ki kezdettől fogva. Ezenkívül a helyi költségvetésből később finanszírozott programok és beruházási projektek nem elegendőek a tervezés léptékéhez képest.

Nguyễn Thi Anh Thi, a Da Nang Városi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy 2025-ben jár le a Hoi An-i óváros világörökségének megőrzésére, helyreállítására és értékének népszerűsítésére vonatkozó főterv. Itt az ideje, hogy az érintett felek új jövőképet, átfogó és hosszú távú orientációt dolgozzanak ki a következő szakaszra, amely megfelel a jelenlegi helyzet körülményeinek, követelményeinek és kihívásainak.

Forrás: https://baodanang.vn/quy-hoach-di-san-hoi-an-hon-mot-thap-nien-nhieu-dau-an-3307961.html