Régészeti tervezés: Az örökség értékeinek megőrzése és népszerűsítése

Van egy ősi Bac Ninh a föld alatt

Az emberiség történelmének hajnala óta az emberek jelen vannak Bac Ninhben. Életében, amikor Bac-Kinh Bac kultúrföldrajzát kutatta, Tran Quoc Vuong professzor egyszer kijelentette: Fontos földrajzi elhelyezkedésével és hosszú történelmével Bac Ninh az őshonos kultúra és az olyan idegen kulturális áramlatok, mint a han, indiai, csám... metszéspontja és akkulturációs pontja, amely egy egyedülálló, többrétegű kulturális teret teremt az őskortól a Ly-Tran korszakig.

Régészeti ásatás a Luy Lau citadella területén 2025 áprilisában.

A kortárs kutatók becslése szerint Bac Ninh az egyik legsűrűbb régészeti lelőhely Északon. Bac Ninh régészeti területe széles és változatos, nevezetesen az ősi települések a Yen Tu hegységben; a Dong Son kulturális lelőhelyek a Dau folyó mentén, az ősi Tieu Tuong folyó; Luy Lau közigazgatási és kereskedelmi központja a kínai uralom idején, amely a buddhizmus terjesztésének folyamatához kapcsolódik a Dau pagodában, a To pagodában... A Ly, Tran, Le, Nguyen dinasztiák idején a régészeti lelőhelyek rendszere szintén rendkívül sűrű volt, a Phat Tich pagodával, a Dam pagodával, a Do templommal, a Ly királyok sírjaival; ezt követte a Bo Da pagoda, a Vinh Nghiem pagoda és a Truc Lam Yen Tu Zen szektához tartozó lelőhelyek rendszere, a Xuong Giang citadella, a Yen felkelés helyszínei, Tho Ha és Van Ha ősi falvak... mind a nemzeti történelem kulturális rétegeit őrzik.

A kulturális örökségről szóló törvény (2024-ben módosítva) hivatalosan 2025. július 1-jén lépett hatályba a kormány 208/2025/ND-CP (2025. július 17.) rendeletével együtt, amely kifejezetten a régészeti tervezést szabályozza. Ez egyértelmű jogalapot képez, amely megerősíti a régészeti tervezés nélkülözhetetlen szerepét a társadalmi -gazdasági fejlődés folyamatában.

A Bac Ninh régészeti emlékeinek rendszere a folyamatos fejlődési folyamatot tükrözi, a Dong Dau, a Go Mun kultúra (őskor), a Dong Son kultúra, a Han-Duong kultúra (korai történelem) korszakától a Ly, Tran, Le, Mac és Nguyen dinasztiák független korszakáig. A kutatás és ásatás során több százezer tárgyat fedeztek fel: kőeszközöktől, bronztárgyaktól, kerámiáktól, bronz dobformáktól kezdve az építészeti nyomokon, sírokon, buddhista tornyokon és fazekaskemencéken át... Mindezek élénk bizonyítékai a lakos közösségek több ezer éves történelmének folyamatos letelepedési folyamatának és ragyogó civilizációjának.

A Bac Ninh régészeti örökségének értéke nemcsak a tudományos kutatásra és a hagyományos oktatásra korlátozódik, hanem nagyszerű erőforrást jelent a spirituális és kulturális turizmus kiaknázásához és fejlesztéséhez, valamint a modern városi területek identitásának építéséhez is. Ezért a Bac Ninh ősi kulturális rétegeinek tervezése, megőrzése és értékének népszerűsítése közös felelősség és feladat.

Az örökség megőrzése a jövő generációi számára

A régészeti örökség erőforrásainak megőrzése nehéz és rendkívül összetett probléma. Mivel a földön található építészeti emlékekkel ellentétben a régészeti örökség mélyen a föld alatt rejtőzik, nehezen azonosítható, és az építési folyamat során könnyen megsérülhet. Ráadásul széles körű elterjedése miatt sok lelőhelyet nem vizsgáltak meg teljes körűen, és magas urbanizációs rátájú területeken találhatók, így a kutatási és felmérési munka számos nehézségbe ütközik.

A Ly-Tran dinasztia korából származó építészeti díszítőanyagokat fedeztek fel a Tinh Lu pagoda ereklyéjén (Dong Cuu község).

A valóságban a városi és ipari fejlődés gyorsasága Bac Ninhben veszélyezteti a régészeti örökség elvesztését. Sok területen, bár régészeti nyomokat fedeztek fel, a kezelési munkálatok továbbra is passzívak és zavarosak az átfogó tervezés hiánya miatt. Például egy ősi hajóereklye, amelyet egy Cong Ha negyedben (Song Lieu kerület) található háztartás halastava felújítása során fedeztek fel 2025 elején, egy jó példa erre. Ha a tó tulajdonosa felelőtlen, vagy nem jelenti azonnal a szakszervezetnek, az ősi hajóereklyét könnyen elpusztíthatta egy kotrógép...

Dr. Pham Van Trieu, a Régészeti Intézet Történeti Régészeti Tanszékének vezetője megerősítette: „Minden földalatti régészeti lelőhely olyan, mint egy egyedi történelemkönyv. Ha egyszer megsértik vagy megsemmisítik, ez a könyv megsemmisül és örökre eltűnik.” Ezért a régészeti tervezés egyszerre megoldás az örökség védelmére és tudományos jogi eszköz az ereklyékkel rendelkező és azokat befogadni képes területek lehatárolására. A kormánynak és a funkcionális szektoroknak alapvető vizsgálati programokkal kell rendelkezniük. Néhány tipikus ereklyét ki kell tárni, és fel kell mérni azok történelmi és kulturális értékét. Ennek alapján a régészeti tervezést be kell építeni az átfogó fejlesztési stratégiába, integrálva a földhasználat-tervezésbe és az építési tervezésbe, hogy elkerüljük a megőrzés és a fejlesztés közötti konfliktusokat.

Dr. Nguyen Van Dap, a Bac Ninh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese a régészeti tervezés fontosságát és szükségességét megerősítve a következőket elemezte: „A régészeti tervezés során az építési projektek esetében egyértelműen meghatározható a befolyásolási kör, ezáltal elkerülhetők a jogi problémák és a késedelmek. Ugyanakkor a tervezésből származó adatok a nyilvántartások elkészítését, a rangsorolást, a leletek védelmét, valamint a feltárások, kiállítások, promóció, turisztikai fejlesztés stb. terén a potenciális beruházási területek kiválasztását szolgálják.”

A régészeti tervezés interdiszciplináris koordinációt igényel, beleértve a régészetet, a geológiát, a környezeti erőforrásokat, az etnológiát, az ökológiát... Ez nem csak a Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium feladata, hanem az érintett osztályok, ágazatok és települések aktív részvételét igényli a terepi felmérésektől a koordináták meghatározásán és a védelmi övezetek kijelölésén át a területi tervezésbe való integrációig.

A mai élet áramlatában a régészeti tervezés megvalósítása nemcsak felelősség, hanem a helység fenntartható fejlődésének irányítására vonatkozó vízió és kapacitás mértéke is. A régészeti tervezés ma hozzájárul a jelenlegi és jövőbeli fejlődéshez. Ez egyben módja az emlékek megőrzésének, a Kinh Bac - Bac Ninh föld kulturális mélységének ápolásának, amely az integrációra, fejlődésre és ragyogásra törekszik.

Cikk és fotók: Thuan Thao

Forrás: https://baobacninhtv.vn/quy-hoach-khao-co-hoc-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-postid423944.bbg