Ho Si Minh-város Cai Luong Színháza – visszatekintés fél évszázadra a jövőbe

Ez a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület elkötelezett munkája, amely 81 cikket gyűjt össze 50 szerzőtől – akik kutatók, művészek, rendezők, kritikusok és újságírók, akik évek óta foglalkoznak a reformoperával.

A könyv 4 részre oszlik: Ho Si Minh-város református színháza visszatekint egy utazásra, A színrevitel és az előadás művészete, Kreatív elemek a református színházban, Művészek és értékes tanulságok a színészetből.

A könyv minden egyes oldalát lapozva az olvasók nemcsak a Cai Luong fejlődésének történetét, a klasszikus színdarabok képeit és az aranykort megteremtő híres neveket láthatják, hanem művészgenerációk aggodalmát és fáradhatatlan erőfeszítéseit is érzik a hagyományos művészet értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében.

Sân khấu cải lương TP.HCM - nhìn lại nửa thế kỷ để tiến về phía trước- Ảnh 1. — Veterán művészek a könyvbemutatón (balról jobbra): Dr. Mai My Duyen, Érdemes Művész Ca Le Hong, docens, Dr. Huynh Quoc Thang, népművész Tran Minh Ngoc, népművész Tran Ngoc Giau

A könyvbemutatón a színházi világ olyan veterán nevei vettek részt, mint Tran Minh Ngoc népművész, Tran Ngoc Giau népművész, Ca Le Hong érdemes művész, Huynh Quoc Thang docens, Mai My Duyen doktor, Le Thien érdemes művész, Trong Phuc népművész, Thanh Hang művész... valamint Cai Luong több száz közönsége és rajongója. Az esemény hangulata érzelmekkel és a nemzeti művészeti forma iránti szenvedéllyel volt teli.

Az Érdemes Művész, Ca Le Hong szerint a könyv szükséges tisztelgésként született a mérföldkövek és az idősebb művészek idővel könnyen feledésbe merülő kontextusában. Hangsúlyozta Cai Luong egyediségét, egy olyan művészeti formát, amely egyedülálló módon ötvözi a beszélt dráma nyugalmát és a Hat Boi dinamizmusát, egyedi identitást teremtve.

Különösen a népművész, Tran Ngoc Giau, a Ho Si Minh-városi Színházi Szövetség elnökének előadása érintette a központi kérdéseket. Felvetette a kérdést: „Ha a vietnami színházban nem lenne Cai Luong művészet, milyen művészetünk lenne, amely a kortárs embereket, a rövid hajat, a ruhákat, a nyugati cipőket tükrözné?”. Innen kifejtette, hogy a konfuciánus tudósok és a nyugati tudósok, akik a múltban szerették a színházat, intelligenciája hozta létre azt a típust, amely egyszerre képes a modern embereket tükrözni és erős nemzeti identitást hordozni. Szerinte a nyugati előadásmódok, a dekoráció, a zene és a hagyományos színház kombinációjának tanulmányozása a legfontosabb előfeltétel. Ez a módja annak, hogy megtaláljuk a gyökereket, megértsük, „mi a régi”, mielőtt elindulnánk a jövő innovációjának és kreativitásának útján.

Ez a szívhez szóló kijelentés egyben az üzenet is, amelyet a könyv közvetíteni kíván. Nem csupán egy tisztán kutatómunka, hanem alap, értékes „kézikönyv”, híd a mai és a jövő generációi számára a nemzeti művészet fejlődésének megértéséhez, örökítéséhez és folytatásához.

Forrás: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm