A jóváhagyást követő 15 nap után a terv tartalmát nyilvánosan ki kell hirdetni.

November 26-án délután a 8. ülésszak programját végrehajtva az Országgyűlés magas szavazatszámmal megszavazta a Város- és Vidékrendezési Törvényt.

Miután meghallgatta Vu Hong Thanh, a Gazdasági Bizottság elnöke, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának (NASC) tagja a törvénytervezet átvételéről, magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló jelentését, a Nemzetgyűlés megszavazta a törvény elfogadását.

Az elektronikus szavazás eredménye azt mutatta, hogy a Nemzetgyűlés 455/456 képviselője vett részt a szavazáson, ami a Nemzetgyűlés teljes létszámának 94,99%-át teszi ki.

A törvény 5 fejezetből és 59 cikkből áll, amelyek a városi és vidéki tervezési rendszert szabályozzák; a tervezés létrehozását, értékelését, jóváhagyását, felülvizsgálatát, kiigazítását, szervezését és irányítását; valamint a tervezés állami irányítását. A törvény kimondja, hogy a városi és vidéki tervezést a tervezési típusok és szintek közötti következetesség és összhang biztosítása érdekében a következő elvek szerint kell létrehozni, értékelni és jóváhagyni: Az általános tervek egyidejűleg is elkészíthetők; amennyiben az általános tervet egy másik hatóság hagyja jóvá, a magasabb hatóságú általános tervet kell először jóváhagyni; amennyiben az általános tervet ugyanazon hatóság hagyja jóvá, az elsőként létrehozott és értékelt általános tervet kell először jóváhagyni; Az övezeti tervezés az általános tervezést a következők tekintetében határozza meg: fejlesztési célok; gazdasági és műszaki mutatók; fejlesztési orientáció, térbeli szervezés és funkcionális övezetezés; a műszaki infrastruktúra-rendszerek, a társadalmi infrastruktúra-művek és a földalatti tér (ha van ilyen) fejlesztési orientációja. A konkretizálás biztosításának tartalmát, követelményeit és elveit egyértelműen meg kell határozni és részletezni kell a tervezésben.

Vu Hong Thanh, a Gazdasági Bizottság elnöke ismerteti a jelentést

Egy központilag irányított város felszín alatti tértervezését és a speciális műszaki infrastruktúra tervezését össze kell hangolni egymással; meg kell határozni a fejlesztési célokat, a felszín alatti tér tervezési irányait és a műszaki infrastruktúra keretrendszerét; egységesíteni és összehangolni kell a térfejlesztés és a tájépítészeti irányokkal a központilag irányított város általános tervezésében. A konkretizálás biztosításának tartalmát, követelményeit és elveit egyértelműen meg kell határozni és rögzíteni kell a tervezésben.

E törvény rendelkezései szerint a városi területeket 6 típusba sorolják, beleértve a különleges típust, az I. típust, a II. típust, a III. típust, a IV. típust és az V. típust a városi osztályozásról szóló törvény rendelkezései szerint. A városi közigazgatási egységek és a vidéki közigazgatási egységek szabványainak és osztályozásának meghatározása a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvény rendelkezései szerint történik. Az egyes időszakok társadalmi-gazdasági fejlődési helyzete alapján a Kormány a városi osztályozásra vonatkozó konkrét rendeleteket nyújt be az Országgyűlés Állandó Bizottságának a zöld, intelligens, modern, fenntartható és az éghajlatváltozáshoz alkalmazkodó városi területek fejlesztési trendjeinek biztosítása érdekében.

A város- és vidéktervezési tevékenységek finanszírozása tekintetében a törvény kimondja, hogy az állam az állami költségvetésről szóló törvény rendelkezései szerint biztosítja a finanszírozást. A tervezési tevékenységek finanszírozási forrásai a következők: Az állami költségvetés rendszeres kiadásai; A befektetőként kiválasztott szervezet finanszírozása; Egyéb jogszerű finanszírozási források.

A város- és vidéktervezési tevékenységekre szánt forrásokat a következő feladatokra használják fel: Topográfiai felmérés tervezéshez; Tervezési feladatok megállapítása és módosítása, konzultáció, értékelés, jóváhagyása; Tervezési munka irányítása; A tervezés kihirdetése és nyilvánosságra hozatala; Tereptárgyak kijelölése a tervezésnek megfelelően; Tervezési felülvizsgálati jelentések elkészítése; pályázatok szervezése; tervezési ötletpályázatok szervezése; tervezési konzultáció; Tervezési adatbázis létrehozása, kezelése és működtetése; Egyéb, város- és vidéktervezési tevékenységekkel kapcsolatos feladatok.

A városi és vidéki tervezési tervek kihirdetésével kapcsolatban a törvény egyértelműen kimondja, hogy a tervezés tartalmát legkésőbb a tervezés jóváhagyásától számított 15 napon belül nyilvánosan ki kell hirdetni; az államtitkot képező tartalmak esetében biztosítani kell az államtitkok védelméről szóló törvény betartását. A tervezési bejelentés tartalma és dokumentumai a következők: A tervezési feladatot jóváhagyó határozat (ha van ilyen); A tervezést jóváhagyó határozat; Tervek; Tervezési indoklás; A tervezés szerinti kezelésre vonatkozó szabályzat.

A város- és vidéki tervezési adatbázisok létrehozásával kapcsolatban a törvény előírja, hogy a tervezési adatbázis tartalmazza a jóváhagyás utáni tervezési dokumentumok elektronikus adatait, valamint a szabványosított országos földrajzi adatbázisrendszerhez kapcsolódó tervezési földrajzi adatbázist. Az információs rendszert és az adatbázist országszerte egységesen építik ki, kezelik és megosztják a tervezési tevékenységek kiszolgálására.

A város- és vidéki tervezési adatbázist a tervezési folyamat során kell fejleszteni, és rendszeresen frissíteni; biztosítva a szinkron kapcsolatot az országos tervezési adatbázissal és az országos földadatbázissal; biztosítva a vezetői szolgáltatást; kielégítve a nyilvánosság, az átláthatóság és az információkhoz való hozzáférés követelményeit az ügynökségek, szervezetek és személyek számára. A Kormány szabályozza a tervezési adatbázis létrehozását, kezelését, működtetését és hasznosítását.

Ez a törvény 2025. július 1-jén lép hatályba. A törvény hatálybalépése előtt jóváhagyott építési tervek, településrendezési tervek és különálló településrendezési tervek a törvényben előírt tervezési érvényességi idő lejártáig hatályban maradnak.

Forrás: https://thoibaonganhang.vn/sau-15-ngay-duoc-phe-duet-noi-dung-cua-quy-hoach-phai-duoc-cong-bo-cong-khoi-158159.html