Titkos Kert: Örömmel járulunk hozzá egy társadalmi jelentéssel bíró zenei projekthez.

Az első vietnami sajtótájékoztatón a híres Secret Garden zenekar megosztotta örömét és érzelmeit, hogy hozzájárultak a Nhan Dan újság és az IB Group társadalmilag jelentős projektjéhez, amikor megtudták, hogy a koncert jegybevételét teljes egészében a vihar és árvíz sújtotta területeken élők támogatására fordították.

Le Quoc Minh főszerkesztő, az IB Group Vietnam és a Secret Garden zenei együttes elnöke a sajtótájékoztatón október 17-én reggel. (Fotó: THE DAI)

Mivel az Oslóból (Norvégia) a fővárosba, Hanoiba tartó hosszú repülőút után még nem volt idejük pihenni, a legendás Secret Garden duó október 17-én reggel részt vett egy, a Nhan Dan újság és az IB Group Vietnam által szervezett sajtótájékoztatón, hogy beszámoljanak eddigi legkülönlegesebb fellépésükről, amelyet október 18-án este adtak a hanoi My Dinh Nemzeti Kongresszusi Központban.

Jótékonysági zene terjesztése

A „Secret Garden Live in Vietnam” program a 3. koncert a Nhan Dan újság és az IB Group Vietnam által kezdeményezett és megvalósított „Good Morning Vietnam” közösségi zenei projektsorozat keretében, a „Kenny G Live in Vietnam” és a „Bond Live in Vietnam” két rendezvény sikerét követően.

A Green Wind Kórus a Secret Garden műveit adja elő.

A „Jó reggelt, Vietnam” szervezőbizottsága nemcsak hidat képez a világszínvonalú zene hazai közönséghez való eljuttatása felé, hanem a programban részt vevő nemzetközi művészek videoklipjein keresztül Vietnam imázsát is népszerűsíteni kívánja a világban. A korábbi évekhez hasonlóan a koncert jegyeladásából származó összes bevételt jótékonysági célokra fordítják – ezt a humanitárius célt a Nhan Dan újság és az IB Group Vietnam tartja fenn.

Két elsöprő sikerű esemény után a "Secret Garden Live in Vietnam" egy mérföldkő, amely folytatja a Good Morning Vietnam projekt útját, hogy a világszínvonalú zenét közelebb hozza a vietnami közönséghez, miközben a program jótékonysági tevékenységein keresztül humanista értékeket terjeszt.

A két évvel ezelőtti eseménnyel ellentétben, amikor Kenny G előadó és a Bond együttes lépett fel Vietnámban, ez az első alkalom, hogy a legendás Secret Garden duó Vietnámba látogat fellépni. A "Secret Garden Live in Vietnam" koncert egyben a Secret Garden világkörüli turnéjának nyitánya is, amellyel a zenekar idén 30. évfordulóját ünneplik.

Az eseményen felszólalt Le Quoc Minh úr, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Nhan Dan újság főszerkesztője, a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője, a Vietnami Újságírók Szövetségének elnöke: „Megkérdeztem a Secret Garden két művészét, hogy tudják-e, mekkora befolyással bír a zenéjük Vietnámban. Azonnal azt válaszolták, hogy a lemezkiadók statisztikáit követve a Secret Garden tudja, hogy sok vietnami szereti a zenéjüket.”

„Norvégiában két Secret Garden művész is olvasott a vietnami viharról és árvízről, és nagyon hálásak voltak, hogy részt vehettek a Nhan Dan újság és az IB Group Vietnam által kezdeményezett „Jó reggelt, Vietnam” nemzetközi zenei közösségi projektben. A művészek szerint ugyanis amellett, hogy a legjobb zenét hozza el a közönséghez, ennek a programnak jótékonysági célja is van: a koncertjegyek eladásából származó összes bevételt a vietnami árvíz sújtotta területeken élők támogatására fordítják” – tette hozzá Le Quoc Minh, a Nhan Dan újság főszerkesztője.

A Secret Garden csoport a sajtótájékoztatón.

A sajtótájékoztatón Fionnuala Sherry előadóművész elmondta, hogy a zenekar nagyon örül, hogy először lehet Vietnámban. A két művész tudta, mennyire szeretik vietnami rajongóik a zenéjüket, és arról álmodoztak, hogy egy nap felléphetnek Vietnámban. És most ez az álom valóra vált.

Rolf Løvland művész hozzátette, hogy Norvégiában olvastak és néztek híreket a vietnami természeti katasztrófákról és árvizekről, és úgy érezték, hogy a „Jó reggelt, Vietnam” program keretében való fellépés nagyon jelentőségteljes volt.

Rolf Løvland vietnami jelenlétükről szólva, amikor két évvel ezelőtt a zenekart meghívta a "Jó reggelt, Vietnam!" program szervezőbizottsága, de csak idén fogadták el a jelentkezést, elmondta, hogy ez egy nagy jelentőségű időszak a zenekar számára, mivel 2025 egyben pályafutásuk 30. évfordulója is.

Fionnuala Sherry művész hozzátette, hogy első vietnami látogatásuk során a zenekar érezhette az itteni emberek melegségét. „Nagyon örülünk a vietnami közönség lelkes támogatásának, és örömmel veszünk részt és kísérünk el a Nhan Dan újság és az IB Group által szervezett értelmes jótékonysági és társadalmi tevékenységekbe. Nagyon örülünk, hogy hozzájárulhatunk ahhoz, hogy értelmes dolgokat vigyünk a vietnami emberekhez” – osztotta meg Fionnuala Sherry művész.

Különleges kapcsolat a zenében

A szervezők elmondták, hogy a Secret Garden hanoi fellépése egy közös formátumot követ majd, és színpadi és hangzásbeli szempontból megfelel a nemzetközi szabványoknak. A Secret Garden olyan művek gyűjteményét hozza el, amelyek hírnevet szereztek maguknak, három fő témára osztva: természet; gyönyörű tájak, emberi kapcsolatok; kultúra.

Minimalista színpadképével, amely a hangokon keresztüli történetmesélést tiszteli, a vietnami közönséget egy költői élvezeti utazáson kalauzolják végig. A képekkel gazdag „szó nélküli” dallamoktól a klasszikus, északi népzenei és kelta hibrid dalokig, amelyek alkalmasak a vietnami közönség kifinomult élvezeti terére Hanoi őszi napjain. Pham Hoang Nam rendező elárulta, hogy a vietnami színpadon olyan különleges dolgok lesznek, amelyeket a zenekar világkörüli turnéja során sehol máshol nem találni.

A vietnami színpadról megosztva a két művész elmondta, hogy nagyon meglepődtek, amikor színpadra léptek és látták a Secret Garden zenéjével való nagyszerű harmóniát, és köszönetüket fejezték ki Pham Hoang Nam rendezőnek, a két művész pedig nagyon örült ennek.

Rolf Løvland művész elmondta, hogy a két művészt különleges kapcsolat fűzi a zenealkotáshoz. „Korábban csak popzenét komponáltam, de Fionnuala sok más műfajban is felkért, és köztünk egy különleges kötelék van, amely az elmúlt 30 évben végigkísérheti egymást” – mondta.

Fionnuala Sherry hozzátette, hogy a közönségnek bemutatott műveik olyanok, mint két művész párbeszéde, és a közönség az, aki hallgatja őket. Minden előadás más, mert minden előadás érzelmei mások, és ez a különbség a közönségből fakad.

A két művész a vietnami zene kipróbálásáról beszélve elmondta, hogy hallgatták ugyan, de nem volt lehetőségük kipróbálni semmilyen vietnami hangszeren vagy darabon. Játszottak már ázsiai országokból, például Kínából és Koreából származó zenét, de nem volt lehetőségük kipróbálni a vietnami zenét. „Zenénkre erősen hatással van az északi zene, de némileg közel áll az ázsiai zenéhez is. Reméljük, hogy a jövőben lehetőségünk lesz vietnami művészekkel együttműködni, hogy a zenét sokféle változatban adhassuk elő” – mondta Fionnuala Sherry művész.

Le Quoc Minh főszerkesztő a sajtótájékoztatón nyilatkozott.

Le Quoc Minh főszerkesztő elmondta, hogy a szervezőbizottság mostantól elkészíti a jövő évi „Jó reggelt, Vietnam” művészeinek listáját. De nyilvánvaló, hogy a művészek számára megfelelő időbeosztás összeállítása nem egyszerű kérdés.

„A Secret Gardennel két évbe telt, mire összeállítottuk a vietnami fellépési programot. Vietnam az első úti cél a zenekar 30. évfordulós turnéján is. A Secret Garden zenéje igazán különleges, enyhítheti a nehézségeket és elűzheti a fáradtságot az életben. Dallamaikkal pedig rájöttünk, hogy semmi sem illik jobban Ninh Binh tájaihoz. A klipet itt fogjuk forgatni, hegyekkel, folyókkal és fenséges természettel” – mondta a Nhan Dan újság, a Le Quoc Minh főszerkesztője.

Nguyen Thuy Duong úr, az IB Group Vietnam elnöke beszámolt a zenei estről.

Nguyen Thuy Duong, az IB Group Vietnam elnöke elmondta: „A legnehezebb problémánk az, hogyan terjesszük a zenét a kulturális és történelmi értékek mellett, valamint hogyan szervezzük meg a fellépő művészek programját Vietnámban. Szerencsére azonban a „Jó reggelt, Vietnam” előző két évada rendkívül sikeres volt, ami hozzájárult a művészek programba vetett bizalmának megerősítéséhez.”

A Secret Garden zenekar egy hegedűt ajándékozott a program szervezőinek.

A Secret Garden két tagból, Fionnuala Sherryből (nő) és Rolf Løvlandból (férfi) áll, és 1994-ben alakult. A Secret Garden a Universal Classics & Jazz kiadó egyik legkelendőbb előadójaként őrzi pozícióját a mainstream zenei áramlatban, világszerte 113 platinalemezzel, több mint 3 milliárd streameléssel és 311 héttel a Billboard New Age listáján....

A „You Raise Me Up” (2001) című dalukat a világ számos neves énekese és zenekara dolgozta fel, mint például Josh Groban, a Westlife, az Il Divo… és több mint 1000 másik előadó. Ez egyben az évszázad egyik legtöbbet felvett dala is.

1995-ben a Secret Garden történelmet írt azzal, hogy megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált a „Nocturne” című dalukkal, megtörve ezzel a rangos európai verseny 40 éves történetét azzal, hogy először ítélték oda a díjat egy műnek és egy együttesnek. Azóta, karrierjük elmúlt 3 évtizedében a Secret Garden 12 albummal ápolta a világ közönségének szeretetét, kezdve a „Songs From A Secret Garden” (1995) és legutóbb a „Songs In The Circle of Time” (2024) című albumokkal.

A „Secret Garden Live in Vietnam” október 18-án 19:30-kor kerül megrendezésre a Hanoi Nemzeti Kongresszusi Központban. Ez az esemény a Nhan Dan újság és az IB Group Vietnam által kezdeményezett „Jó reggelt, Vietnam” éves nemzetközi zenei közösségi projekt része.

NDĐT RIPORTER CSOPORT

Forrás: https://nhandan.vn/secret-garden-chung-toi-hanh-phuc-vi-duoc-cong-phan-vao-mot-du-an-am-nhac-co-y-nghia-xa-hoi-post915967.html