Július 1-jétől a személyi azonosító szám váltja fel az adókódot

Az Adóhivatal nemrégiben alapvető útmutatást adott ki a személyi azonosító számok adókódok helyetti használatáról a magánszemélyek, üzleti háztartások és háztartások adófizetői számára.

A 86. körlevél értelmében július 1-jétől a vietnami állampolgárok személyi azonosító számot fognak használni az adókódok helyett. Ugyanakkor a háztartások, üzleti háztartások és egyéni vállalkozások képviselőinek személyi azonosító számait is használni fogják az adott háztartások és egyéni vállalkozások adókódjai helyett.

Azokban az esetekben, amikor július 1-je előtt nem adtak ki adókódot, az üzleti tevékenységet folytató háztartásoknak a vállalkozás regisztrációjával egyidejűleg kell adóbevallást benyújtaniuk. A magánszemélyeknek és a háztartások képviselőinek (kivéve az üzleti tevékenységet folytató háztartásokat) az állami költségvetéssel szembeni kötelezettségek keletkezése előtt kell adóbevallást benyújtaniuk. Az adófizetőknek pontosan be kell jelenteniük teljes nevüket, születési dátumukat és személyi azonosító számukat, ügyelve arra, hogy azok megegyezzenek a nemzeti népességi adatbázisban szereplő adatokkal.

Amennyiben az adatok egyeznek, a személyi azonosító számot adókódként fogják használni a cégbejegyzési igazolás kiállításának napjától, vagy attól a naptól kezdve, amikor az adóhatóság értesíti a sikeres összehasonlítás eredményéről (e-mailben, telefonszámon).

Amennyiben az adókódot július 1. előtt adták ki, és az megegyezik a nemzeti népességi adatbázissal, az adóhatóság automatikusan személyi azonosító számmá alakítja az adókódot, további adminisztratív eljárások nélkül. Ettől a pillanattól kezdve az adózók a személyi azonosító számot használják az adóbevalláshoz, az adófizetéshez, a felmerülő kötelezettségek kiigazításához vagy kiegészítéséhez. A vállalkozói háztartások, a magánszemélyek és az eltartottak adatait is személyi azonosító számmal kezelik.

Ha az információk nem egyeznek, az adóhatóság „frissítés függőben” állapotba kapcsol. Ekkor az adózónak be kell fejeznie az adóregisztrációs adatok módosításának eljárását, hogy azok szinkronizálódjanak a nemzeti népességi adatbázissal. A személyi azonosító szám adókódként való használata az információk helyesbítése és egyeztetése után lép hatályba, a korábbi adózási tranzakciók megszakítása nélkül.

Amennyiben egy magánszemély adószámmal rendelkezik, frissítenie kell a személyi azonosító számát, hogy az adóhatóság a személyi azonosító szám alapján egységesen tudja konszolidálni és kezelni az adatokat. A korábban kiadott, a nemzeti népességi adatbázissal megegyező adószámok automatikusan integrálódnak a személyi azonosító számba. Az adófizetők a 2. szintű elektronikus azonosító fiókon (VNeID) keresztül kereshetnek a régi adószámhoz kapcsolódó adókötelezettségeket. Az adószámmal korábban létrehozott számlák és dokumentumok továbbra is jogi értékkel bírnak, és nem kell azokat módosítani.

A telephellyel rendelkező háztartások és magánszemélyek számára az adóhatóság július 1-jétől nem ad ki külön adókódokat a telephelyekhez. Az adóbevallás és -fizetés a telephelyeken a képviselő személyi azonosító számával történik. A korábban kiadott telephelyek adókódjai további adminisztratív eljárások nélkül integrálódnak a megfelelő személyi azonosító számba. Az adófizetők a 2. szintű elektronikus azonosító fiókokon keresztül kereshetnek a telephelyekkel kapcsolatos adózási információkat.

Annak megállapításához, hogy az adóregisztrációs adatok megegyeznek-e a népességi adatokkal, az adófizetők a következő címeken kereshetnek információt: www.gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn, eTaxMobile alkalmazás vagy iCanhan. Ha segítségre van szüksége, forduljon a lakóhelye szerinti adóhatósághoz.

Az adóhatóság közölte, hogy felülvizsgálja és szabványosítja a személyes adóazonosító adatokat. Az adófizetőknek figyelniük kell az adóhatóság értesítéseire, hogy időben frissíthessék az információkat.

Július 1-jétől a bevalláskor az adózóknak a személyi azonosító számukat az „Adókód” oszlopba kell beírniuk az olyan dokumentumokon és papírokon, mint az adóbevallások, befizetési bizonylatok, számlák, személyi jövedelemadó-levonási nyilvántartások és egyéb, adókód-bevallást igénylő dokumentumok.

A vietnami állampolgárok személyi azonosító száma egy 12 jegyű szám, amelyet a Közbiztonsági Minisztérium bocsát ki. A 12 jegyű állampolgári igazolvánnyal rendelkezők esetében a személyi azonosító szám a személyi azonosító szám. Az emberek a VNeID alkalmazásban vagy a dichvucong.dancuquocgia.gov.vn weboldalon kereshetik meg az azonosító számukat. Gyermekek esetében az azonosító szám a születési anyakönyvi kivonaton jelenik meg. A VNeID alkalmazás megnyitásakor a személyeknek ki kell választaniuk a „Lakossági adatok” lehetőséget, amely megjeleníti az egyazon háztartásban élő tagok azonosító számait.

Az Adóhivatal szerint a személyi azonosító számok használata az adókódok helyett egyszerűsíti az adminisztratív eljárásokat, az embereknek nem kell megjegyezniük a saját adókódjukat, és könnyebb bevallást tenni, utánajárni és teljesíteni az adókötelezettségeket. A vállalkozások számára ez időt takarít meg az adatbevitelen, a személyes adatok ellenőrzésén az adóengedélyezéskor, valamint támogatja az alkalmazottak személyi jövedelemadójának levonását és megfizetését.

A július 1-jei végrehajtásra való felkészülés érdekében az adószektor számos megoldást alkalmaz, például együttműködik a Közbiztonsági Minisztériummal és a helyi hatóságokkal az adatok felülvizsgálata és szabványosítása érdekében, képzéseket biztosít, korszerűsíti az informatikai rendszert, és összekapcsolja az adatokat az illetékes szervekkel. Ez biztosítja, hogy az átalakítás szinkronban és hatékonyan történjen, anélkül, hogy megzavarná a magánszemélyek és vállalkozások adóbevallási és fizetési tevékenységét.

TH (a VnExpress szerint)

Forrás: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html