A Phu Tho Oktatási és Képzési Minisztérium útmutatást ad az iskolaváltással és az újbóli tanulmányi jelentkezéssel kapcsolatos eljárásokhoz.

Július 9-én a Phu Tho Oktatási és Képzési Minisztériuma kiadta a 36. számú dokumentumot az iskolaáthelyezésre, a tanulmányokra való újbóli jelentkezésre, az országba visszatérő vietnami diákok fogadására, valamint a külföldi diákok általános iskolai, középiskolai és gimnáziumi szintjén történő fogadására vonatkozó utasításokról.

Ennek megfelelően az Oktatási és Képzési Minisztérium az alábbiak szerint ad konkrét útmutatást az iskolaáthelyezésekkel kapcsolatban az általános iskolai, középiskolai és gimnáziumi szintek esetében: Azok a tanulók, akik szüleikkel vagy gyámjukkal együtt változtatják meg lakóhelyüket; Azok a tanulók, akiknek különösen nehéz családi körülményeik vannak, vagy valóban jogos okuk van iskolaáthelyezésre.

A normál középiskolából a szakosított középiskolába (etnikai kisebbségek bentlakásos iskolája, szakiskola, tehetséggondozó iskola) való átvétel az adott szakiskola saját szabályzata szerint történik.

Amennyiben egy magángimnáziumban tanuló diáknak szüleivel vagy gyámjával olyan különösen nehéz társadalmi -gazdasági helyzetű területre kell költöznie, ahol nincs magángimnázium, az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója mérlegeli és dönt minden egyes esetről.

Egyéb esetekben az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója mérlegeli és dönt.

Az iskolaáthelyezési akta a következőket tartalmazza: Az apa, anya vagy gyám által aláírt iskolaáthelyezési kérelmet; Eredeti iskolai bizonyítványt; Digitális iskolai bizonyítvány esetén azt az iskolának ki kell nyomtatnia és hitelesítenie kell. A középiskola első osztályába való felvételről szóló igazolás, amelyen feltüntetik a felvett iskola típusát (állami vagy magán); Az áthelyezési iskola igazgatója által kiállított iskolaáthelyezési ajánlólevél; Az áthelyezési hely szerinti település Népi Bizottságának elnöke által kiállított iskolaáthelyezési ajánlólevél (általános és középiskola esetén) (más községből vagy kerületből történő áthelyezés esetén); Az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatójának nevét (középiskola esetén), ahová az áthelyezés történik (más tartományból vagy városból történő áthelyezés esetén).

Ezenkívül információkra van szükség az iskolai tananyagokról, az általános iskolás diákok programjának megvalósításáról, a tanulók képzésének és a tanulási értékelések eredményeinek összefoglaló táblázatáról a szabályozásoknak megfelelően; egyéni oktatási tervre a fogyatékkal élő tanulók számára (ha van ilyen).

Az általános és középiskolás tanulók iskolaáthelyezésének folyamatával és eljárásával kapcsolatban az apa, az anya vagy a gyám kérelmet ír, majd kikéri a céliskola igazgatójának és a távozási iskola igazgatójának véleményét (az iskola véleményével, aláírásával és pecsétjével), kivételes esetekben pedig a község vagy kerület Népi Bizottságának véleményét az iskolaáthelyezés időpontjával kapcsolatban a szabályozásoknak megfelelően, vagy a magániskolából állami iskolába való áthelyezéssel kapcsolatban.

Abban az esetben, ha a gyermek ugyanazon településen vagy kerületben lévő másik iskolába kerül áthelyezésre, az apának, anyának vagy gyámnak be kell nyújtania az összes szükséges dokumentumot az új iskolába. Az új iskola igazgatója fogadja, ellenőrzi a dokumentumokat, megfontolja és megoldja az ügyet.

Másik községből vagy kerületből történő áthelyezés esetén az apának, anyának vagy gyámnak minden szükséges dokumentumot be kell nyújtania annak a községnek vagy kerületnek a Népbizottságához, ahová mennek (a község vagy kerület Népbizottságának adminisztratív eljárását fogadó és eredményvisszaküldő osztályán keresztül). Az a község vagy kerület Népbizottsága, ahová mennek, fogadja, ellenőrzi a dokumentumokat, elbírálja és bevezeti az iskolát.

Középiskolás diákok esetében az apa, az anya vagy a gyám kérelmet ír, majd kikéri a céliskola igazgatójának és a távozási iskola igazgatójának véleményét (az iskola véleményével, aláírásával és pecsétjével), kivételes esetekben pedig az Oktatási és Képzési Minisztérium véleményét az iskolaátiratkozás időpontjával, illetve a magániskolából állami iskolába való átiratkozással kapcsolatban.

Ugyanazon tartományon belüli iskolaváltás esetén az apának, anyának vagy gyámnak be kell nyújtania az összes szükséges dokumentumot a céliskolába. A céliskola igazgatója fogadja a dokumentumokat, ellenőrzi és feldolgozza azokat.

Amennyiben egy másik tartományból vagy városból átiratkoznak iskolába, az apának, anyának vagy gyámnak minden szükséges dokumentumot be kell nyújtania a célhely Oktatási és Képzési Minisztériumához (Phu Tho tartomány Közigazgatási Szolgáltató Központjának Oktatási és Képzési Minisztériumának egyablakos osztályán keresztül).

A Phu Tho Oktatási és Képzési Minisztérium fogadja, ellenőrzi a dokumentumokat, elbírálja és bemutatja az iskolát.

Az áthelyezésekre a tanév első félévének végén, vagy a tanév kezdete előtti nyár folyamán kerül sor.

Az időbeli kivételeket a községi szintű Népi Bizottság elnöke (általános és középiskolák esetében) vagy az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója (középiskolák esetében) vizsgálja meg és dönti el.

Forrás: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-phu-tho-huong-dan-thu-tuc-hoc-sinh-chuyen-truong-xin-hoc-lai-post739054.html