Szerző - Mű: Az idő kékje

( Quang Ngai Újság) - Duong Quang Hung doktor 1955-ben született Quang Ngaiban. Nemcsak fehér blúzt viselt, hogy örömet szerezzen mindenkinek, hanem igazi zenész-énekes képében a gitárhoz is kötődött. Bár egy súlyos betegség miatt alkotó korban hagyta el ezt a világot, mégis sikerült mély, lírai dalokat hagynia maga után, szenvedélyesen szeretve az életet és az embereket...

Nem vagyok az a fajta ember, aki sokat vagy szenvedélyesen értene a zenéhez , de a zene gyakran véletlenül érkezik hozzám, és természetesen megmarad bennem, amikor gyönyörű dallamban megnyilvánuló gyönyörű dalszöveggel találkozom. Erre jó példa a Duong Quang Hung zenész által komponált "The Blue of Time" című dal, amelyet Nguyễn Trung Hieu, a néhai költő azonos című verséből szerzett. Sokáig dúdolgattam magamban a dal szövegét: "A kegyetlen fájdalomban jobban megértem a szíved / Aki meghosszabbítja a mindennapok ritmusát, könnyen elfelejtjük...".

Megtudtam, hogy egy kórházi tartózkodása alatt Nguyễn Trung Hieu költőt annyira meghatotta az orvosok és ápolók odaadó gondoskodása, hogy tisztelgésül megírta „Az idő kékje” című versét. Úgy tűnt, mintha egy eleve elrendelt kapcsolat lenne, Duong Quang Hung orvos-zenész azonnal elfogadta a verset, és zenét vitt bele, hogy szárnyaljon. Duong Quang Hung orvos-zenész szerető lelke mélyen áthatotta a költő üzenetét az orvosokhoz, akik éjjel-nappal csendben dolgoznak az ágyuk mellett.

Ebben a dalban Duong Quang Hung szinte teljes egészében megőrizte a vers jelentését, de egy profi zenész hangsúlyai ​​még megrendítőbbé tették a szöveget: „Néha nem szándékosak vagyunk/ Néha nem szándékosak vagyunk/ Hagyjunk egy napot megmaradni/ Néha nem szándékosak vagyunk/ Néha nem szándékosak vagytok/ Hagyjunk egy napot maradni...”. Talán Duong Quang Hung azt akarja megerősíteni, hogy a „néha” mi vagy ti „hagyjunk egy napot maradni” az a nap, amikor mindenki „jobban megérti a szívedet”, „a kegyetlen fájdalomban”? Mert orvosként Duong Quang Hung doktor mindenki másnál jobban megérti és egyetért a költő szándékával, amikor „normális esetben könnyen elfelejtjük” azokat, akik egész életüket egy nehéz hivatás választásának szentelték azzal a vággyal, hogy „meghosszabbítsák az életet” mindenki számára. Talán ez az oka annak, hogy a dallam, amely a művész lelkének mélyéből, a fehér blúzban rezonál, olyan megható és megrendítő.

Imádom, ahogy Duong Quang Hung zenész - orvos zenél, eltöröl minden határt a versszakok között, a zenét használja a versszakok összekapcsolására, és szándékosan ismétel egy bizonyos költői gondolatot, természetesen meséli el a beteg - költő és a gyógyító - zenész lelkének történetét: "A kegyetlen fájdalomban jobban megértem a szívedet / Azé a személyé, aki meghosszabbítja a mindennapi élet ritmusát, amelyet könnyen elfelejtünk / A benned lévő feled kevésbé fájdalmassá teszi az életemet / A benned lévő feled miatt mindig ott vagyunk egymásnak...". Duong Quang Hung zenész - orvos kreativitásának szublimációja a dal végén mutatkozik meg a legtisztábban, a hallgatók a dalszöveg és a zene harmóniájában érezhetik a művész romantikáját és lelkesedését: "Milyen gyönyörű vers, zöld az idők során, mint a virágok illatos illata, emlékezve a csillogó holdra / A benned lévő feled, mint a csillogó hold". A zenész néhány dalszöveget hozzáadott, és csak néhány szót változtatott meg, hogy a vers elegánsabb és érzelmesebb legyen.

Duong Quang Hung zenész - orvos és Nguyễn Trung Hieu költő békésen elhunytak, de lelkük gyönyörű versei és dallamai megmaradtak az „Idő zöldje” című műben, azokkal az orvosokkal együtt, akik éjjel-nappal annak szentelték magukat, hogy „meghosszabbítsák az élet ritmusát” sok olyan ember számára, akiknek a lelke: „Egy sárga levél lehull/ a zöld szín változatlannak tűnik”.

TRAN THU HA

KAPCSOLÓDÓ HÍREK, CIKKEK:

Közzétéve: 2025. február 22., 11:09

Forrás: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/