A Vörös eső című filmben a Quang Tri citadella védelméért vívott csata újrajátszása

Az irodalom után a színház a mozi

Chu Lai ezredes és író Vörös eső című regényének újabb változata jelenik meg, a Vörös eső című film várhatóan 2025-re készül el. Korábban, 2016-ban a Vörös eső című regény elnyerte a Vietnami Írószövetség regénypályázatának A-díját és a Nemzetvédelmi Minisztérium Díjának A-díját. A művet színdarabként is adaptálták Cheo címmel, ugyanazzal a címmel. Legutóbb Trinh Thuy Mui népművész és a Hai Phong Cheo társulat adta elő a Vörös eső című Cheo-darabot a Hai Phong Operaház színpadán. Most a Néphadsereg Mozija készítette el a Vörös eső című filmet, amely újraalkotja a Quang Tri ősi fellegvárának védelméért vívott 81 napos és éjszakás csatát 1972-ben.

Dang Thai Huyen rendező és tanácsadó - Nguyen Thanh Van, a Népművész

A Vörös eső című regényről Bui Viet Thang író az Army Literature Magazine-ban megjelent recenziójában kijelentette, hogy különös figyelmet fordított a befejezésre, amely az emberiesség és a nemzeti megbékélés szellemét hordozza magában. Cuong édesanyja (egy hanoi fiatalember) elment a régi csatatérre, hogy megtalálja azt a helyet, ahol fia feküdt. Tan, Cuong barátja, ezt mondta neki: „Nagybácsi... A folyó fenekén nemcsak a bajtársaink feküdtek, hanem sok katona is a túlsó oldalról.” Quang Triben Cuong édesanyja találkozott Lan asszonnyal, a Vietnami Köztársaság hadseregének egyik tisztjének az édesanyjával. Thang úr ezt írta: „A két anya osztozott fiuk elvesztésének fájdalmában, annak ellenére, hogy életükben két fronton álltak. Megható befejezés, amely sok visszhangot hagyott az olvasók szívében.”

Chu Lai író elmondta, hogy a forgatókönyvében még mindig ott van a következő sor: „Nagybácsi, a folyó alján nemcsak bajtársaink vannak, hanem a túloldalon katonák is, sokan.” „Tartsd meg, ott kell lennie a két anya történetének, ez a téma. A harc történetét már régóta írták, a két anya találkozása a fontos” – mondta Chu Lai író.

A film várhatóan körülbelül 120 perces lesz, és Dang Thai Huyen rendezi. A Vörös eső főként Quang Triben játszódik, valamint néhány helyszínen Thua Thien-Hue-ban, Hanoiban és Párizsban (Franciaország). A forgatócsoport várhatóan több mint 1000 főből áll majd. Chu Lai író elmondta, hogy a forgatási helyszínt Quang Tri 50 hektáros területén építették.

Hősnő a "vér és virágok" korában

Chu Lai író elmondta, hogy a filmforgatókönyv különbözni fog a színpadi forgatókönyvtől, a nagy jelenetek teszik ezt a különbséget. Teljes mértékben bízik a Néphadsereg Mozijában is, hogy a stáb képes lesz újraalkotni a háborút. „A filmforgatókönyv eltér a színpadi változattól, mert a film nagy jeleneteket fog felépíteni. A nagy jelenetek építésekor nem fogok odamenni, nem fogom zavarni az embereket, hogy az emberek a munkára tudjanak koncentrálni. A kísértetjárta Quang Tri citadella témájában mindkét fél tankjai, ökrei és főhadiszállásai lesznek. Kibérelték a földet, hogy egy új, a citadellához hasonló jelenetet építsenek. Meg is mutatták nekem, azonnal bólintottam” – mondta Chu Lai író.

Egy színésznő meghallgatása a Red Rain című filmhez

NÉPHATÁR MOZI

Az eredeti Vörös esőben szereplő nők története korábban is nagyra értékelt volt. Például Lan asszony - Cuong édesanyja, aki férje halála után egyedül nevelte fel gyermekeit, maga is tiszt volt a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának diplomáciai testületében. Párizsból mindig is várta hazáját, ahol fia harcolt. Ami Hongot, a Quang Tri gerillát, Cuong szeretőjét illeti a háború alatt, ő is a hősies nők egyedülálló modellje volt, akit csak a vér és a virágok korában találni Vietnamban.

A Red Rain nemrégiben színészeket keresett Hanoiban, majd Ho Si Minh-városban. A stáb színészeket keres a három főszereplő, Cuong, Quang és Hong megformálására. Cuong (20-25 éves) értelmiségi családból származik, zeneművészeti konzervatóriumi hallgató, hanoi akcentussal beszél, világos bőrű tudós. Quang (20-25 éves) Hue származású, jól képzett családból származik, katonai akadémián végzett, Hue akcentussal beszél, erős testalkatú és szögletes arcú. Hong (18-22 éves) értelmiségi családból származik, diák, hosszú fekete haja van, gyengéd és gyönyörű.

Dang Thai Huyen női rendező nagy tapasztalattal rendelkezik háborús és háború utáni filmekkel, olyan People's Army Cinema alkotásokon keresztül, mint a The Returner, a Thirteen Wharfs, a Moonlight Dance, a Good Land és a Where We Don't Belong.

Chu Lai írónő két anyáról szóló beszámolójából kiderül, hogy a Vörös esőben is lesznek vad jelenetek Quang Tri ősi fellegvárában, valamint két anya háború utáni története, akik elvesztették gyermeküket. A közönség könnyei a Visszatértek című filmmel azt mutatják, hogy Dang Thai Huyen rendező tehetségére számíthatunk a nők sorsának és a háború utáni történetnek a feldolgozásában.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm