Az Apple AirPods 2025 hamarosan élő fordítási funkcióval rendelkezik majd?

(NLDO) – Az Apple valós idejű fordítóeszközökké tervezi alakítani az AirPods fülhallgatókat, a nemrégiben kiadott iOS 26 béta verziójában talált adatok alapján.

A 9to5Mac szerint a béta verzióban található rendszerfájl leírja a funkció aktiválásához szükséges működést, amely során a fejhallgató mindkét oldalát egyszerre kell megérinteni, egy AirPods képet ábrázolva, amelyeket különböző nyelvek, például angol, francia, portugál... vesznek körül.

Az AirPods hamarosan több nyelv élő fordítását is támogathatja iOS rendszerben. (Fotó: MacRumors/X.com)

A 2025 júniusában megrendezett WWDC 2025 konferencián az Apple bemutatta az Élő fordítás funkciót a FaceTime-hoz, az üzenetekhez és a hívásokhoz, de az AirPods esetében nem említette. Ha bevezetik, ez az új funkció valószínűleg rögzítené a másik fél beszédét, lefordítaná a felhasználó nyelvére, és élőben játszaná le a fejhallgatón keresztül. Fordítva, a felhasználó hangja is lefordítható lenne, és a telefon hangszóróján keresztül lejátszható lenne a másik személynek.

A Bloomberg úgy véli, hogy a viselhető eszközök ideális platformot jelentenek az élő fordításhoz, hasonlóan a Meta Ray-Ban okosszemüvegekhez.

Az iOS 26 várhatóan jövő szeptemberben jelenik meg, nagy valószínűséggel akkor, amikor az Apple bemutatja az új iPhone-t.

Az AirPods élő fordítási funkciója állítólag kompatibilis az Apple Intelligence-t támogató iPhone-modellekkel, kihasználva az Apple Intelligence feldolgozási képességeit a válaszidők felgyorsítása és az adatok védelme érdekében.

A megvalósítás azonban számos kihívással néz szembe: a pontosság biztosítása a nyelv zajos környezetben történő feldolgozása során, a különböző hangok felismerése, a dialektusok vagy a szleng kezelése, valamint a gyors válaszidő fenntartása, hogy a beszélgetések ne szakadjanak meg.

Forrás: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm