A vietnami és laoszi bíróságok közötti együttműködés megerősítése

VTV.vn - Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta Viengthong Siphandont, a Párt Központi Bizottságának titkárát és a Laoszi Legfelsőbb Népbíróság elnökét.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta Viengthong Siphandon asszonyt, a Laoszi Legfelsőbb Népbíróság elnökét.

Október 29-én délután a Nemzetgyűlés épületében Tran Thanh Man, a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés elnöke fogadta Viengthong Siphandont, a Párt Központi Bizottságának titkárát és a Laoszi Legfelsőbb Népbíróság elnökét, aki Vietnámban tartózkodik és ott dolgozik.

A Nemzetgyűlés elnöke, Viengthong Siphandon elvtársat és a Laosz Legfelsőbb Népbíróság vietnami látogatására és munkájára érkező küldöttségét üdvözölve kijelentette, hogy Vietnam pártja, állama és népe mindig nagy jelentőséget tulajdonít és a legnagyobb prioritást élvezi Vietnam és Laosz közötti nagy barátságnak, különleges szolidaritásnak és átfogó együttműködésnek.

A Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy a Ho Si Minh elnök, Kaysone Phomvihane elnök és Souphanouvong elnök által ápolt, régóta fennálló hagyományos szolidaritási és baráti kapcsolatra építve a mai generációknak folytatniuk és fejleszteniük kell azt, hogy Vietnam és Laosz kapcsolata örökre zöld és fenntartható legyen.

A Nemzetgyűlés elnöke gratulált Laosznak a nehézségek és kihívások leküzdéséhez, a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési terv lényegében befejezéséhez, a 11. pártkongresszus határozatának és a 9. ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervnek a végrehajtásának folytatásához, valamint a 2026 elején megrendezésre kerülő 12. pártkongresszus megszervezésének előkészítéséhez.

Megköszönve Tran Thanh Mannak, a Nemzetgyűlés elnökének, hogy időt szakított a vele való találkozásra, Viengthong Siphandon, a laoszi Legfelsőbb Népbíróság elnöke megerősítette, hogy az utóbbi időben a vietnami-laoszi kapcsolatok számos jó eredményt értek el.

A két ország számos fontos külföldi tevékenységet folytatott, amelyek során a két ország magas rangú vezetői rendszeresen találkoznak látogatások, valamint többoldalú és nemzetközi rendezvények keretében.

Nemrégiben Laosz főtitkára és elnöke, Thongloun Sisoulith Vietnámba látogatott, hogy részt vegyen az Egyesült Nemzetek Szervezetének kiberbűnözés elleni egyezményének aláírási ünnepségén Hanoiban.

Viengthong Siphandon, a laoszi Legfelsőbb Népbíróság elnöke kijelentette, hogy a két ország bírósági rendszere közötti együttműködés a politikai bizalom, a szoros vonzalom és az őszinte kölcsönös támogatás élénk megnyilvánulása. A küldöttség vietnami munkaútjának célja ezúttal az volt, hogy áttekintse a két ország bíróságai közötti együttműködés jó eredményeit az elmúlt időszakban, tájékoztassa a két ország igazságszolgáltatási reformjáról, megvitassa a két Legfelsőbb Népbíróság közötti (2008-ban aláírt) együttműködési megállapodás újbóli aláírását, valamint előmozdítsa a helyi bíróságok közötti együttműködést, miután Vietnam átszervezte közigazgatási egységeit.

A laoszi Legfelsőbb Népbíróság elnöke reményét fejezte ki, hogy Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke továbbra is figyelmet fordít a két ország bíróságainak további fejlesztésére, és iránymutatást ad a további fejlesztéshez.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy a Politikai Bizottság és a Titkárság, különösen To Lam főtitkár, az utóbbi időben rendszeresen utasította a vietnami-laoszi együttműködési projektek előmozdítását a társadalmi-gazdasági, a nemzetvédelmi-biztonsági, a tudományos-technológiai, az oktatási-képzési stb. területeken.

A vietnami nemzetgyűlés együttműködik a laoszi nemzetgyűléssel a két ország közötti beruházási projektek felügyeletének megerősítése érdekében, hogy megszüntessék a nehézségeket és akadályokat, és felgyorsítsák a végrehajtás folyamatát.

Különösen a Vung Ang gazdasági övezetben (Ha Tinh) található Laosz-Vietnam nemzetközi kikötő 3. számú termináljának 2025 áprilisában esedékes avatóünnepsége fogja segíteni Laosz nyitását a nemzetközi integráció felé, megkönnyíteni az áruk tengeri exportját és importját, és tovább hangsúlyozza a két ország közötti kapcsolatot és gazdasági együttműködést.

A Nemzetgyűlés elnöke nagyra értékelte a két ország Legfelsőbb Népbíróságai között az elmúlt időszakban elért gyakorlati együttműködés eredményeit, különösen a küldöttségek cseréje, a személyzet képzése, a perbeli tapasztalatok megosztása, az igazságszolgáltatási segítségnyújtás és a legmodernebb igazságszolgáltatási intézmények kiépítésének támogatása terén.

Örömmel tudatta, hogy a Vietnam-Laosz-Kambodzsa határ menti tartományok bíróságainak konferenciáját továbbra is kétévente tartják meg, és a Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy a konferencia eredményei továbbra is megerősítik a bíróság aktív szerepét az igazságszolgáltatás, a nép jogainak és érdekeinek védelmében, valamint a három szomszédos ország közötti szolidaritás és baráti együttműködés erősítéséhez való hozzájárulásban.

A Nemzetgyűlés elnöke üdvözli a vietnami és laoszi Legfelsőbb Népbíróságok tárgyalásainak folytatását, a megállapodás elérését és az új együttműködési memorandum aláírása felé tett lépéseket, és úgy véli, hogy ez az új együttműködési memorandum összhangban lesz a jelenlegi időszakban mindkét ország igazságszolgáltatási reformjának és a szocialista jogállam kiépítésének követelményeivel, és fontos jogi és gyakorlati alapot jelent majd a két fél számára az együttműködési területek bővítéséhez és elmélyítéséhez, különösen a tisztviselők képzése és előmenetele, az igazságszolgáltatási tevékenységek digitális átalakulása és a helyi bíróságok közötti kapcsolatok megerősítése terén.

A Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két fél továbbra is rendszeresen folytassa a küldöttségek közötti cseréket, és tanuljon egymás tapasztalataiból, ezáltal jobban ellátva mindkét szerv feladatait, és hatékonyabban járulva hozzá a vietnami-laoszi kapcsolatok szorosabbra fűzéséhez.

Ez alkalomból Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke tiszteletteljes üdvözletét küldte Thongloun Sisoulith főtitkárnak és elnöknek, Sonexay Siphandone miniszterelnöknek, Saysomphone Phomvihane, a Nemzetgyűlés elnökének és Laosz más magas rangú vezetőinek.

Forrás: https://vtv.vn/tang-cuong-hop-tac-toa-an-viet-nam-lao-100251029200914407.htm