Képzés a 2003-as egyezmény végrehajtásáról és az UNESCO listáin szereplő örökség státuszáról szóló időszakos jelentések elkészítéséről

Az eseményen részt vettek a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezetői, 63 tartomány és város szellemi kulturális örökségének állami kezelését végző szakosított egységek/osztályok, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium alá tartozó kulturális örökséggel foglalkozó kulturális kutató- és képzőügynökségek, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet és a Zenei Intézet képviselői, valamint tipikus kézművesek, akik a 63 tartomány/város UNESCO által elismert szellemi kulturális örökségét gyakorló szubjektumok közösségét képviselték.

A képzésen részt vevő küldöttek

Ez az első alkalom, hogy a Kulturális Örökség Minisztériuma képzést szervezett az UNESCO listáin szereplő örökségek helyzetéről szóló nemzeti időszakos jelentés elkészítéséről. A résztvevők között van Dr. Nguyen Thi Hien professzor, az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló 2003. évi Egyezménye Kormányközi Bizottságának tanácsadó testületének tagja a 2017-2020-as ciklusra; valamint Pham Thi Thanh Huong asszony, az UNESCO vietnami képviseleti irodájának kulturális osztályának vezetője.

A képzés a résztvevőknek módszereket és technikákat adott a különböző nézőpontokból származó időszakos jelentések írására, az éves leltárokon alapuló jelentéstételi mechanizmusok változásainak megértésére, valamint a szellemi örökség nagymértékű védelmét szolgáló tevékenységek integrációjának jobb megértésére.

Ez egy ritka lehetőség számos, UNESCO listáján szereplő örökséggel rendelkező tartomány és város számára a tapasztalatcserére, ami pozitív kapcsolatokat és együttműködést ígér a jövőben.

A Nemzeti Időszakos Jelentés megszervezése bizonyítja Vietnam erőfeszítéseit és szerepét a 2003. évi UNESCO Egyezményben vállalt kötelezettségek végrehajtásában, amely a szellemi kulturális örökség kezeléséről, védelméről, kutatásáról, leltározásáról, azonosításáról, gyakorlásáról, oktatásáról, népszerűsítéséről és bemutatásáról szól, miután az UNESCO felvételt nyert; megerősíti a 2003. évi UNESCO Egyezmény fontos szerepét a szellemi kulturális örökség védelméről, valamint értékeli a szellemi kulturális örökség állami kezelésének és az örökség értékének védelmét és előmozdítását célzó tevékenységek hatékonyságát az UNESCO általi felvételt követően.

Ugyanakkor bemutatja a kézművesek, az örökséget ápoló közösségek és a hatóságok minden szintjén a szellemi kulturális örökség iránti felelősségét és szeretetét.

Az ENSZ Nevelésügyi , Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) 2003-ban fogadta el a Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló Egyezményt. 2005. szeptember 20-án Vietnam hivatalosan is csatlakozott ehhez a fontos nemzetközi egyezményhez, és az első 30 ország egyike lett, amelyek csatlakoztak ehhez a fontos nemzetközi egyezményhez, jelezve Vietnam integrációját és meghatározva nemzetközi szerepét a szellemi kulturális örökség területén az UNESCO-val és a világ más országaival.

Ebben a folyamatban a 2003. évi egyezmény fontos jogi eszköz, amely hozzájárul Vietnam orientálásához és támogatásához a szellemi kulturális örökség vietnami védelmét és előmozdítását célzó fontos és megfelelő politikák és irányelvek kidolgozásában.

2001-ben a szellemi kulturális örökséget először szabályozták hivatalosan a Kulturális Örökségről szóló törvényben, ami jelentős és fontos változást hozott a társadalom szellemi kulturális örökséggel kapcsolatos tudatosságában, hozzájárulva a kulturális örökség általános, és különösen a szellemi kulturális örökség értékének védelméhez és előmozdításához.

A kulturális örökségről szóló törvény 2001-es létrehozása óta számos, a szellemi kulturális örökséggel kapcsolatos elem került be a törvénybe. A kulturális örökségről szóló törvény külön fejezetet tartalmaz a szellemi kulturális örökség védelmének szabályozására.

Vietnamnak eddig 15 szellemi kulturális öröksége szerepel az UNESCO listáján.

A törvényben meghatározott szellemi kulturális örökség tartalma az elmúlt 20 évben jelentősen hozzájárult a kulturális örökség általános védelmének eredményeihez, egyensúlyt teremtve a kulturális örökség értékének védelmére és előmozdítására irányuló tevékenységek között, összhangban a 2003. évi, nemzetközileg nagyra becsült egyezmény szellemével és rendelkezéseivel, hozzájárulva a szellemi kulturális örökség védelméhez, megteremtve az emberiség közös képét és kulturális sokszínűségét.

A 2003-as egyezmény szerint a szellemi kulturális örökség védelmét célzó intézkedések nemcsak a listákra való felvételt foglalják magukban, hanem azt is, hogy az országoknak egyéb intézkedéseket is kell tenniük a szellemi kulturális örökség, beleértve a feljegyzett és a fel nem sorolt ​​szellemi kulturális örökséget is, védelme érdekében.

A 2003-as Egyezmény tagállamai számára az egyik fontos és kötelező intézkedés az UNESCO listáin szereplő szellemi kulturális örökség állapotáról szóló jelentéstételi kötelezettség teljesítése.

A jelentések elkészítése révén a menedzsment ügynökségek, a helyi hatóságok és az örökségvédelmi közösségek világosan megértik az örökség állapotát, valamint azokat az intézkedéseket, amelyek az utóbbi időben a szellemi kulturális örökség értékének védelmét és előmozdítását célozzák.

Ezt a jelentést a 2003. évi UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló Egyezmény Kormányközi Bizottsága felülvizsgálja, értékeli és véleményezi. A jelentés tartalma a következőkre összpontosít: az örökség társadalmi és kulturális funkcióiban bekövetkezett változások azonosítása a felvétel időpontjához képest; az örökség jelenlegi jelentősége a közösség számára; az örökség jelenlegi vitalitása a korábbi időponthoz képest; a gyakorlat, az oktatás állapota, az örökség társadalmi és kulturális funkcióiban bekövetkezett változások a felvétel időpontjához képest; a végrehajtott és végrehajtott intézkedések; a közösség, a helyi hatóságok és a társadalom részvétele az örökség védelmében...

Vietnamnak eddig 15 szellemi kulturális öröksége van az UNESCO listáján. Ezek közül 13 az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Jegyzékében, 2 pedig a Sürgős Megőrzésre Igénylő Szellemi Kulturális Örökség Jegyzékében szerepel.

Az UNESCO listájára való felvétel a szellemi kulturális örökség értékének védelmét és előmozdítását célzó számos tevékenység egyike.

Ezek a szellemi kulturális örökségek 63 tartományban és városban találhatók széles körben. Az UNESCO listájára való felvétel egyike a szellemi kulturális örökségek értékének védelmét és előmozdítását célzó számos tevékenységnek.

A regisztráció után azonban a hatóságoknak és az örökség védelmével foglalkozó közösségeknek minden szinten felelősségteljesebben kell fellépniük az örökség értékének védelmében és előmozdításában, biztosítva, hogy a kulturális örökség pozitívan járuljon hozzá a kulturális, gazdasági és társadalmi élethez, elősegítve az ország fejlődését.

A kulturális örökségről szóló törvény végrehajtásának és fejlesztésének megerősítésével, valamint a 2003-as UNESCO-egyezmény végrehajtása iránti határozott elkötelezettséggel Vietnam tapasztalataival hozzájárul, és erőfeszítéseit és felelősségét bizonyítja az emberiség szellemi kulturális örökségének védelmében; hozzájárulva az ország pozíciójának és imázsának javításához a nemzetközi színtéren. Vietnam mindig is aktív és felelősségteljes tagja volt az UNESCO-nak és a 2003-as egyezménynek, valamint erősen önállóan járult hozzá a kulturális sokszínűség védelméhez és a szellemi kulturális örökség fenntartható fejlődéséhez a világban. A szellemi kulturális örökség egyre fontosabb szerepet játszik minden közösség és ország kultúrájának, gazdaságának és társadalmának fenntartható fejlődésében.

Forrás: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm