Chol Chnam Thmay Fesztivál - Khmer örökség Tay Ninh szívében

Dobok hangja zúg. A frissen zúzott rizs illata terjeng. Kecses táncok táncolnak a templomkertben... A Chol Chnam Thmay Fesztivál nemcsak a Tay Ninh-i khmerek újéve, hanem hivatalosan is nemzeti szellemi kulturális örökséggé vált. Nagy öröm, és egyben emlékeztető a közösség kulturális identitásának értékeinek megőrzéséért, fejlesztéséért és megóvásáért való felelősségre.

A khmerek felajánlásokat kínálnak Buddhának a Botum Kirirangsay pagodában (Binh Minh Ward)

A kulturális hagyományok generációkon át őrződnek.

Minden április közepén, amikor az időjárás napsütésesre fordul, és a téli-tavaszi rizsföldek épp befejezték a betakarítást, a Tay Ninh -i khmer közösség sürgeti a felkészülést a hagyományos Chol Chnam Thmay újévre. Számukra ez az év legfontosabb ünnepe, egyben alkalom arra is, hogy a leszármazottak tiszteletet adjanak őseiknek, áldásokat gyűjtsenek az év elején és egyesítsék a közösséget.

Buddha fürdőszertartása

A fesztivál három napja alatt az emberek lelkesen hoznak áldozatokat a pagodába – amelyet az emberek „közös otthonának” tekintenek. Együtt mély spirituális jelentéssel bíró rituálékat gyakorolnak: megfürdetik Buddhát, hogy lemossa a balszerencsét; homokhegyeket építenek az érdemek felhalmozásának cselekedeteként; rizst ajánlanak fel a szerzeteseknek, hogy tiszteletet fejezzenek ki a szerzetesek, nagyszülők, ősök és istenek iránt.

A khmerek homokhegy-építő rituálét végeznek

Az ünnepélyes szertartás mellett egy élénk fesztivált is rendeznek. Az olyan tevékenységek, mint a szerencsejáték, a Chhay-dam dobelőadásai, a népi játékversenyek stb. vidám hangulatban zajlanak. A Chol Chnam Thmay-nak megvannak a maga árnyalatai, egyben meghitt, családias és az új évszak örömével teli fesztivál.

A khmerek bemutatják, hogyan kell áldozatokat bemutatni őseiknek a Chol Chnam Thmay alkalmából.

Minden Chol Chnam Thmay fesztiválon sokan keresik meg Cao Van Uon falu elöljáróját (aki a Tay Ninh tartomány Binh Minh kerületében lakik), aki azzal a kérdéssel fordul hozzájuk, hogyan kell megfelelően tisztelni őseiket. Nemcsak segít az embereknek az áldozatok elkészítésében, hanem gondosan megtanítja a fiatalokat minden egyes rituáléra, imára, az áldozatok elrendezésére stb. Számára minden alkalommal, amikor rituálét végez, az egy megerősítés: az örökség nem a múzeumokban, hanem a közösség mindennapi életében van.

A Lam Thon tánc mindig jelen van a khmer fesztiválokon.

A hagyományos rituális tér megőrzése mellett a Tay Ninh-i khmer közösség a modern áramlat közepette is őrzi eredeti életmódját. Itt a Chhay-dam dobhang és a Lam Thon tánc hidat képez a mai élet és a korábbi generációk emlékei között. A minden Tet-en főzött hagyományos ételek a khmerek kultúrájának megőrzésének módja minden család kis konyhájában.

Cao Thi Pho La asszony fiatal lányokat tanít pálmacukor sütemények csomagolására.

Keo Onl asszony, a Hoa Hoi község khmer népének egyik tekintélyes személyisége elmondta, hogy a Chol Chnam Thmay Fesztiválon a sim-lo tészta, a pálmamagból készült ragacsos rizssütemények stb. nélkülözhetetlen fogások. A khmerek a hagyományos ízeket megőrző ételekkel őrzik meg az ünnepek és az újév szépségét. Mindez a khmer nép generációinak folyásához kapcsolódik, és mára a nemzet büszke kulturális örökségévé vált.

„Etnikai kultúrámat nemzeti örökségként ismerik el, nagyon büszke vagyok rá. Gyakran mondom a környékbelieknek is, hogy próbálják meg megőrizni a kultúrájukat, ez az elődök felelőssége és kötelessége” – mondta Keo Onl asszony.

Lehetőségek a turisztikai fejlesztésre az örökségből

Miután évekig megőrizték és népszerűsítették a Tay Ninh-i khmerek Chol Chnam Thmay Tet hagyományos fesztiválját, társadalmi szokásait és hiedelmeit, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a 2025. június 27-i 2185/QD-BVHTTDL számú határozatával hivatalosan is felvette a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára. Ez a khmer közösség által generációkon át megőrzött egyedülálló kulturális értékek elismerése.

Khmer táncot adtak elő a Ba Den hegycsúcson turistáknak

A Chol Chnam Thmay várhatóan tipikus turisztikai termékké is válik, hozzájárulva a Tay Ninhbe látogató turisták élményeinek változatosabbá tételéhez. A khmer nép kulturális tere a mindennapi élettel, a tipikus ételekkel, a hagyományos táncokkal és a Chhay-dam dobokkal stb. értékes „eszköz” lesz a tartomány turisztikai gazdaságának fejlesztését célzó láncszemek kiépítéséhez.

Tran Thi Huy Hoang asszony, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese így nyilatkozott: „A Chol Chnam Thmay Fesztivál a khmer nép szellemi és kulturális életének nélkülözhetetlen része, amely régóta szorosan összefonódik a közösség életével. A kulturális és vallási tevékenységek iránti igény mellett a fesztivál fontos szerepet játszik a khmer nép egyedi kulturális értékeinek megőrzésében, fenntartásában és népszerűsítésében is. A Chol Chnam Thmay Fesztivál nemzeti szellemi kulturális örökségként való elismerése nagy jelentőséggel bír a turizmus fejlesztése szempontjából.”

Ebből a nézetből kiindulva a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a közelmúltban megvalósította a Chol Chnam Thmay fesztivál megőrzését a khmer közösség tipikus kulturális modelljeként, a hagyományos értékek széles körű népszerűsítésével ötvözve. Különösen a Chhay-dam dobtánc művészetét mutatták be a Heritage magazinban és a Vietnam Airlines járatain a TVC rendszerben. A Bau Ech faluban (Long Hoa kerület) megépítették a khmer kulturális élménymodellt, amely teret teremtett a látogatók számára, hogy tanuljanak, érezzenek és közvetlenül részt vegyenek a hagyományos fesztiváltevékenységekben.

A Chol Chnam Thmay Fesztivált nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el, ezzel új utat nyitva – egy olyan utat, amelyben maga a khmer közösség válik öröksége megőrzésének, elmesélésének és megújításának tárgyává.

Hoa Khang - Khai Tuong

Forrás: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html