Egy magányos Tet-nyaralás

Abban az évben nem mentem haza Tetért, mert.../ Nem tudtam, hogy a rizssüteményekkel teli fazékban a tűz nem fog pattogni.

Tudom, hogy a süteményes fazékban nem ropog a tűz.

Az egész nap égő tűzifa nem volt elég ahhoz, hogy melegen tartson minket.

A lámpafény két embert világít meg, így négynek tűnnek.

Nem tölti be a harmincadik éjszakát

Hazamehetek, ne kérdezd, miért!

Abban az évben nem mentem haza Tet miatt, mert...

Tudom, hogy a házamhoz vezető sikátor nagyon csendes.

Mások napjai gyorsan telnek, de a mieink olyan hosszúak.

Két labda megy be és ki, mindig két ember.

Hazamehetek, miért csinálod ezt, én?

Most, hogy nyugdíjas vagyok, minden Tet ünnepen hazamegyek.

Két sír, plusz én, aki előttük ülök.

Csendesek a mezők, délután üres a szél.

A harmincadik éjszakán egyetlen árnyék

Hogyan tölthetném be a magányos holdújév űrét, Anya és Apa?

Phan Xuan Luat

Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/