Létrehoznak egy szakosított bíróságot Ho Si Minh-városban.

A Legfelsőbb Népbíróság elnöke a Nemzetközi Pénzügyi Központban ismerteti a szakosított bíróságokról szóló törvénytervezet magyarázatát, visszajelzéseit és felülvizsgálatát ismertető jelentést. Fotó: QUANG PHÚC

A szakosított bíróságok a következő ügyek eldöntésére rendelkeznek joghatósággal (a közérdeket vagy államérdeket érintő ügyek kivételével): a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai közötti, vagy a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai és a Nemzetközi Pénzügyi Központnak nem tagjaiként szereplő más szervezetek vagy magánszemélyek közötti befektetésekkel és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos ügyek; külföldi bíróságok ítéleteinek és határozatainak, valamint a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai közötti, vagy a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai és a Nemzetközi Pénzügyi Központnak nem tagjaiként szereplő más szervezetek vagy magánszemélyek közötti vitákat rendező külföldi választottbírósági határozatok elismerésére és végrehajtására irányuló kérelmek Vietnámban...

A külföldi bíráknak a következő követelményeknek és feltételeknek kell megfelelniük: korábban vagy jelenleg külföldi bíráknak kell lenniük; jó hírű ügyvédeknek vagy szakértőknek kell lenniük, jó erkölcsi jellemmel, releváns szakmai ismeretekkel és a befektetési és üzleti jog alapos ismeretével; legalább 10 éves tapasztalattal kell rendelkezniük befektetési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos ügyek elbírálásában és megoldásában; megfelelő angol nyelvtudással kell rendelkezniük ahhoz, hogy szakosított bíróságokon ítélkezhessenek és oldhassanak meg ügyeket; és nem lehetnek 75 évnél idősebbek, és rendelkezhetnek a rájuk bízott feladatok ellátásához szükséges egészségi állapottal.

A vietnami bírák kinevezéséhez számos feltételnek is meg kell felelni, például legalább 10 éves tapasztalattal kell rendelkezni befektetési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos ügyek elbírálásában és megoldásában; angol nyelvtudással kell rendelkezni a speciális bíróságokon való ítélkezéshez és ügyek megoldásához; nem lehet idősebb 75 évnél; és rendelkeznie kell a kijelölt feladatok ellátásához szükséges egészségi állapottal.

A szakosított bíróságok bíráit a Vietnami Köztársaság elnöke nevezi ki a Legfelsőbb Népbíróság elnökének ajánlására. A bíró megbízatása a kinevezés napjától számított 5 év.

A szakosított bíróságok előtt beszélt és írott nyelvként angol vagy angol nyelvű, vietnami fordítással. A bíróságok ítéleteit és határozatait angol vagy angol nyelven hozzák ki, vietnami fordítással.

A törvény azt is előírja, hogy a keresetek benyújtása, a keresetek feldolgozása, az eljárási iratok kézbesítése és közlése; az illetékek, bírósági költségek és perköltségek megfizetése; az iratok és bizonyítékok benyújtása; a meghallgatások, tárgyalások és egyéb eljárási ügyek elektronikusan is lebonyolíthatók a szakosított bíróságokon folyó tárgyalások és ügyek eldöntése során.

Forrás: https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-dat-tai-tphcm-1020187.html