Ho bácsi vezetéknevének felvételének szent rituáléja

Egy luoi falu vénei részt vesznek az újrajátszási ünnepségen, és megfogadják, hogy életük végéig viselik a Ho családnevet.

Az ünnepséget legutóbb Ho Si Minh elnök születésnapjának 135. évfordulója (1890. május 19. - 2025. május 19.) alkalmából újították meg a Huế városában található Ho Si Minh Múzeumban.

Visszatekintve a történelemben, 1969. szeptember 2-án, amikor meghallották a hírt, hogy szeretett Ho bácsi örökre elhunyt, Hue város nyugati részén élő etnikai kisebbségek sírva fakadtak, sokan napokig nem ettek és nem ittak, gyászolva Ho bácsi halálát. Határtalan gyász közepette a pártbizottság, a kormány és a város nyugati részén élő etnikai kisebbségek négynapos gyászszertartást és hétnapos megemlékezést tartottak Ho bácsi emlékére.

Az újrajátszás kezdetén a kézművesek gonggal és dobbal jelezték az ünnepség kezdetét. Ezután Ho Van Hanh, a falu elöljárója, az Érdemes Kézműves (Pa Co etnikai csoport, A Luoi 1 község) beszédet olvasott fel, amelyben háláját fejezte ki Ho Si Minh elnök hozzájárulásáért. Hanh úr szavai világosak voltak, hogy Ho Si Minh elnök egész életét a nemzeti felszabadulás ügyének, az emberek boldogságának szentelte. Az ország békéjéért végzett elfoglalt munkája közepette továbbra is kifejezte szeretetét a kisebbségeknek írt leveleiben, tanácsaival: „Bár messze vagyok, a szívem és a kormány továbbra is közel áll az emberekhez.” Hangsúlyozta Vietnam nemzeti eredetét és érzelmeit, erejét: „Legyen az Kinh vagy Tho, Muong vagy Man, Gia Rai vagy Ede, Xe Dang vagy Ba Na, vagy más etnikai kisebbségek, mindannyian Vietnam leszármazottai vagyunk, mindannyian vértestvérek vagyunk: együtt élünk és halunk, együtt vagyunk boldogok és nyomorultak, segítjük egymást az éhségben és a jólétben”... Ezért minden etnikai csoportunknak szorosan egyesülnie kell, hogy harcoljon a nemzeti felszabadulásért, hogy megőrizzük szabadságunkat és függetlenségünket.

A falu elöljárója tiszteletteljesen szólt a falu elöljáróihoz, a front képviselőihez, a falu vezetőihez és az egész néphez, mielőtt így folytatta: „Szeretett Ho nagybácsink már nincs itt… Ez a veszteség rendkívül nagy! Ez a fájdalom valóban határtalan! Nemzetünk és Pártunk egy zseniális vezetőt és egy nagyszerű tanítót, egy szeretett atyát veszített el. A gyász eme pillanatában Nyugat-Hue etnikai népe teljes mértékben hisz a Párt bölcs és tehetséges vezetésében, mély és szent érzéseket táplál a szeretett Ho nagybácsi iránt, és megfogadják, hogy életük végéig viselik a Ho családnevet, hogy emlékezzenek nagy érdemeire. Megtiszteltetés és büszkeség kijelenteni, hogy: Ho nagybácsi mindig örökké él minden etnikai nép szívében. Esküszünk!” Amint a falu elöljárója befejezte beszédét, az A Luoi gyermekei, kortól, nemtől függetlenül, A Luoi fiúk és lányok, válaszul felkiáltottak: „Fogadjuk, hogy viseljük a Ho családnevet! Fogadaljuk, hogy viseljük a Ho családnevet!”

A Luoi falu vénei így nyilatkoztak: „A Ho családnév felvétele örökre bevési hatalmas háláját, és fogadalmat tesz, hogy unokái és gyermekei lesznek.” Az ünnepség végén a falu véne megerősítette, hogy ma a Truong Son hegység közepén, ahol ma falu vénei, vének, a front képviselői, falufőnökök és a nyugati régió összes etnikai népe él, mindannyian végtelen tisztelettel és fogadalommal fordulunk észak felé, Ho bácsihoz: „Azokat, akik kétszínűek, Isten megbünteti, az ég megbünteti, elszáradnak, mint a korhadt fák az erdőben, mint a kiszáradt patakok, mint az égett fű és fák...”.

Az újrajátszás rövid, de jelentőségteljes volt. A Ho név büszkeség forrása, mintha Ho bácsi gyermeke vagy unokája lennél. Áttörésnek tekintik, amely túlmutat a szokásjog minden szabályozásán, mintha szent „új rendelkezéseket” adna a szokásjogi rendszerhez a Hue etnikai kisebbségek kulturális örökségében.

A statisztikák szerint Huế városában több mint 14 000, Ho bácsi vezetéknevet viselő etnikai kisebbség él. Közülük a legnagyobb csoport a Pa Co etnikai csoport, több mint 7000 fővel. Megemlíthetjük a Népi Fegyveres Erők híres etnikai hőseit, mint például: Ho Vai, Ho Kan Lich, Ho A Nun, Ho Duc...

Az érdemes kézműves, Ho Thi Tu (az A Luoi Kulturális, Tudományos és Információs Osztályának korábbi vezetőhelyettese) – a Ho vezetéknevű etnikai kisebbségek rituáléját felidéző szertartás forgatókönyvírója – büszkeséggel töltötte el, hogy hozzájárulhatott a szent történet elmeséléséhez. Tu asszony elmondta, hogy egy ilyen forgatókönyv elkészítéséhez nagyon alaposan kellett kutatnia a helyi történelmet, emellett számos tanúval kellett találkoznia, akik tanúi voltak, szervezték és részt vettek a szertartáson. „Ezt a szertartást Hanoiban és néhány más helyen is újrajátszották nagyobb ünnepeken, például Ho bácsi születésnapján, Ho bácsi halálának évfordulóján. Nagy megtiszteltetés számunkra” – osztotta meg Tu asszony.

Cikk és fotók: NHAT MINH

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thieng-lieng-nghi-le-nguyen-mang-ho-bac-ho-157124.html