Az Esküdtszék szervezeti és működési szabályzatát kihirdető határozattal

1. epizód.jpg — Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal a találkozón. Fotó: Lam Hien

Javaslat a népi esküdtek maximális számának csökkentésére a tartományi bíróságokon és növelésére a regionális bíróságokon

A Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának alelnöke, Hoang Quoc Thuy röviden ismertette a zsűri szervezeti és működési szabályzatát kihirdető határozattervezetről szóló jelentést, és elmondta, hogy a határozattervezet módosítja és kiegészíti a zsűri szervezeti és működési szabályzatáról szóló 1213/2016/UBTVQH13 számú határozathoz csatolt szabályzat 19/22. cikkét, a zsűri szervezetének és működésének alapvető tartalmára összpontosítva.

pctqh-khac-dinh1(1).jpg — Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. Fotó: Lam Hien

A határozattervezet tartalmával kapcsolatban a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának alelnöke tisztázta, hogy a szabályzattervezet 1. cikke kimondja, hogy a laikus bírák tanácsa a laikus bírák önkormányzattal működő szervezeti formája, és a népbíróságok szervezetéről szóló 2024. évi (2025-ben módosított és kiegészített) törvényben foglalt, a népbíróságok szervezetére vonatkozó új szabályozáson alapul.

A Népi Esküdtszék a Tartományi/Városi Népi Esküdtszékből (a továbbiakban: tartományi szint), a Regionális Népi Esküdtszékből és a katonai régiók és azzal egyenértékűek katonai esküdtszékéből (a továbbiakban: katonai régió szint) áll.

Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. Fotó: Lam Hien

Annak érdekében, hogy elegendő számú ülnök álljon rendelkezésre a tartományi és regionális népbíróságokon folytatott tárgyalásokon való részvétel követelményeinek teljesítéséhez, a határozattervezet módosítja a Tartományi és Regionális ülnöki bírói tanácsokba megválasztható ülnökök maximális számát. Ennek megfelelően a rendelettervezet előírja, hogy a Tartományi Ügyészi Tanács legalább 20 tagból álljon (a jelenlegi szabályozás szerint), de az ülnökök maximális számát 100-ról 50-re csökkenti, kivéve Hanoit és Ho Si Minh-várost, ahol a maximális szám nem haladja meg a 70-et.

A Regionális Zsűri esetében a Szabályzattervezet a Zsűri minimális és maximális létszámának megduplázására irányul, ennek megfelelően a Zsűri minimális létszáma nem lehet kevesebb, mint 30 fő (15-ről 30 főre növelve), a maximális létszám pedig nem lehet több, mint 100 fő (50-ről 100 főre növelve).

Gondosan vizsgálja felül , hogy elkerülje a további folyamatok és eljárások létrehozását.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke, Hoang Thanh Tung, az Esküdtszéki Testület Szervezeti és Működési Szabályzatát kihirdető határozattervezet felülvizsgálatáról szóló összefoglaló jelentésben kijelentette, hogy a Bizottság egyetért az Esküdtszéki Testület Szervezeti és Működési Szabályzatát kihirdető határozat kidolgozásának szükségességével a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának Állandó Bizottsága 34/TTr-MTTW-BTT számú beadványában meghatározott okok miatt.

A határozattervezet elkészítésével kapcsolatban a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke megjegyezte, hogy bár az rövidített sorrendben és eljárás szerint készült, a tervezetet kidolgozó szerv konzultált a kormánnyal, a Legfelsőbb Népbírósággal, a Nemzetvédelmi Minisztériummal, a Pénzügyminisztériummal, és jelentést készített a határozattervezet és a rendelettervezet felülvizsgálatára és kiegészítésére vonatkozó észrevételek beérkezéséről és magyarázatáról.

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke ismerteti az esküdtszéki testület szervezeti felépítésére és működésére vonatkozó szabályok kihirdetéséről szóló határozattervezet felülvizsgálatáról szóló összefoglaló jelentést. Fotó: Lam Hien.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság egyetértett a rendelettervezet tartalmával, amely magában foglalja az egyes ülnöki tanácsokban az ülnökök számának meghatározását az egyes bíróságokhoz rendelt bírák száma alapján, és egyidejűleg az egyes tartományi és regionális népbíróságok ülnöki tanácsaiban az ülnökök minimális/maximális létszámának meghatározását. Ez a rendelet szorosan követi a népbíróságok szervezéséről szóló törvénynek a regionális népbíróságok joghatóságára, a bírák számára, valamint az egyes bíróságok ügyeinek és ügyeinek átvételére és megoldására vonatkozó rendelkezéseit.

A Népi Esküdtszéki Küldöttség vezetőjének és helyettes vezetőjének megválasztására és a választási eredmények elismerésére vonatkozó eljárásrenddel (6. cikk) kapcsolatban a Bizottság egyetért a Szabályzattervezet rendelkezéseivel, és azt javasolja, hogy a további folyamatok és eljárások létrehozása elkerülése érdekében a 3. záradék a) pontjában ne illesszék be a következő rendelkezést: „A helyi tényleges helyzet alapján a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága egyeztet a Népbíróság elnökével és a Vietnami Hazai Front azonos szintű Állandó Bizottságával, hogy irányítsa az Esküdtszéki Általános Konferencia szervezését a terület Népi Esküdtszéki Küldöttségének vezetőinek és helyettes vezetőinek megválasztása érdekében.”

Záróbeszédében Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke nagyra értékelte a tervezetet kidolgozó és felülvizsgáló szervek proaktív erőfeszítéseit. Az illetékes szervek szorosan együttműködtek a határozattervezet és a kapcsolódó szabályozások kidolgozása, felülvizsgálata, a visszajelzések beépítése, átdolgozása és véglegesítése során.

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága megszavazta az Esküdtszék Szervezetére és Működésére vonatkozó Szabályzat kihirdetéséről szóló határozatot. Fotó: Lam Hien

Az Országgyűlés alelnöke azt is javasolta, hogy miután az Országgyűlés Állandó Bizottsága megszavazza az Esküdtszék szervezeti és működési szabályzatát kihirdető határozat jóváhagyásáról, a Jogi és Igazságügyi Bizottság Állandó Bizottsága egyeztessen a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának Állandó Bizottságával, hogy befejezzék az eljárást, és ezen a héten benyújtsák a határozatot az Országgyűlés elnökéhez aláírásra és kihirdetésre.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html