Körlevél, amely szabályozza az import, reexport és tranzit ideiglenesen felfüggesztett fémhulladék-listát

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Import-Export Osztálya szerint az ipari és kereskedelmi miniszter 2019. november 15-én kiadta a 27/2019/TT-BCT számú körlevelet, amely az ideiglenes behozatalból, re-exportból és tranzitforgalomból ideiglenesen felfüggesztett hulladék listáját szabályozza (amely felváltotta a 2018. november 6-i 41/2018/TT-BCT számú körlevelet, amely az ideiglenes behozatalból, re-exportból és tranzitforgalomból ideiglenesen felfüggesztett hulladék listáját szabályozza). A 4. cikk 1. pontjának rendelkezései szerint a 27/2019/TT-BCT számú körlevél 2024. december 31-ig hatályos.

Több mint 4 évnyi végrehajtást követően az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium összefoglaló értékelést végzett a 27/2019/TT-BCT számú körlevél végrehajtásáról, amely az ideiglenes behozatalból, re-exportból és tranzitforgalomból ideiglenesen felfüggesztett fémhulladék-jegyzéket szabályozza.

Az Ipari és Kereskedelmi Miniszter 2019. november 15-i 27/2019/TT-BCT számú körlevelének végrehajtásáról szóló összefoglaló és értékelés eredményei alapján az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium 2024. október 8-án kiadta a 18/2024/TT-BCT számú körlevelet, amely az ideiglenes behozatalból, újrakivitelből és tranzitból ideiglenesen felfüggesztett fémhulladék jegyzékét szabályozza, azzal a céllal, hogy: elkerülje a jogi kiskapukat a 27/2019/TT-BCT számú körlevél lejártakor; folytassa a fémhulladék-import tevékenységeinek irányításának megerősítését, megelőzze a kikötői torlódások kockázatát és a kereskedelmi csalások, valamint a környezetszennyezést okozó hulladékcsempészet hazai piacra történő behozatalának kockázatát a régió országaiban a fémhulladék-import folyamatos szigorítása, a kereskedelemvédelmi intézkedések alkalmazása, a távolról érkező fémhulladék-import szigorú ellenőrzése és a környezetszennyezés kockázatának minimalizálása érdekében.

A körlevél segít elkerülni a kereskedelmi csalásokat, valamint Vietnamot a világ más országaiból származó hulladék és elavult technológia átvevőhelyévé teszi; Frissíti az ideiglenesen behozatalból, re-exportból és tranzitból ideiglenesen felfüggesztett hulladékok listáját a vietnami export- és importáruk listáját kihirdető, a pénzügyminiszter által 2022. június 8-án kiadott 31/2022/TT-BTC számú körlevéllel együtt kiadott vietnami export- és importáruk listája alapján.

A fent említett 18/2024/TT-BCT számú körlevél tartalmazza az ideiglenes importból, reexportból és tranzitból ideiglenesen felfüggesztett hulladékok jegyzékét (A 18/2024/TT-BCT számú körlevél függelékében meghatározott hulladéklista nem vonatkozik a tranzitügyletek eseteire, amikor az árukat közvetlenül az exportáló országból az importáló országba szállítják anélkül, hogy áthaladnának a vietnami határkapukon). Ez a körlevél az ideiglenes importban, reexportban és tranzitban részt vevő kereskedőkre; az ideiglenes importtal, reexporttal és tranzittal foglalkozó szervezetekre és ügynökségekre; valamint az ideiglenes importtal, reexporttal és tranzittal kapcsolatos egyéb ügynökségekre, szervezetekre és magánszemélyekre vonatkozik.

A 18/2024/TT-BCT számú körlevél 2025. január 1-jétől 2029. december 31-ig hatályos.

Lásd a 18/2024/TT-BCT számú körlevelet itt.

Forrás: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html