Pham Minh Chinh miniszterelnök és a dél-afrikai elnök részt vett a vietnami-dél-afrikai üzleti fórumon

VTV.vn - Pham Minh Chinh miniszterelnök és Matamela Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök részt vett a Vietnam-Dél-afrikai Üzleti Fórumon.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Matamela Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök a Vietnam-Dél-afrikai Üzleti Fórumon. Fotó: Duong Giang/VNA

Október 24-én délután Pham Minh Chinh miniszterelnök és Matamela Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök részt vett a Vietnam–Dél-afrikai Üzleti Fórumon. A fórumon miniszterek, minisztériumok, ágazatok, kormányzati szervek vezetői, valamint 200 üzleti képviselő is részt vett a két országból.

Több mint 30 évvel a diplomáciai kapcsolatok felvétele után a vietnami-dél-afrikai „Partnerség az együttműködésért és a fejlesztésért” kapcsolat egyre fejlődik. Különösen fontos pillér a gazdasági és kereskedelmi együttműködés. A teljes kétoldalú kereskedelmi forgalom 2024-ben elérte az 1,72 milliárd USD-t. Vietnam főként elektronikát, telefonokat és alkatrészeket, textileket, lábbeliket, mezőgazdasági termékeket exportál Dél-Afrikába, és gyümölcsöt, fát, ásványi anyagokat és vegyi anyagokat importál Dél-Afrikából.

2025 júliusától Dél-Afrikának 20 érvényes befektetési projektje volt Vietnámban, 0,88 millió USD befektetési tőkével, amivel a 151 Vietnámba befektető ország és terület közül a 109. helyen áll. Eközben Vietnamnak 4 befektetési projektje van Dél-Afrikában, összesen 8,86 millió USD tőkével, amivel a 45. helyen áll a 84 ország és terület közül, ahol Vietnam külföldön fektet be.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Matamela Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök a vietnámi-dél-afrikai üzleti fórumon. Fotó: Duong Giang/VNA

A fórumon, ahol az együttműködés lehetőségeit, erősségeit és igényeit vitatták meg, mindkét fél vállalkozásai felismerték, hogy a vietnami-dél-afrikai gazdasági és kereskedelmi együttműködésnek még mindig sok fejlődési lehetősége van. Ez magában foglalja az új energiák, a zöld energia, a pénzügyek, az éghajlatváltozás, az e-kereskedelem, a banki és pénzügyi szolgáltatások, a tudomány, a technológia és az innováció, a turizmus stb. területén folytatott együttműködés előmozdításának lehetőségét.

A két fél azt javasolta, hogy koordinálják a Kormányközi Partnerségi Fórum és a Vietnam-Dél-afrikai Vegyes Kereskedelmi Bizottság mechanizmusának hatékony végrehajtását; aktívan megvitassák a kétoldalú gazdasági együttműködés előmozdítására irányuló intézkedéseket a potenciális exporttermékek cseréje révén, közösen oldják meg a piacra jutási problémákat, és előmozdítsák az együttműködést az erősségeiknek számító területeken, mint például az energia, a bányászat, az erőforrások fenntartható felhasználása, az infrastruktúra-fejlesztés, az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a támogató iparágak, az olaj- és gázszolgáltatások, a halászat stb.

A fórumon felszólalva Pham Minh Chinh miniszterelnök üdvözölte Matamela Cyril Ramaphosa elnököt, a küldötteket és a dél-afrikai vállalkozásokat, akik Vietnámba látogattak. A miniszterelnök elmondta, hogy a dél-afrikai elnökkel folytatott találkozón a két fél közös irányokat, programokat és célokat javasolt az együttműködésre; az embereket és a vállalkozásokat jelölték meg főként a két ország közötti együttműködés irányainak, programjainak és céljainak megvalósításában. Bár Vietnam és Dél-Afrika hivatalosan 1993-ban létesített diplomáciai kapcsolatokat, a két ország közötti kapcsolat már az 1960-as évek óta fennáll, és a nemzetek függetlenségének és szabadságának védelmének, a rasszizmus elleni küzdelemnek, valamint a társadalmi igazságosságért és haladásért folytatott küzdelemnek az ideológiájából ered. Ez egyben fontos alapja a két fél számára a gazdasági és befektetési kapcsolatok előmozdításának is.

Pham Minh Chinh miniszterelnök felszólal a Vietnam – Dél-Afrika üzleti fórumán. Fotó: Duong Giang/VNA

Pham Minh Chinh miniszterelnök Vietnam helyzetéről a nemzeti függetlenség 80 éve, az ellenállási háború után 40 évvel és a megújulási folyamat több mint 40 évének végrehajtása után adott tájékoztatást, valamint Vietnám kül- és védelempolitikájáról elmondta, hogy egy szegény, elmaradott, háború sújtotta mezőgazdasági országból Vietnam mára a világ 32 legnagyobb gazdasága közé emelkedett, 2025-ben mintegy 510 milliárd USD GDP-vel. Az egy főre jutó átlagos jövedelem körülbelül 5000 USD, ami a felső-közép jövedelmi csoportba tartozik; a kereskedelem tekintetében a top 20 gazdaság közé tartozik, a teljes import-export forgalom 2025-ben várhatóan meghaladja a 900 milliárd USD-t. Vietnam célul tűzte ki, hogy az országot erős, virágzó fejlődés korszakába vezesse, és sikeresen elérjen két 100 éves célt: 2030-ra modern, iparosodott, felső-közép jövedelmű országgá, 2045-re pedig fejlett, magas jövedelmű országgá váljon.

A fejlesztési célok megvalósításához szükséges lendület, pozíció és erő megteremtése érdekében Vietnam kétszámjegyű növekedési célt tűz ki az elkövetkező évekre; a belső erőforrásokat alapvető, stratégiai, hosszú távú és meghatározó erőforrásként, a külső erőforrásokat pedig fontosnak és áttörést hozónak tekinti; három stratégiai áttörés megvalósítására összpontosít: intézmények, infrastruktúra és emberi erőforrások.

Azzal a szemlélettel, hogy „az erőforrások a gondolkodásból, a jövőkép az innovációból, az erő az emberekből és a vállalkozásokból fakad”, valamint hogy „tiszteletben tartja az időt és az intelligenciát”, Vietnam a politikai rendszert az irányítástól az alkotáson át az emberek szolgálatáig reformálja. Vietnam a tudomány, a technológia, az innováció, a digitális átalakulás, a zöld gazdaság, a digitális gazdaság, a körforgásos gazdaság, a megosztáson alapuló gazdaság; a nemzetközi integráció alapján fejleszti az országot, hogy a követésről és a követésről a részvételre és a vezetésre váltson.

Vietnam az állami gazdaságot tartja a fő gazdaságnak, a magángazdaságot a legfontosabb hajtóerőnek, a külföldi befektetéseken alapuló gazdaságot pedig nélkülözhetetlen résznek. Vietnam a fejlesztéseket az óceánig, a föld mélyébe és az űrbe való eljutásig szorgalmazza.

A „kreatív állam, úttörő vállalkozások és köz-magán partnerség” szemléletmódját szem előtt tartva Pham Minh Chinh miniszterelnök kijelentette, hogy a két kormánynak elő kell mozdítania az intézményi fejlesztést, elő kell mozdítania a szabadkereskedelmi megállapodások aláírását, a befektetések védelmét, nyitott vízum- és munkaszerződés-politikát kell folytatnia, és zökkenőmentes infrastrukturális rendszert kell kiépítenie... Eközben mindkét fél vállalkozásainak vezető szerepet kell vállalniuk a gazdasági és befektetési együttműködés előmozdításában konkrét projektek révén.

Pham Minh Chinh miniszterelnök felszólal a Vietnam – Dél-Afrika üzleti fórumán. Fotó: Duong Giang/VNA

A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Vietnam elkötelezett a vállalkozások jogos és törvényes jogainak és érdekeinek biztosítása; a politikai stabilitás, a társadalmi rend és biztonság biztosítása; stabil és nyitott jogpolitika fenntartása; annak érdekében, hogy mindenki, barátok és vállalkozások békés, kreatív és szerető környezetben érkezhessenek Vietnámba, a „harmonikus előnyök, a megosztott kockázatok”, az „együtt végzett munka, az együtt töltött idő, a közös győzelem, az együtt fejlődés” jegyében.

A kétoldalú kapcsolatokra alapozva Pham Minh Chinh miniszterelnök azt javasolta és remélte, hogy a két ország vállalkozásai végrehajtják azt a történelmi küldetést, hogy összekapcsolják a vállalkozásokat, a két gazdaságot, a két kultúrát, hogy az együttműködési lehetőségeket konkrét projektekké alakítsák, hozzájárulva a jólét, a boldogság és a jólét megteremtéséhez mindkét országban, valamint a békéhez, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.

Matamela Cyril Ramaphosa, a dél-afrikai elnök örömét fejezte ki, hogy Vietnámba látogat, hogy megbeszéléseket folytasson a vietnami vezetőkkel az együttműködés előmozdításáról minden területen, beleértve a gazdaságot, a kereskedelmet és a beruházásokat; a két ország közötti kapcsolatok megerősítéséről, új szintre emelésük céljából; a globális kérdések megosztásáról, valamint a multilateralizmus támogatása, a nemzetközi szolidaritás erősítése, a béke és a fenntartható fejlődés iránti elkötelezettség demonstrálásáról.

Az elnök azt mondta, hogy Vietnam és Dél-Afrika két olyan partner, akiknek kapcsolata nagyon természetes, idővel bizonyított szükségletekből fakad, történelmi, kulturális és ideológiai hasonlóságokkal, és hosszú távú barátságra és együttműködésre törekszik.

Matamela Cyril Ramaphosa elnök az egyes országokat, valamint Dél-Afrikát érintő globális kihívásokról beszélve kijelentette, hogy Dél-Afrika és Vietnam stratégiai pozíciókkal rendelkezik a régióban. Ha Dél-Afrika Afrika kapuja, akkor Vietnam Délkelet-Ázsia kapuja. Ezért a két ország egymás számára is kaput jelent majd a regionális piachoz való hozzáféréshez.

Vietnamnak olyan potenciáljai és erősségei vannak, mint az elektromos járművek gyártása, az akkumulátorgyártás, a megújuló energia, a digitális átalakulás, az elektronika, a textilipar, a rizs, a kávé, a tenger gyümölcsei stb. Dél-Afrika természeti adottságokkal és erősségekkel rendelkezik a gyümölcsök, a bor, az állattenyésztés, az akvakultúra, a bányászat, az autógyártás, az infrastruktúra stb. terén.

Az elnök csodálatát fejezve ki és gratulálva Vietnam fejlődési eredményeihez, kijelentette, hogy mindkét fél még mindig hatalmas, kiaknázatlan potenciállal rendelkezik. Ezért mindkét félnek, különösen a két ország vállalkozásainak, elő kell mozdítaniuk az együttműködést, a technológiaátadást, és közösen kell kiépíteniük az ellátási láncokat azokon a területeken, ahol mindkét fél erősségei vannak, olyan új területekre terjeszkedve, mint a tiszta energiára való átállás, az oktatás, a képzés, a tudomány, a technológia, az innováció, a digitális átalakulás stb. Különösen fontos, hogy mindkét ország gyönyörű ország, egyedi kultúrával, így lehetőségük van a turizmus és a kulturális csere előmozdítására stb.

Matamela Cyril Ramaphosa elnök kijelentette, hogy Dél-Afrika elkötelezett a kereskedelmi akadályok csökkentése és a vállalkozások beruházásait védő jogi keretrendszer javítása mellett. Az elnök felszólította a vietnami vállalkozásokat, hogy használják ki a lehetőségeket, aknázzák ki a potenciált, és alakítsanak ki együttműködési kapcsolatokat a dél-afrikai vállalkozásokkal konkrét szerződések, projektek és programok révén...

Forrás: https://vtv.vn/prime-minh-chinh-and-president-nam-phi-dien-dan-doanh-nghiep-viet-nam-nam-phi-100251024175727926.htm