Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozik Matamela Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnökkel.

Képaláírás — Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozik Matamela Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnökkel. Fotó: Duong Giang/VNA

Pham Minh Chinh miniszterelnök örömét fejezte ki, hogy ismét találkozhat és üdvözölheti Matamela Cyril Ramaphosa elnököt és a magas rangú dél-afrikai küldöttséget, akik állami látogatást tesznek Vietnámban. Felidézve a 2019-es dél-afrikai látogatása során a dél-afrikai országról és népről szerzett mély benyomásait, a miniszterelnök gratulált a dél-afrikai nép által a nemzeti fejlődésben elért kiemelkedő eredményekhez, valamint Dél-Afrika regionális és globális kérdésekben betöltött fontos szerepéhez és hozzájárulásához.

Pham Minh Chinh miniszterelnök örömét fejezte ki a kétoldalú kapcsolatok számos területén tapasztalható rendkívül pozitív fejlemények miatt, a nagyfokú bizalom mellett, és Dél-Afrika folyamatosan Vietnam legnagyobb kereskedelmi partnere Afrikában; megerősítette, hogy a két ország mindig is jó barátok és jó partnerek voltak, mindig támogatták és segítették egymást, és örömét fejezte ki amiatt, hogy mindkét ország egyre nagyobb szerepet és pozíciót tölt be a nemzetközi színtéren.

A miniszterelnök elmondta, hogy a két ország olyan erősségekkel rendelkezik, amelyek kiegészíthetik egymást a kölcsönös fejlődés érdekében, és hogy még mindig nagy lehetőség és potenciál van a két ország közötti együttműködés előmozdítására, folytatva az együttműködés kiterjesztését a zöld átalakulás, a digitális átalakulás, a kreatív gazdaság , a megújuló energia, a kommunikáció és az éghajlatváltozás elleni küzdelem területére; és felkérte Dél-Afrikát, hogy támogassa Vietnamot a Vietnam és a Dél-afrikai Vámunió (SACU) közötti szabadkereskedelmi megállapodásról (FTA) szóló tárgyalások hamarosan megkezdésében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök megköszönte Matamela Cyril Ramaphosa elnöknek a 2025-ös G20-csúcstalálkozóra való meghívást, és megerősítette, hogy Vietnam kész részt venni és aktívan hozzájárulni e fontos esemény közös sikeréhez, különösen a két ország közös prioritási területein, mint például a szegénység és az egyenlőtlenség csökkentése, az élelmezésbiztonság biztosítása, a fenntartható fejlődés előmozdítása és a globális irányítási rendszer reformjának felgyorsítása.

Matamela Cyril Ramaphosa, a dél-afrikai elnök örömét fejezte ki, hogy ismét ellátogathat Vietnámba, találkozhat Pham Minh Chinh miniszterelnökkel, közeli barátjával, és saját szemével láthatja Vietnam kiemelkedő és történelmi eredményeit közel 40 évnyi felújítás után, inspirálva Dél-Afrikát és a fejlődő országokat.

A dél-afrikai elnök megerősítette, hogy Vietnam közeli barátja és megbízható partnere Dél-Afrika ázsiai régiójában; nagyra értékelte Vietnam hatékony fejlesztési modelljét és nyitott, aktív és felelősségteljes külpolitikáját a nemzetközi közösség felé; úgy vélte, hogy a két ország olyan erősségekkel rendelkezik, amelyek kiegészíthetik egymást a közös fejlődés és a nemzetközi színtéren elfoglalt pozíciójuk megerősítése érdekében. A dél-afrikai elnök reményét fejezte ki, hogy a két fél erősíteni fogja az üzleti kapcsolatokat a bányászat, a feldolgozóipar, a mezőgazdaság, az elektromos autók gyártása, a magas színvonalú humánerőforrás-képzés, a tengerészet stb. területén.

Ramaphosa elnök megköszönte Pham Minh Chinh miniszterelnöknek, hogy elfogadta a G20-csúcstalálkozóra való meghívást, ezzel is bizonyítva Vietnam felelősségteljes hozzájárulását a fenntartható fejlődés előmozdításához és a globális kormányzási mechanizmusok reformjához. Ramaphosa elnök gratulált, és úgy vélte, hogy Vietnam sikeresen megszervezi az Egyesült Nemzetek Szervezetének kiberbűnözés elleni egyezményének aláírási ünnepségét, támogatva Vietnam vezető szerepét a digitális átalakulási erőfeszítésekben és a globális technológiai kormányzásban.

A két fél a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést jelölte meg a kétoldalú együttműködés következő időszakra vonatkozó fókuszaként, és megállapodott abban, hogy előmozdítja a piacok megnyitását mindkét fél árui és termékei számára, valamint aktívan tárgyal és hamarosan aláír további fontos együttműködési dokumentumokat, amelyek elősegítik a két ország közötti kereskedelmi forgalom és beruházási együttműködés további növelését, mint például a jogsegélyről szóló megállapodás, a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodás, a közönséges útlevéllel rendelkezők vízummentességéről szóló megállapodás stb.

A két vezető megállapodott abban, hogy haladéktalanul befejezik a belső eljárásokat a kétoldalú kapcsolati keret 2025-re történő „stratégiai partnerséggé” való fejlesztéséhez, ezáltal a vietnami-dél-afrikai kapcsolatokat a déli országok közötti együttműködés modelljévé téve.

A többoldalú együttműködés tekintetében a két fél megállapodott abban, hogy megerősíti az együttműködést és támogatja egymás álláspontját a regionális és nemzetközi kérdésekben a nemzetközi fórumokon és szervezetekben, közösen előmozdítja a multilateralizmust és a dél-déli együttműködést, hozzájárulva a béke, a stabilitás és az együttműködés fenntartásához minden régióban és a világban.

A látogatás során Pham Minh Chinh dél-afrikai elnök és miniszterelnök részt vesz a két ország üzleti fórumán, amelyet a Vietnami Kereskedelmi és Ipari Szövetség és a vietnami Dél-afrikai Nagykövetség közösen szervezett.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023204829948.htm