A tartományok és városok elrendezésének végrehajtása július 1-jétől: Az embereknek nem kell újra kiállítaniuk a polgári igazolványukat

Az utóbbi napokban a tartományok és városok elrendezésével kapcsolatos információk a nyilvánosság figyelmét felkeltő témává váltak, július 1-jétől új tartományok és városok lépnek működésbe. Az egyik kérdés, amely a leginkább érdekli az embereket, hogy kötelező-e újra kiállítani a személyazonosító okmányokat, például az állampolgári igazolványokat (CCCD), ha a községek, kerületek, tartományok és városok neve megváltozik?

A jelenlegi szabályozások szerint az embereknek nem kell megváltoztatniuk vagy újra kiállítaniuk CCCD-kártyájukat tartományok és városok közötti költözéskor.

Személyi igazolványokat készítenek a Ho Si Minh-városi Rendőrség Társadalmi Rendészeti Igazgatási Osztályának központjában. Fotó: Thu Hoai

Bizonyos esetekben, például lejárat, sérülés vagy információk frissítésének szükségessége esetén, előfordulhat, hogy új közigazgatási címmel kell újra kiállítani a dokumentumokat. Másrészt a 2023-as személyazonosító törvény 21. cikke a következőképpen határozza meg a személyi igazolványok kiadásának és megújításának életkorát:

- A személyi igazolvánnyal rendelkező vietnami állampolgároknak 14, 25, 40 és 60 éves korukban meg kell újítaniuk személyi igazolványukat.

- Azok a személyi igazolványok, amelyeket az e cikk 1. pontjában meghatározott személyi igazolványok megújítására vonatkozó korhatár előtt 2 éven belül állítottak ki, újítottak meg vagy adtak ki újra, a következő személyi igazolvány megújítására vonatkozó korhatár eléréséig érvényesek.

2025-ben a 2011-ben, 2000-ben, 1985-ben és 1965-ben születettek rendre 14, 25, 40 és 60 évesek lesznek. Így a 2011-ben, 2000-ben, 1985-ben és 1965-ben születetteknek új CCCD-kártyát kell igényelniük a régi kártya lejárta előtt, kivéve, ha az új CCCD-kártya kiállításának korhatárát megelőző 2 évben lecserélték azt.

Ezenkívül a 2023. évi személyazonosító törvény 24. cikke előírja a személyazonosító igazolványok kiállításának, újrakiállításának és újbóli kiállításának eseteit:

- A vezetéknév, középső név, születési név és születési dátum adatainak módosítása, javítása;

- Személyazonosság megváltoztatása; arckép, ujjlenyomatok adatainak hozzáadása; nem újraazonosítása vagy nem megváltoztatása a törvényi rendelkezéseknek megfelelően;

- Hiba van a személyi igazolványra nyomtatott információkban;

- A személyi igazolvány birtokosának kérésére, ha a személyi igazolványon szereplő adatok közigazgatási egységek elrendezése miatt megváltoznak;

- Személyi azonosító szám visszaállítása;

- A vietnami állampolgárság visszaszerzése a vietnami állampolgárságról szóló törvény rendelkezései szerint;

- Mikor kéri a személy a személyazonosító igazolványt kiállító személy.

Így a fenti szabályozások értelmében a tartományok és városok egyesülésekor az embereknek nem kell azonnal újra kiállítaniuk CCCD-kártyáikat. A korábban kiállított CCCD-kártyák továbbra is jogilag érvényesek a törvény átmeneti rendelkezései szerint. Ezenkívül, ha a fenti esetekbe esnek, az emberek a Közszolgálati Portálon keresztül is elvégezhetik CCCD-kártyájuk cseréjét anélkül, hogy közvetlenül a rendőrkapitányságra kellene menniük. Ebben az új folyamatban az irányító szerv a korábban gyűjtött biometrikus adatokat (portré, ujjlenyomat, írisz) fogja felhasználni a kiállítás és a csere lebonyolításához, ami segít időt megtakarítani és csökkenti az emberek kellemetlenségeit.

Az Országgyűlés kiadta a 190/2025/QH15 számú határozatot is, amely az államapparátus átszervezésével kapcsolatos számos kérdés kezelését szabályozza. Ez a határozat 2025. február 19-én lép hatályba. A határozat 10. cikke különösen az illetékes szervek és tisztségek által kiállított és kiadott dokumentumok és iratok kérdésével foglalkozik. Ennek megfelelően az államapparátus átszervezése előtt az illetékes szervek és tisztségek által kiállított és kiadott, le nem járt vagy nem lejárt dokumentumokat és iratokat a törvény rendelkezéseinek megfelelően továbbra is alkalmazni és használni kell, amíg le nem járnak, vagy amíg azokat a funkciókat, feladatokat és hatásköröket átvevő szerv vagy tisztség, illetve az illetékes szerv vagy személy módosítja, kiegészíti, le nem váltja, megszünteti, hatályon kívül helyezi vagy vissza nem vonja.

Az illetékes hatóság vagy pozíció nem kérheti szervezetektől vagy magánszemélyektől az államapparátus átszervezése előtt kiállított dokumentumok kiadására és cseréjére vonatkozó eljárások lefolytatását, ha ezek a dokumentumok még nem jártak le, kivéve, ha a törvény másként rendelkezik.

SZÜLŐI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK BIZOTTSÁGA

Forrás: https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html