Hanoi városi adó: Az emberek digitális átalakulásban való részvétele

Az átfogó digitális átalakulási folyamat előmozdítása, valamint egy modern, átlátható és az emberekhez közelebb álló közigazgatás kiépítése érdekében Hanoi városa elindította a „45 nap és éjszaka a digitális átalakulási tevékenységek támogatására a településeken és körzetekben a kétszintű önkormányzati modell működtetésének kezdeti szakaszában” kampányt.

A város mellett a Hanoi Városi Adóhivatal alapadóegységei szorosan együttműködnek a helyi hatóságokkal, hogy támogassák az embereket e tevékenység végrehajtásában.

Hanoi 13 városi bázis adótisztviselői útmutatást nyújtanak az embereknek az eTax Mobile elektronikus adóalkalmazás telepítéséhez.

A nehézségektől függetlenül támogatni kell az embereket

A Hanoi Népi Bizottság elnökének a „45 nap és éjszaka a digitális átalakulási tevékenységek támogatására a községekben és kerületekben a kétszintű önkormányzati modell működtetésének kezdeti szakaszában” kampány végrehajtásáról szóló, 2025. július 24-i 11/CT-UBND számú végrehajtási irányelve értelmében a Hanoi Városi Adóhivatal utasította a helyi adóegységeket, hogy szorosan működjenek együtt a kerületek és települések népi bizottságaival, és hozzanak létre munkacsoportokat az emberek digitális átalakulásban való támogatására.

Ennek megfelelően az adóhatóság és a helyi önkormányzatok megállapodtak egy tervben, és erőket rendeltek az egyes lakóövezetekbe. Különösen számos digitális transzformációs csapatot hoztak létre ifjúsági szakszervezeti tagok és adótisztviselők aktív részvételével. Az adótisztviselők a nehézségektől és nehézségektől függetlenül önkéntesen dolgoznak munkaidőn kívül, minden nap, beleértve a szombatot és vasárnapot is, 17:00 és 21:00 óra között, hogy közvetlenül támogassák az embereket. A Hanoi Városi Adóhivatal feladatokat bízott a kapcsolt egységeire, hogy drasztikusan és szinkronban hajtsák végre a fejlesztést, biztosítva, hogy a térség háztartásainak, üzleti háztartásainak és egyéni vállalkozásainak 100%-a támogatást kapjon az elektronikus adóalkalmazás (eTax Mobile) telepítéséhez és az elektronikus tranzakciós számlák összekapcsolásához 2025. október 1. előtt.

A 13 Hanoi Városi Adóhivatal 7 kerület, köztük Hoang Mai, Yen So, Dinh Cong, Hoang Liet, Vinh Hung, Tuong Mai és Linh Nam igazgatását látja el, közel 135 000 adófizető rövid időn belüli támogatásával. Ez nagy kihívás, de egyben motiváció is az adótisztviselők kollektívája és a kerületek népi bizottságai számára az együttműködésre. A 13 Hanoi Városi Adóhivatal proaktívan kiadott egy hivatalos közleményt, amelyet a kerületek népi bizottságaival egyeztetve hoztak létre 7 digitális transzformációs csapatot, és több száz adótisztviselőt, környékbeli vezetőt és ifjúsági szakszervezeti tagot mozgósítottak, hogy közvetlenül részt vegyenek az eTax Mobile alkalmazás minden lakos számára történő telepítésében és irányításában. A "ha nem tudsz egész nap dolgozni, dolgozz egész éjjel" mottóval a digitális transzformációs csapatok sok kis csoportra oszlottak, lakóövezetenként, és esténként, ünnepnapokon és hétvégéken a művelődési házakban biztosítanak telepítési támogatást. A kampány első két napjában 1978 adókódot telepítettek sikeresen, pezsgő légkört teremtve és terjesztve a digitális átalakulás szellemét a közösségben. Különösen a 13 adóhivatal vezetői és a kerületek népi bizottságainak vezetői mentek közvetlenül a helyi szintre, a tisztviselőkkel és a lakossággal együtt, hogy elvégezzék a telepítést, ezzel is bizonyítva elszántságukat a végigkísérés és támogatás iránt.

A 13 hanoi városi adóhivatal arra törekszik, hogy 2025. október 1-jéig 100%-ban teljesítse az eTax Mobile alkalmazás telepítésére vonatkozó célkitűzést, jelentősen hozzájárulva a kampány általános sikeréhez, valamint a lakosság és a vállalkozások számára modern és átlátható adminisztrációt biztosítson.

Szilárd alapok egy új utazáshoz

Abban a szellemben, hogy a digitális átalakulás már nem trend, hanem a fejlődés elkerülhetetlen követelménye, Hanoi város 15. Alapadóhivatala hivatalosan is elindította a kampányt az Alapadóhivatal központjában és 5 kerületben: Ha Dong, Duong Noi, Yen Nghia, Phu Luong és Kien Hung. A kampány megvalósításának első hetében Hanoi 15. Alapadóhivatala kijelölte azokat a csoportokat, amelyek felelősek voltak a kerületekben működő üzleti háztartások és magánszemélyek digitális átalakulásáért. A kezdeti megvalósítási időszakban a kampány több száz tanácsadási kérést kapott az eTax Mobile telepítésével, az adókötelezettségek és adótartozások keresésével, az alkalmazáson keresztüli adófizetéssel kapcsolatban...

Az egység szorosan együttműködik a kerületek népbizottságaival munkacsoportok létrehozása érdekében, amelyek közvetlenül irányítják az egyes kerületekben élő magánszemélyeket és üzleti háztartásokat azzal a céllal, hogy növeljék az adófizetők támogatását az elektronikus adózási szolgáltatásokhoz, például az eTax Mobile-hoz való hozzáférésben és használatában; előmozdítsák a magánszemélyek és az üzleti háztartások támogatását a digitális technológia alkalmazásában az adóbevallásban, a fizetésben és az adókötelezettségek keresésében.

Az 5 körzetben történő telepítéssel párhuzamosan a 15 hanoi adóhivatal közvetlen támogatást nyújt az adófizetőknek a hivatal központjában. Itt a tisztviselők és a köztisztviselők mindig készen állnak és proaktívan kezelik az eTax Mobile alkalmazás telepítése, az elektronikus adófizetés, a Közszolgálati Portál elérése stb. során felmerülő problémákat. Az adófizetők minden nehézségére és kérdésére gyorsan, világosan és hatékonyan válaszolnak.

Más helyi adóhatóságok is szorosan együttműködnek a községek és kerületek népbizottságaival, hogy közvetlenül vezessék a környékbeli magánszemélyeket és üzleti háztartásokat az elektronikus adószolgáltatások legmagasabb szintű eléréséhez és használatához...

A „Kísérni – támogatni – az emberek megelégedésére” szellemében a Hanoi Városi Adótisztviselők csapata „digitális átalakulás propagandistájává” vált, minden háztartásba elhozva az online közszolgáltatásokat, segítve az adókötelezettségek teljesítésének idő-, költség- és kockázatcsökkentését. A támogató munka nemcsak az elektronikus adózási szolgáltatások gyors elérésében segít, hanem a digitális átalakulás szellemét is terjeszti, közelséget és kapcsolatot teremtve az adótisztviselők és az emberek között. A 45 napos út csak a kezdet, de szilárd alapot teremt az adószektor átfogó, hosszú távú digitális átalakulásához.

Forrás: https://hanoimoi.vn/thue-thanh-pho-ha-noi-dong-hanh-voi-nguoi-dan-trong-chuyen-doi-so-717482.html