A Soc Trang kereskedelme és szolgáltatásai a tartomány egyesülése előtt is tovább fejlődtek.

STO - Az utóbbi időben az emberek és a vállalkozások aggódnak amiatt, hogy a tartományok egyesülése hatással lesz a kereskedelem és a szolgáltatások növekedésére. A valóságban azonban ez a tevékenység továbbra is stabil és pozitív növekedési pályán halad, jelentősen hozzájárulva Soc Trang tartomány 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési céljainak eléréséhez.

Az Anh Quang Plaza Kereskedelmi Központ képviselője elmondta, hogy a tartomány egyesülése nem befolyásolta a központ üzleti tevékenységét, mert a vásárlók száma nőtt, az értékesítés pedig kismértékben, mintegy 10-15%-kal nőtt ugyanennek az időszaknak a bevételéhez képest.

Lu Cong Minh úr, egy Soc Trang városi gyermekjáték-üzlet munkatársa örömmel mondta, hogy még ha a tartományt egyesítik is, a vásárlók száma továbbra is stabil marad, mivel az emberek a területhez igazodva fogyasztanak, és az itt élők nem tudnak több tucat kilométert autózni, hogy használatra szánt árukat vásároljanak. Ezért az áruk adásvételét és kereskedelmét nem befolyásolja a tartomány egyesülési politikája.

A hagyományos piacokkal való versenyzés céljából a Soc Trang tartományban található Bach Hoa Xanh üzletlánc folyamatosan javítja a szolgáltatás minőségét, például a nyitvatartási időt, a termékkínálatot, és rendszeresen promóciós programokat, kedvezményeket stb. vezet be a vásárlók vonzása érdekében. Ennek köszönhetően az üzletek bevétele folyamatosan nőtt. „Az év eleje óta az egység számos további Bach Hoa Xanh üzletet nyitott, főként Soc Trang városában és a sűrűn lakott területeken, így a tartományban található Bach Hoa Xanh üzletek teljes száma 47-re emelkedett. Az új üzletek fokozatosan stabilizálódnak, bizonyos számú vásárlóval rendelkeznek, és várhatóan a bevétel az elkövetkező időszakban is tovább javulni fog” – mondta a Soc Trangban található Bach Hoa Xanh üzletekért felelős képviselő.

Emberek vásárolnak egy szupermarketben Soc Trang tartományban. Fotó: HOANG LAN

A vállalkozások és az üzleti háztartások üzleti tevékenysége reális, mivel a Soc Trang Tartományi Statisztikai Hivatal értékelése szerint a tartomány kereskedelmi és szolgáltatási szektora 2025 májusában tovább fejlődött, a lakosság vásárlási és árufogyasztási kereslete megnőtt, hozzájárulva az áruk és a fogyasztói szolgáltatások teljes kiskereskedelmi értékesítésének bevételének növekedéséhez az előző hónaphoz és az előző év azonos időszakához képest.

Szintén a Soc Trang Tartományi Statisztikai Hivatal adatai szerint a teljes kiskereskedelmi áru- és szolgáltatásértékesítésből származó bevétel 2025 májusában 10 869,2 milliárd VND-ra becsülhető, ami 2,15%-os növekedést jelent az előző hónaphoz képest (ebből az áruk kiskereskedelmi értékesítése 1,86%-kal, a szállás-, vendéglátás-, utazási és turisztikai szolgáltatásoké 2,32%-kal, az egyéb szolgáltatásoké 3,13%-kal nőtt). A fogyasztás, az utazás, a szállítás, valamint az áruvásárlás iránti megnövekedett kereslet miatt a térségben az előző hónaphoz képest ez a tartomány növekedéséhez hozzájáruló tényező... Ugyanezen időszakhoz képest a teljes kiskereskedelmi áru- és szolgáltatásértékesítésből származó bevétel 22,93%-kal nőtt (ebből az áruk kiskereskedelmi értékesítése 25,03%-kal; a szállás-, vendéglátás-, utazási és turisztikai szolgáltatásoké 21,94%-kal; az egyéb szolgáltatásoké 16,20%-kal).

Ha 2025 első 5 hónapjában számoljuk, a teljes kiskereskedelmi áru- és szolgáltatási árbevétel becslések szerint 52 012,2 milliárd VND, ami 23,03%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban (ebből az áruk kiskereskedelmi értékesítése 25,59%-kal, a szállás-, vendéglátás-, utazási és turisztikai szolgáltatások értékesítése 19,84%-kal, az egyéb szolgáltatásoké pedig 17,34%-kal nőtt). Konkrétan a teljes kiskereskedelmi áruértékesítés 2025 első 5 hónapjában becslések szerint 32 996,5 milliárd VND, ami 25,59%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A kiskereskedelmi áruértékesítés 2025 első 5 hónapjában főként egyes élelmiszerek és élelmiszercikkek; háztartási gépek és eszközök; fa- és építőanyagok; kőolaj, valamint drágakövek és fémek értékesítésében nőtt. Szálláshely-szolgáltatásból, vendéglátásból és utazási szolgáltatásokból származó bevétel: a becslések szerint 11 274 milliárd VND 2025 első 5 hónapjában, ami 19,84%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban (ebből a szálláshely-szolgáltatások 111 milliárd VND; az vendéglátás és italszolgáltatások 11 146,6 milliárd VND; az utazás és turizmus 16,4 milliárd VND). Egyéb szolgáltatási tevékenységekből származó bevétel, a becslések szerint 7741,5 milliárd VND 2025 első 5 hónapjában, ami 17,34%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A termékcsoportok közül az ingatlanügyletek szolgáltatási csoportja 5,34%-kal, az adminisztratív és támogató szolgáltatási csoport 8,69%-kal; az oktatási és képzési szolgáltatási csoport 32,19%-kal; az egészségügyi és szociális segélyezési szolgáltatási csoport 20,27%-kal; a művészeti, szórakoztató és szabadidős csoport 18,45%-kal; az egyéb szolgáltatási csoport pedig 7,07%-kal nőtt.

Az a tény, hogy a funkcionális szektorok az árupiac ellenőrzésére és irányítására összpontosítanak, erősebb fogyasztói bizalmat fog teremteni az elkövetkező időszakban. Illusztrációs fotó: HOANG LAN

Ezenkívül a tartomány az elmúlt időszakban a 2025 elejétől kezdődően a termelést és az üzleti tevékenységeket előmozdító feladatok és megoldások végrehajtásának irányítására összpontosított. Ennek eredményeként az ipari termelés, a termelés és az üzleti tevékenységek helyzete 2025 májusában tovább nőtt a 2024-es év azonos időszakához képest. Az ipari termelési index becslések szerint 31,13%-kal nőtt 2025 májusában az előző hónaphoz képest, ami 19,53%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest, amelyből a feldolgozóipar és a feldolgozóipar 20,48%-kal nőtt ugyanebben az időszakban. 2025 első 5 hónapjában az ipari termelési index becslések szerint 7%-kal nőtt ugyanebben az időszakban, amelyből a feldolgozóipar és a feldolgozóipar 7,55%-kal nőtt ugyanebben az időszakban.

Elmondható, hogy a kereskedelmi-szolgáltatási és ipari tevékenységek pozitív eredményei nemcsak rövid távú növekedési lendületet teremtenek, hanem hozzájárulnak a helyi fenntartható fejlődés alapjainak megerősítéséhez is. Különösen a funkcionális ágazatok – főként az élelmiszerek, a modern gyógyszerek, a funkcionális élelmiszerek és más, nagy csaláskockázattal járó alapvető áruk – piacfelügyeletben és -ellenőrzésben való drasztikus részvételével... a fogyasztók és a jogszerű vállalkozások jogainak védelme érdekében. Úgy vélik, hogy az elkövetkező időben az emberek biztonságosabban fogják érezni magukat a vásárlás és a szolgáltatások igénybevétele során, ami hozzájárul majd a kereskedelmi-szolgáltatási tevékenységek további erőteljes fejlődéséhez Can Tho, Soc Trang és Hau Giang városok egyesülése után.

HOANG LAN

Forrás: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/thuong-mai-dich-vu-soc-trang-tiep-tuc-phat-trien-truoc-them-sap-nhap-tinh-9913d2b/